Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၁၉.၆.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္
(17 June 2012 ရက္စြဲပါ The Guardian တြင္ Nic Dunlop ေရးသားေသာ Burma’s secret capital ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံပာာ ေနာက္ထပ္ အံ့ၾသဖြယ္ ေပၚလာမည့္ ေစ်းကြက္သစ္ျဖစ္ႏိုင္ပါ၏ေလာ
(17 Jan 2012 ရက္စြဲပါ BBC News မွ Lucy Hooker ေရးသားေသာ Could Burma be the next emerging market miracle? သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျငင္းမရေသာ အမွန္တရားမ်ား အက္ေၾကာင္းမ်ားသဖြယ္ေပၚထြက္
(Asia Times မွ 17 June 2012 ရက္စြဲပါ Francis Wade ၏ Myanmar’s true stripes revealed ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
*****************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္
(17 June 2012 ရက္စြဲပါ The Guardian တြင္ Nic Dunlop ေရးသားေသာ Burma’s secret capital ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ယခုတစ္ပတ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသို႔ (၂၄)ႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ လာေရာက္လည္ပတ္လွ်က္ရွိသည္။ သူမသည္ အျပန္တြင္လႊတ္ေတာ္သို႔ တက္ေရာက္မည္ဆိုပါက ႀကီးမာလွၿပီး ေျခာက္ကပ္ေနေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္ေနျပည္ေတာ္ရွိ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အအံုသစ္သို႔ သြားေရာက္ရမည္ ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အအံုသစ္ႀကီးတြင္ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ လြႊတ္ေတာ္ႀကီးသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ျဖစ္ေသာ ေနျပည္ေတာ္တြင္တည္ရွိၿပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္လက္ထက္တြင္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအစီအစဥ္မ်ား၏ ဗဟိုဌာနျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အဆိုပါ အေဆာက္အဦးမ်ားသည္ အသစ္ျဖစ္ေပၚေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုေလာ သို႔မဟုတ္ တစ္ဦးတည္းကခ်ဳပ္ကိုင္ေသာ အာဏာအတြက္ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားမႈျပသျခင္းေပေလာ။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သမိုင္းတေလွ်ာက္တြင္ ဘုရင္မ်ားသည္ မင္းဆက္သစ္တစ္ခုစတင္တိုင္း ၎တို႔၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေရႊ႕တက္ၾကသည္။ ေနျပည္ေတာ္သည္ ၿဗိတိသွ်တည္ခဲ့ေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းရန္ကုန္၏ေျမာက္ဖက္ မိုင္(၁၀၀) ခန္႔အကြာ ခ်ံဳပုတ္မ်ားႏွင့္ သစ္ပင္အေသးမ်ားသာရွိေသာ ေတာင္မ်ားအလယ္တြင္ တည္ထားေသာၿမိဳ႕ျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ ပူျပင္းေသာေဒသတြင္ ဝန္ႀကီးဌာနႀကီးမ်ား၊ ဝန္ထမ္းေနအိမ္မ်ားႏွင့္ အစိုးရအေဆာက္အဦးမ်ား ထူးဆန္းစြာစုစည္းထားေသာ ေနရာျဖစ္သည္။ ကုစားရန္မလြယ္ကူေသာ ကာလၾကာရွည္ လွ်ပ္စစ္မီးမလံုေလာက္မႈ ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံ၏ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ား အျမဲတမ္းမီးမေပးႏိုင္ေသာ္လည္း ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ႀကီးမွာ(၂၄)နာရီ လွ်ပ္စစ္မီးျဖင့္ ထိန္ထိန္ညီးလွ်က္ရွိသည္။ ဗိုလ္္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ အာရွ၏အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံ၌ အဆုိပါ အေဆာက္အဦးမ်ား တည္ေဆာက္ရန္ ေငြဘီလီယံခ်ီ၍ အသံုးျပဳခဲ့သည္။
