Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၁.၁၀.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- လာမည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားကိုရင္ဆိုင္ရန္ ကုလပံ့ပိုးမႈ ျမန္မာရႏိုင္မည္
(UN News Centre မွ 28 Sept 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar can count UN Support to face challenges ahead, says envoy”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ေျမာက္ကိုရီးယား-ျမန္မာဆက္ဆံေရး ရပ္စဲရန္ အေမရိကန္၏ ေတာင္းဆိုမႈအေပၚ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ ျပင္းထန္စြာကန္႔ကြက္
(28 Sept 2012 ရက္စြဲပါ The Korea Times မွ NK denounces US efforts to end North-Myanmar ties ကုိဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ သမၼတအျဖစ္ လက္သင့္ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးသိန္းစိန္ေျပာၾကား
(BBC သတင္းဌာနမွ 29 September 2012 ရက္စြဲပါ Burma's Thein Sein 'would accept Suu Kyi as president' ကုိဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သြင္းကုန္ပိတ္ပင္ကန္႔သတ္မႈ အေမရိကန္ဖယ္ရွားလုိက္မႈေၾကာင့္ Yoma ႏွင့္ Interra ကုမၸဏီတုိ႔၏ စေတာ့ရွယ္ယာႏႈန္းမ်ားျမင့္တက္
(Stock News Singapore မွ 27 September 2012 ရက္စြဲပါ Yoma, Interra up on US plans to ease Myanmar import ban ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
လာမည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားကိုရင္ဆိုင္ရန္ ကုလပံ့ပိုးမႈ ျမန္မာရႏိုင္မည္
(UN News Centre မွ 28 Sept 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar can count UN Support to face challenges ahead, says envoy”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ကုလသမဂၢသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရင္ဆိုင္ေနရသာ စိန္ေခၚမႈအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေျဖရွင္းရန္အတြက္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားကို အကူအညီဆက္တိုက္ ေပးသြားမည္ပာု ကုလအႀကီးတန္းတာဝန္ရွိသူက မေန႔ကေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္တစ္ခုလံုးႏွင့္ လက္ရွိတိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ေဆြးေႏြးၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မိတ္ေဆြမ်ား အဖြဲ႕၏ထိပ္ပိုင္းအဆင့္ အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္လာသူမ်ားထဲတြင္ ကုလအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအထူးအၾကံေပး ဗီေဂ်နမ္ဘီးယားလည္း ပါဝင္သည္။
၆၇ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလအေထြေထြညီလာခံ အဝန္းအဝိုင္းတြင္က်င္းပခဲ့ေသာ အစည္းအေဝးအၿပီးတြင္ ဗီေဂ်းနမ္ဘီယားက “ျမန္မာအစိုးရ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ တိုးတက္ေျပာင္းလဲကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္”ပာု သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံပာာ ဒီမိုကေရစီအင္စတီက်ဴးရွင္းေတြ အားေကာင္းေအာင္၊ တိုင္းျပည္ထဲက လူမ်ိဳးကြဲ၊ ဘာသာကြဲအုပ္စုေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရေအာင္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္လိမ့္မယ္လုိ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒီႏိုင္ငံ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး၊ လူသားခ်င္းစာနာေရး၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးစိန္ေခၚမႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ျမန္မာျပည္သူေတြ ေျဖရွင္းႏိုင္ေအာင္ ကုလအဖြဲ႕က သူတက္ႏိုင္တဲ့အပိုင္းကေန ဆက္လက္ကူညီသြားမွာပါ”ပာု ဗီေဂ်းနမ္ဘီးယားက ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။
စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဖ်က္သိမ္းထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ေသာအစိုးရက ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ဆက္တိုက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ရွိသည္။ ၎အေျပာင္းအလဲမ်ားထဲတြင္ ယခင္အစိုးရလက္ထက္က အထိန္းသိမ္းခံ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ေပးခဲ့ေသာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမႈပါဝင္သည္။ ဒုတိယအေက်ာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားတြင္ စီးပြားေရးက႑ ျပင္ဆင္ျခင္းကို ဦးစားေပးမည္ပာု ဇြန္လက ေၾကညာထားသည္။
ယမန္ေန႔က ကုလသမဂၢညီလာခံတြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာ၌ သမၼတဦးသိန္းစိန္က “ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီကူးေျပာင္းမႈ တိုးတက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေနစဥ္ကာလတြင္ စိန္ေခၚမႈေျမာက္မ်ားစြာကို ရင္ဆိုင္ေနရေသာေၾကာင့္၊ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၊ ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းတစ္ခုလံုး၏ အားေပးေထာက္ခံမႈ၊ သည္းခံစိတ္ရွည္မႈတို႔ကို လိုအပ္လိမ့္မည္”ပာု ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
***************************************
ေျမာက္ကိုရီးယား-ျမန္မာဆက္ဆံေရး ရပ္စဲရန္ အေမရိကန္၏ ေတာင္းဆိုမႈအေပၚ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ ျပင္းထန္စြာကန္႔ကြက္
(28 Sept 2012 ရက္စြဲပါ The Korea Times မွ NK denounces US efforts to end North-Myanmar ties ကုိဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေသာၾကာေန႔က အေမရိကန္က ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကြန္ျမဴနစ္ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးရပ္ဆိုင္းရန္ မၾကာမီက ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပင္းထန္စြာကန္႔ကြက္ေျပာၾကားခ့ဲသည္။
“ပထမေတာ့ စစ္ေရးအရဆက္ဆံေရးေတြ ျဖတ္ေတာက္ဖို႔ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ အခုေတာ့ အေမရိကန္က ကြ်န္ေတာ္တို႔နဲ႔ဆက္ဆံေရး ရပ္ဆိုင္းဖို႔ ေျဗာင္က်က်ဖိအားေပးလာပါၿပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုလည္း မေကာင္းတဲ့မိတ္ေဆြ(Bad Friend)အျဖစ္ တံဆိပ္ကပ္ပါတယ္”ပာု ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျပာေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရပိုင္ Korean News Agency က သတင္းေရးသားခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားဆန္႔က်င္ေရးအတြက္ အေမရိကန္က ျမန္မာႏိုင္ငံအား ေတာင္းဆိုမႈကို ျပင္းထန္စြာကန္႔ကြက္ခဲ့ၿပီး မေကာင္းေသာမိတ္ေဆြ(bad friend)ဆိုသည့္ တံဆိပ္သည္ အေမရိကန္ႏွင့္သာ ထိုက္တန္ေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယားကေျပာသည္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ပာီလာရီကလင္သည္ စက္တင္ဘာလက ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္းေကာင္း ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ဆက္ဆံေရးအတြက္ စြပ္စြဲထားမႈမ်ားအေပၚ စိုးရိမ္ေၾကာင္း ဖြင့္ပာခဲ့သည္။
အကယ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ သံသယရွိေနေသာ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ဆက္ဆံေရးသန္႔ရွင္းသြားပါက အေမရိကန္သည္ အေရးယူမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ရန္ဆႏၵရွိေၾကာင္း ကလင္တန္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“အေမရိကန္ရဲ႕ ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ မိတ္ေဆြမပီသစြာ ခြဲျခားဆက္ဆံသည့္ မူဝါဒပာာ နည္းနည္းမွမေျပာင္းလဲေသးပါဘူး”ပာု ေျမာက္ကိုရီးယားေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။
အဆိုပါ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ အေမရိကန္၏ ရပ္တည္ခ်က္ကိုေျပာင္းရန္ ေတာင္းဆိုရာ၌ “တကယ္လို႔ အေမရိကန္ပာာ သူရဲ႕ရန္လိုတဲ့ ေခတ္မမွီတ့ဲ ေျမာက္