တစ္စံုတစ္ေယာက္ ပထမဆံုး သတိျပဳမိသည့္အခ်က္မွာ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ လူမရွိျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ လႈပ္ရွားသက္ဝင္ ဆူညံေနေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ ေနျပည္ေတာ္သည္ ေျခာက္ကပ္လ်က္ရွိသည္။ ၎သည္ ၂၇၀၀ စတုရန္းမိုင္ က်ယ္ဝန္းၿပီး၊ ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႕ျခင္းေၾကာင့္ လူတစ္သန္းေနထိုင္ေသာ ၿမိဳ႕ျဖစ္သည္ဆိုသည္ကို ယံုရန္ခက္ခဲလွသည္။ အေဆာက္အဦးမ်ားမွာ ျခံဳထူထပ္ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ အစီအစဥ္တက်မဟုတ္ဘဲ လာခ်ထားသလိုျဖစ္ေနသည္။ သို႔ေသာ္ ေနျပည္ေတာ္၏ ေနရာေရြးခ်ယ္ထားမႈမွာ ၾကံဳသလိုလုပ္ေဆာင္ထားမႈတစ္ခုေတာ့ မဟုတ္ေပ။ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ၏ စစ္အာဏာရွင္လက္ထက္တြင္ စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္း သီးသန္႔ေနရာတြင္ တည္ေနပံုမွာ စစ္ေရးအျမင္ျဖင့္ တည္ေဆာက္ထားမႈကို ထင္ဟပ္ေနသည္။ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ၂၀၀၁ ခုႏွစ္တြင္ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာစတင္ခဲ့ၿပီး၊ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ၿမိဳ႕ေတာ္အသစ္အျဖစ္ ေၾကညာခ်ိန္အထိ လုပ္ငန္းမ်ားၿပီးစီးမႈ မရွိေသးေပ။
ၿမိဳ႕ေတာ္၏ ဗဟိုတြင္အသစ္ျဖစ္တည္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အသည္းႏွလံုးသေကၤတအျဖစ္ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အအံုရွိသည္။ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကို အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ဟုေခၚေသာ အထက္လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဟုေခၚေသာ ေအာက္လႊတ္ေတာ္တို႔ျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားသည္။ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦး(၃၁)လံုးပါဝင္ရာ ျမန္မာမ်ား၏ စၾကာဝဠာယံုၾကည္မႈတြင္ သတၱဝါမ်ားက်င္လည္ရာ သံုးဆယ့္တစ္ဘံုကို ရည္ညႊန္းေဆာက္လုပ္ထားသည္ဟု ယံုၾကည္ရသည္။ အေဆာက္အဦးမ်ားတြင္ စုလစ္မြတ္ခြ်န္းကႏုတ္ပန္းမ်ားျဖင့္ ဆင္ယင္ထားရာ၊ ဗုဒၶဘာသာ၏ အသြင္သ႑ာန္ကို ေပၚလြင္ေစသည္။ အစိုးရသည္ မၿငိမ္သက္ေသာ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ပါ ဗုဒၶဘာသာကို သြတ္သြင္းလွ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕သည္ နကၡတ္ဆရာမ်ား၊ လကၡဏာဆရာမ်ား၊ အၾကားအျမင္ဆရာမ်ားႏွင့္ တိုင္ပင္မႈမွာ ယဥ္ပါးေနေသာဓေလ့ျဖစ္ရာ၊ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္စီစဥ္ျခင္းမွာလည္း အဆိုပါကိစၥရပ္အတြက္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊသည္ ထိုကိစၥမ်ား၊ ကိန္းဂဏန္းမ်ား ယံုၾကည္ကိုးကြယ္သူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ေနျပည္ေတာ္သည္ အမွန္တကယ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား၏ သေကၤတတစ္ခုဟုတ္၊ မဟုတ္ကိုမူ ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမည္ ျဖစ္သည္။
********************************
ျမန္မာႏိုင္ငံပာာ ေနာက္ထပ္ အံ့ၾသဖြယ္ ေပၚလာမည့္ ေစ်းကြက္သစ္ျဖစ္ႏိုင္ပါ၏ေလာ
(17 Jan 2012 ရက္စြဲပါ BBC News မွ Lucy Hooker ေရးသားေသာ Could Burma be the next emerging market miracle? သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ရန္ကုန္တြင္ ပာိုတယ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ျမင့္တက္လ်က္ရွိသည္။ တြန္းတြန္းတိုက္တိုက္ လုပ္ကိုင္ေလ့ရွိေသာ ၾသစေၾတးလ်သတၱဳတူးေဖာ္သူမ်ားသည္ ခံစားခ်က္ကို ဦးစားမေပးေသာ အေမရိကန္ပုဂၢလိကရွယ္ယာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကို ပုခံုးခ်င္းယွဥ္လာေနသည္။ အင္ဒိုနီးရွားအေျခခံအေဆာက္အဦး ကြ်မ္းက်င္သူပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ဂ်ပန္အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရးပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ အ႐ိုင္းေျမတြင္ ကင္းေထာက္လ်က္ရွိသည္။
ယခင္က အပယ္ခံႏိုင္ငံျဖစ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရးအတြက္ တံခါးဖြင့္လာေသာအခါ ေျခလွမ္းဦးႏိုင္ရန္ လူတိုင္းက စိတ္ဝင္စားလ်က္ရွိသည္။
အခြင့္အလမ္းမ်ားစြာရွိရာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕၊ သစ္ႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္အစရွိသျဖင့္ ကုန္ၾကမ္းမ်ားရွိသည္။ ထို႔အျပင္ (၅၅)သန္းေသာ လူဦးေရအတြက္ အစားအေသာက္၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအစ စမတ္ဖုန္းအဆံုး အရာရာလုိအပ္လ်က္ရွိသည္။
“ကြ်န္ေတာ္ထင္တယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံပာာ ကမၻာေပၚမွာ ေနာက္ဆံုးတစ္ခုတည္းက်န္တ့ဲ မတို႔မထိရေသးတဲ့ အပ်ိဳစင္ေစ်းကြက္တစ္ခုျဖစ္လိမ့္မယ္”ပာု အေမရိကန္တြင္ ပညာသင္ခဲ့ေသာ စကၤာပူႏိုင္ငံသား Vinud Chugani ကေျပာသည္။
“လြန္ခဲ့ေသာ (၁၂)ႏွစ္၊ ကြ်န္ေတာ္ တ႐ုတ္ျပည္မွာ ရွိေနတုန္းကလည္း အခုလိုခံစားခဲ့ရဘူးတယ္”ပာု ၎ကေျပာသည္။
Vinod Chugani သည္ ရန္ကုန္တြင္ ပင္နာဆိုးနစ္လိုင္းစံုတယ္လီဖုန္းမ်ား၊ ထမင္းခ်က္အိုးမ်ားႏွင့္ ပ႐ိုဂ်က္တာမ်ား ေရာင္းရန္ေရာက္ရွိေနသည္။
“ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ ႀကီးမားေနပါတယ္”ပာု ၎က ေျပာသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံပာာ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ အီရန္တို႔နဲ႔အတူ ေနာက္ဆံုးက်န္တဲ့ အ႐ိုင္းေျမေတြပါပဲ”ပာု Vriens and Partners မွ ရန္ကုန္႐ံုးအႀကီးအကဲ Romain Caillaud ကေျပာသည္။
၎သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဝင္ေရာက္လာေသာ ႏိုင္ငံစံုမွ လူမ်ားကို အၾကံဉာဏ္ေပးလ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပထဝီအေနအထားအရ အဓိကက်ေသာ ဆံုမွတ္ေတြရွိေနေသးသည္။
“ေျမပံုကိုၾကည့္လိုက္ရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံပာာ အိႏၵိယ၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔ကို ျဖတ္သြားတဲ့ဆံုရပ္မွာရွိေနၿပီး တည္ေနရာပာာ မပာာဗ်ဴပာာက်ေနတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ကမၻာေပၚမွာ အျမန္ဆံုး တိုးတက္ေနတဲ့ ေဒသတြင္းရဲ႕အလယ္မွာ ရွိေနပါတယ္”ပာု ၎ကေျပာသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏွစ္ေပါင္း(၅၀)ခန္႔ အုပ္ခ်ဳပ္ၿပီးေနာက္ အမည္ခံအရပ္သားအစိုးရသို႔ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးခဲ့သည္။
၎တို႔သည္ စီးပြားေရးကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ ယာယီေျခလွမ္းမ်ား စတင္ခဲ့သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အေရးယူမႈမ်ား ယာယီ႐ုတ္သိမ္းေပးျခင္းျဖင့္ ဆုလာဒ္မ်ားေပးခဲ့ၾကသည္။
ကမၻာ့စီးပြားေရးႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္း(၅၀)ခန္႔ အထီးက်န္ျဖစ္ခဲ့ရျခင္းေၾကာင့္ ဆိုးရြားစြာ ထိခိုက္နစ္နာခဲ့ရၿပီး၊ ေငြေၾကးစနစ္မ်ားတြင္ အဆိုးရြားဆံုး ထိခိုက္ခဲ့ရသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ ႐ိုးမဘဏ္တြင္ ေဖာက္သည္မ်ားသည္ ေငြစကၠဴမ်ားကုိ ပလတ္စတစ္အိတ္ျဖင့္ ထည့္၍ သြားေနၾကသည္။ အဝတ္ေလွ်ာ္စက္မ်ား တန္းစီထားသကဲ့သို႔ထားရွိေသာ ေငြေရတြက္စက္မ်ား၏ အသံကို လူမ်ား၏အသံက မလႊမ္းမိုးႏိုင္ေပ။ ဝန္ထမ္းမ်ားကလည္း စားပြဲေပၚတြင္ ေတာင္လိုပံုေအာင္တင္ထားေသာ ေငြပံုႀကီးေနာက္တြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိသည္။
အေမရိကန္၏ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းတြင္ျဖစ္ခဲ့ေသာ ဘဏ္ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဘဏ္စနစ္သည္ အားနည္းကာပ်က္စီးခဲ့ရၿပီး၊ ျပည္သူအမ်ားသည္ ၎တို႔ ပိုင္ဆိုင္ေသာ ေငြမ်ားကို ေငြသားအသြင္ျဖင့္သာ သိမ္းဆည္းထားၾကရသည္။
တစ္စံုတစ္ဦးသည္ ကားဝယ္ခ်င္လွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အိမ္ဝယ္ခ်င္လွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း ကားထဲတြင္ ေငြထုတ္မ်ားထည့္၍ လုပ္ကိုင္ၾကရသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေငြထုတ္ယူႏိုင္သည့္ စက္အနည္းငယ္ရွိေသာ္လည္း ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအတြက္ အသံုးမဝင္ေပ။ ခရက္ဒစ္ကတ္မ်ား အသံုးျပဳႏိုင္သည္ဆိုေသာ္လည္း ဝန္ေဆာင္ခႀကီးမားသည့္အျပင္ ယင္းစက္မ်ားမွာ ထိပ္တန္းပာိုတယ္အခ်ိဳ႕တြင္သာ ရွိသည္။
ထိုအရာမ်ားအားလံုးသည္ အေမရိကန္၏ ေငြေၾကးဆိုင္ရာအေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေပးျခင္းေၾကာင့္ မၾကာမီတြင္ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္သည္။
သို႔ေသာ္ ေခတ္ေနာက္က်ေနေသာ ဘဏ္စနစ္သည္ စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ရန္ တစ္ခုတည္းေသာ အတားအဆီးမပာုတ္ေပ။
စြမ္းေဆာင္ရည္(Capacity)သည္ လူတိုင္းပါးစပ္ဖ်ားတြင္ ေျပာေနေသာ စကားလံုးပင္ျဖစ္သည္။ အႀကီးမားဆံုး စိုးရိမ္ရသည့္အခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခုေျပာင္းလဲမႈဆိုသည့္ ဒီေရလႈိင္းႀကီးမွ ၾကံဳေတြ႕ရသည့္အခက္အခဲမ်ားကို ေအာင္ျမင္ေအာင္ ကိုင္တြယ္ႏိုင္သည့္ အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွတစ္ဆင့္ တိုင္းႏွင့္စာေရးတစ္ဦး အဆင့္တိုင္းပါဝင္ေသာ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္လြန္စြာ အားနည္းျခင္းျဖစ္သည္။
ပီတာသိန္းသည္ လြန္ခဲ့ေသာအႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္ကတည္းက ျမန္မာ Yellow Pages ကို တည္ေထာင္ခဲ့ သူ ျဖစ္ၿပီး၊ ေဈးကြက္သုေတသနျပဳသည့္ ကုမၸဏီကိုတည္ေထာင္လုပ္ကိုင္ေနသူ ျဖစ္သည္။
၎က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔အသစ္ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္ႏွင့္ေျမကဲ့သို႔ေသာ အေျခပစၥည္းေဈးႏႈန္းျမင့္မားမႈႏွင့္ အဆင့္မီေသာဝန္ထမ္းရွားပါးမႈကို ၾကည့္၍ တုန္လႈပ္သြားႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။
"တစ္ခုခုတတ္ေျမာက္တဲ့လူအားလံုးနီးပါး ျမန္မာႏိုင္ငံကထြက္သြားၾကပါၿပီ" ဟု ၎ကဆိုသည္။ ၎တြင္ အလုပ္ခန္႔ထားရန္လိုေသာ ဝန္ထမ္း ၁၀၀၀၀ ခန္႔စာရင္းရွိေသာ္လည္း၊ ၎တို႔ထဲမွ ၁၀-၁၅% သာ အဆင့္မီသည္ဟု ဆိုသည္။
"အခက္ခဲဆံုးအခ်က္ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ဝန္ထမ္းေတြဆီက စဥ္းစားဖို႔၊ ဥာဏ္ရွိဖို႔ ေျပာရတာပါပဲ" ဟု ၎ကေျပာသည္။
အားလံုး၏ထိပ္ဆံုးတြင္ရွိေသာ အားနည္းခ်က္မ်ားမွာ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရွိျခင္း၊ လွ်ပ္စစ္မီးမလံုေလာက္ျခင္း၊ သံုးမရေအာင္တစ္စစီျဖစ္ေနေသာ အေျခခံအေဆာက္အဦးႏွင့္ ပီတာသိန္းက လက္ဖက္ရည္ဖိုးဟုေခၚေသာ ေႏွးေကြး၍႐ႈပ္ေထြးေသာ ဗ်ဴ႐ိုကေရစီယႏၱရားႀကီး ျမန္ဆန္ ေအာင္ေပးရေသာ လာဘ္ေပးရျခင္းမ်ားျဖစ္သည္။
သို႔ဆိုလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခုပြင့္လင္းလာေသာအခြင့္အလမ္းမ်ားကို ဆုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါမည္ေလာ။
ျမန္မာႏုိင္ငံျပည္တြင္းစက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားသည္ အထီးက်န္ျဖစ္ခဲ့ရသည့္ ႏွစ္မ်ားအတြင္း မေအာင္ျမင္ ႏိုင္ေအာင္ အတားအဆီးမ်ား လုပ္ခံခဲ့ရျခင္း၊ တစ္စစီၿပိဳကြဲခဲ့ရျခင္းမ်ား ရွိေနသည့္အထဲတြင္ ယခုအခါ ျပည္ပ မွ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈမ်ားကို တုန္လႈပ္ဖြယ္ႀကံဳေတြ႕လာရသည္။
ဦးျမင့္စိုး၏ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ျပင္တြင္ရွိၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရွိ Kmart ႏွင့္ Walmart တို႔သို႔ အထည္ခ်ဳပ္ေပးပို႔ရသည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံအေရးယူမႈမ်ားခ်မွတ္ျခင္း ခံရၿပီးေနာက္ လုပ္သားအင္အား သံုးပံုႏွစ္ပံုခန္႔ ေလွ်ာ့ခ်ပစ္ရသည္။
"အခုေဖာက္သည္အေဟာင္းေတြျပန္ရမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္" ဟု ဦးျမင့္စိုးက တက္ၾကြစြာ ေျပာသည္။
"ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူေတြဟာ ေဈးကြက္ေတြေရာ နည္းပညာကိုပါ ယူေဆာင္လာႏိုင္ပါတယ္" ဟု ၎ကေျပာသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဦးစြာလုပ္အားခ ေစ်းသက္သာမႈကို အသာစီးယူ၍ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္မွာ ရွင္းသည္။
"ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ေနပါတယ္၊ ကေမၻာဒီးယားထက္ေတာ့ သက္သာပါတယ္၊ ဒီေတာ့ေကာင္းေကာင္းယွဥ္ႏုိင္ပါတယ္"ဟု ဦးျမင့္စိုး က ေျပာသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမွေဂါက္ကြင္းအထိ ရင္းႏွီးျမပ္ႏွံမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနသူ Serge Pum ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အနာဂါတ္သည္ ေတာက္ပေနသည္ဟု ယံုၾကည္ေနသည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အသစ္ျဖစ္လာမယ့္ က်ားတစ္ေကာင္ဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္သံသယ မရွိပါဘူး" ဟု ၎က ေျပာသည္။
"ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ စီးပြားေရးလုပ္တတ္ပါတယ္" ဟု၎ကေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံအားအဆင့္မီရန္ အခ်ိန္မည္မွ်ယူရမည္နည္း ဟူေသာ ေမးခြန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ Romain Caillaud က ေျပာၾကားရာတြင္ "အခ်ိန္အၾကာႀကီးယူရပါမယ္" ဟု၎က ေျပာသည္။
"ေနာက္အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္မွာ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီေန႔အေျခအေနျဖစ္တဲ့ အေျခခံအေဆာက္အဦး၊ ဆက္သြယ္ေရးနဲ႔ ေငြေၾကးစနစ္တို႔ကို အမီွလိုက္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္" ဟု ၎ကဆိုသည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံကိုဝင္လာတဲ့ကုမၸဏီေတြအေနနဲ႔ အျမန္ဆံုးအျမတ္အစြန္းရဖို႔ မေမွ်ာ္လင့္သင့္ပါဘူး" ဟု ၎ကပင္ ဆိုသည္။
***************************************
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျငင္းမရေသာ အမွန္တရားမ်ား အက္ေၾကာင္းမ်ားသဖြယ္ေပၚထြက္
(Asia Times မွ 17 June 2012 ရက္စြဲပါ Francis Wade ၏ Myanmar’s true stripes revealed ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ႏွစ္ေပါင္း ၂၄ ႏွစ္တာမွ် ေဝးကြာခဲ့ၿပီးေနာက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ဥေရာပေဒသသုိ႔ ျမန္မာအတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာမႈမွာ အခ်ိန္ေကာင္း၊ အခါေကာင္းျဖစ္သည္ဟုပင္ဆုိရမည္။ သူမသည္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရးႏွင့္ ဂုိဏ္းဂဏေရးရာ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနစဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ခြာလာျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အဓိကအင္အားႀကီးစုိးေသာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ မြတ္စလင္လူနည္းစုတုိ႔အၾကား ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အစုိင္အခဲျဖစ္ေနခဲ့သည့္ တင္းမာမႈကုိ အဆုိပါ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားက ႐ုပ္လုံးၾကြလာေအာင္ ဖန္တီးျပဳလုပ္ေပးလုိက္ သကဲ့သုိ႔ရွိသည္။
ရက္သတၱတစ္ပတ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ အဓိက႐ုဏ္းမ်ားႏွင့္ ဆူပူအုံၾကြမႈတုိ႔ေၾကာင့္ မ်ားစြာခ်ီးမြမ္းခံထားရသည့္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးျဖစ္စဥ္တြင္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းအေနျဖင့္ စိတ္ဝင္တစားေစာင့္ၾကည့္စရာ အခင္းအက်င္းသစ္တစ္ခု ထပ္မံေပၚေပါက္လာရသည္။ ထုိ႔ျပင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစီအစဥ္တြင္ လြဲမွားမႈမ်ားစြာရွိေနၿပီး တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားအၾကား ကာလၾကာရွည္စြာ အျမစ္တြယ္ေနသည့္ နာက်ည္းမုန္းတီးမႈမ်ားကုိ ယင္းျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားက ေျပလည္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္စြမ္းမရွိဟူေသာ အခ်က္မွာ ရခုိင္ျပည္နယ္ အေရးကိစၥမ်ားေၾကာင့္ ပုိ၍ေပၚလြင္လာသလုိရွိသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ရခုိင္ျပည္နယ္ အေျခအေနအရပ္ရပ္တုိ႔က အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ စိတ္ဝမ္းကြဲလြဲမႈမ်ားကုိ မည္သုိ႔မည္ပုံေျပေပ်ာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္စြမ္းရွိသည္၊ ျပည္သူမ်ားကုိ မည္သုိ႔ဦးေဆာင္မည္ဟူေသာ အရည္အခ်င္းထုတ္ေဖာ္ႏုိင္ေရးအတြက္ စိန္ေခၚစမ္းသပ္ခ်က္တစ္ရပ္အသြင္ ေဆာင္လာသည္။ ထုိ႔ျပင္ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားက ႏုနယ္လွေသာ ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရးႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္အေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခု အသြင္ေဆာင္လာခ်ိန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ဥေရာပေဒသသုိ႔ ခရီးထြက္ရန္ဆုံးျဖတ္ခ်က္က မွားယြင္းေသာႏုိင္ငံေရးအဆင့္သုိ႔ ေရာက္ေအာင္ တြန္းပုိ႔ႏုိင္သည့္ အေနအထားတြင္ရွိသည္။ ျမန္မာအစုိးရ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ပါလီမန္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္ခဲ့သလုိ ျပည္တြင္း၊ျပည္ပသုိ႔လည္း လြတ္လပ္စြာ ခရီးသြားလာခြင့္ရရွိခဲ့သည္။ အမွန္တြင္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားအေပၚ အယုံအၾကည္မရွိ ထိတ္လန္႔တတ္သည့္ သေဘာသဘာဝမ်ား ရွိေနသည္ဟူေသာအခ်က္ကုိ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားက မီးေမာင္းထုိးျပလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။
မၾကာေသးမီ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိကုိႀကီး၏ ထင္ျမင္သုံးသပ္ခ်က္ကုိ ၾကည့္လွ်င္သိႏုိင္သည္။ ကုိကုိႀကီးက ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ ထိပါးေအာင္လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားအျဖစ္ ရည္ညႊန္းေျပာဆုိခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ျဖစ္ခြင့္မရရွိၾကေသာ အဆုိပါ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း အဓိကရုဏ္းမ်ား၏ အဓိကဇာတ္ေကာင္မ်ားသဖြယ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။
နယ္စည္းမျခားဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕က“ႏုိင္ငံေတာ္ဦးေဆာင္ေသာ အၾကမ္းဖက္အုပ္စုသည္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို မ်ိဳးသုဥ္းေပ်ာက္ကြယ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္လာသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၎တုိ႔အား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မည့္သူ တစ္စုံတစ္ဦးမွ် ျမန္မာျပည္၌မေတြ႕ရေပ”ဟု ဆုိသည္။ ကုလသမဂၢကမူ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ “မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းမရွိသေလာက္” ျဖစ္ေနေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
မၾကာေသးခင္က ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာဒုကၡသည္ တစ္သိန္းခြဲခန္႔အား စည္းလုံးညီညြတ္ေရး အေၾကာင္းေျပာဆုိခဲ့သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္လည္း ယေန႔အခ်ိန္အထိ ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေရွာင္ကြင္း ေျပာဆုိေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံ၊ ဂ်နီဗာၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာဖုိရမ္၌ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေရးကိစၥ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိရန္ ျဖစ္လာေသာအခါ သူမက “ျမန္မာအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တိက်ခုိင္မာေသာ ဥပေဒစည္းမ်ဥ္းမ်ား လုိအပ္လ်က္ရွိသည္”ဟုသာ ေျပာဆုိသြားသည္။
ရခုိင္ျပည္နယ္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားသည္ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ေနထုိင္မႈအေပၚ စုိးရိမ္ေၾကာက္လန္႔မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံေရး နယ္ပယ္အတြင္း မလုိမုန္းတီးမႈမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနျခင္းေၾကာင့္မဟုတ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားသည္။
သမုိင္းေၾကာင္းကုိၾကည့္လွ်င္ အရပ္သားအစုိးရေခါင္းေဆာင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏုလက္ထက္မွစ၍ စစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္မ်ား အုပ္ခ်ဳပ္သည့္ကာလတစ္ေလွ်ာက္ မြတ္စလင္မ်ားကုိ ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၏ အစြန္အဖ်ားေနရာတြင္ ထားရွိခဲ့ၿပီး ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကုိမူ ပုိ၍အလွမ္းေဝးကြာေသာ ေနရာတြင္ထားရွိခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ပါတီ(NLD)က ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားအေပၚ သေဘာထားေၾကညာခ်က္တစ္စုံတရာ မထုတ္ျပန္ေသးသည္ကုိၾကည့္လွ်င္ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေရးကိစၥသည္ မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ အကဲဆတ္သည္ ဟူေသာအခ်က္မွာ ေပၚလြင္ေနသည္။
“ႏုိင္ငံသားျဖစ္ပုိင္ခြင့္ရွိသူအားလုံး အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရး အျပည့္အဝရရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟူေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မွတ္ခ်က္ကုိၾကည့္လွ်င္ သိႏုိင္သည္။ ယခင္ကဆုိလွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ တန္းတူအခြင့္အေရး၊ သာတူညီမွ်ျဖစ္ေရးအစရွိေသာ အေရးကိစၥမ်ားကုိ တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ NLD ပါတီမွတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ ဇာတ္ျမစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အျငင္းအခုန္ လုပ္ရမည့္ကိစၥမွာ လြန္စြာသိမ္ေမြ႕နက္နဲေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔ပါတီအတြင္း၌ပင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာဟူေသာ ေမးခြန္းအတြက္ အေျဖအတည္တက် မထုတ္ရေသးေၾကာင္းေျပာဆုိသည္။
“႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံသားေတြမဟုတ္ပါဘူး”ဟုပင္ ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။
လတ္တေလာကာလအတြင္း အင္တာနက္ဖုိရမ္မ်ားတြင္ အဆုိပါ အေရးကိစၥအေပၚ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရးမုန္တီးမႈပါေသာ ထင္ျမင္သုံးသပ္ခ်က္မ်ား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေရးသားၾကသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈတြင္ ဘက္ႏွစ္ဖက္ရွိသည္မွ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ အဓိကဦးတည္ေသာ ေျပာဆုိတုိက္ခုိက္မႈမ်ားက အဓိကလႊမ္းမုိးထားသည္။
ျပည္ပအေျခစုိက္ ျမန္မာမီဒီယာမ်ားက ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား အေပၚမဝ့ံမရဲသေဘာမ်ိဳးျဖင့္ ေရးသားၾကသည္။ မီးေလာင္ရာေလပင့္သေဘာမ်ိဳး ျဖစ္မည္စုိးေသာေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ဟန္ရွိသည္။
ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားကမူ “ဘဂၤါလီ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား ရခုိင္ၿမိဳ႕မ်ားအျပင္ဘက္တြင္ ေခ်ာင္းေျမာင္းလ်က္ရွိ” ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္မ်ိဳးျဖင့္ ႏွိမ္ခ်ေရးသားၾကသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။
အဆုိပါ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥအေပၚ တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားမွာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ထံမွ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆုိမႈမ်ားလည္းရွိသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ႏုိင္ငံတကာအျမင္ႏွင့္ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားသည္ ယခင္စစ္အာဏာရွင္အစုိးရက ပုံေဖာ္ေပးထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္မ်ားလည္းရွိသည္။ အခ်ိဳ႕ကမူ အဆုိပါ အဓိကရုဏ္းသည္ “အာရွေဒသတြင္ အဆုိးရြားဆုံးဖိႏွိပ္ခြဲျခားဆက္ဆံခံရသည့္ လူနည္းစုမ်ား”ဟုသတ္မွတ္ခံရေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥေျပလည္ေရးအတြက္ အခြင့္အလမ္းတစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ရႈျမင္ၾကသည္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္ကမူ အကယ္၍ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားက ဘာသာေရးႏွင့္ လူမ်ိဳးေရးကိစၥကုိ ေရွ႕တန္းတင္ၾကမည္ဆုိပါက အေျခအေနအရပ္ရပ္မွာ ပုိမုိျပင္းထန္လာႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပး ေျပာဆုိထားသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ဦးသိန္းစိန္၏ အစိုးရအဖြဲ႕အေနျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမွ အက်ိဳးအျမတ္ထြက္ေပၚႏုိင္သည့္ အေျခအေနမ်ိဳးလည္းရွိေနသည္။
ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိ စစ္တပ္အကူအညီ ရယူေျဖရွင္းရမည္ဟူေသာ ဦးသိန္းစိန္၏အမိန္႔ေၾကာင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျပည္သူမ်ား၏ မုန္းတီးမႈခံခဲ့ရေသာစစ္တပ္အား“ရခုိင္တုိ႔၏ကယ္တင္ရွင္”အျဖစ္ ရႈျမင္လာၾကမည္ျဖစ္သည္။ ရခုိင္တုိ႔က ျမန္မာစစ္တပ္သည္ သမုိင္းေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္ ရခုိင္ျပည္ကုိ ကုိလုိနီနယ္ခ်ဲ႕သိမ္းပုိက္ခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့ၾကသည္။ ပုိ၍ဆုိရလွ်င္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဥေရာပခရီးစဥ္ႏွင့္ တရုတ္နယ္စပ္ေဒသတြင္ျဖစ္ပြားေနေသာ ကခ်င္လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္အၾကား တုိက္ပြဲမ်ား(ျပည္တြင္းစစ္မီး)အေပၚ ျပည္သူမ်ား၏ အာ႐ံုက်ေရာက္မႈအား လမ္းလြဲသြားေအာင္ တစ္နည္းတစ္ဖုံ ျပဳလုပ္ေပးႏုိင္ခဲ့သည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစကာမူ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ မိန္႔ခြန္းမွစကားလုံးမ်ားကုိ ၾကည့္မည္ဆုိပါက ၎သည္ အမ်ားႏွင့္မတူ လြန္စြာလိမၼာပါးနပ္ကၽြမ္းက်င္ေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးျဖစ္သည္ဟု ဆိုႏုိင္သည္။ မိန္႔ခြန္းေျပာရာ၌ မည္သည့္ ‘ဘက္’တြင္မွ်ရပ္တည္ျခင္းမရွိဘဲ မိမိကုိယ္ကုိယ္ ဘက္လုိက္မႈမရွိေသာ၊ အကြဲအၿပဲျဖစ္ေနေသာ တုိင္းျပည္တစ္ခုအတြက္ တံတားထုိးေပးႏုိင္ေသာ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအျဖစ္ ပုံေဖာ္သြားႏုိင္သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ ဆုိရလွ်င္ ဦးသိန္းစိန္သည္ ရာစုႏွစ္ဝက္တာကာလအတြင္း ယင္းသုိ႔ လုပ္ကုိင္ျပႏုိင္ေသာ ပထမဆုံးေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ဟန္ရွိသည္။
သုိ႔ေသာ္ စိတ္မေကာင္းစရာျဖစ္သည့္အခ်က္မွာ အက်ပ္အတည္းမ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ားကုိ အဓိက ႀကိဳးကုိင္ေမာင္းႏွင္ေနသူမ်ားမွာ ျမန္မာတုိ႔ ကုိယ္တုိင္ပင္ ျဖစ္ေနျခင္းပင္။ ျမန္မာတုိ႔သည္ တန္းတူအခြင့္အေရးရရွိေရးႏွင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ဖယ္ရွားေပးေရးကုိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေတာင္းဆုိလာခဲ့ၾကရာမွ ယခုအခါတြင္ အျခားအေရးကိစၥ တစ္ခုဘက္သုိ႔ အာ႐ံုေျပာင္းသြားၾကၿပီျဖစ္သည္။
၂၀၀၂ ခုႏွစ္အတြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာအင္တာဗ်ဴး၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားမွာ ယခုအခါ ျမန္မာျပည္အတြက္ ႀကီးမားေသာဝန္တစ္ရပ္ျဖစ္လာသည္။ “ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕ ခံယူခ်က္ကေတာ့ ကၽြန္မတုိ႔လူမ်ိဳး အမ်ားစုဟာ ႀကီးမားတဲ့တာဝန္ကုိယူၿပီး ဒီမုိကေရစီစနစ္ကုိ ေထာက္ပံ့ေပးသြားမယ္ဆုိတာပါပဲ”ဟု သူမက အဆုိပါ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။
မ်ားစြာေသခ်ာသည္မွာ ရခုိင္ျပည္နယ္ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္သူမ်ားမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာေသာ လူမ်ားစုမဟုတ္ဘဲ လူနည္းစုသာျဖစ္ေသာ္လည္း တုိင္းရင္းသားစိတ္ဝမ္းကြဲျပားမႈမ်ား ရွိေနသည္ဟူေသာ အခ်က္မွာေပၚလြင္လွသည္။
ထုိ႔အတူ လြတ္လပ္မႈ၊ မွ်တမႈ အစရွိသည္တုိ႔အတြက္ တုိက္ပြဲဝင္ေနေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဒီမုိကေရစီစံခ်ိန္စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း သံသယျဖစ္စရာမ်ား ထြက္ေပၚလာသည္။
********************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
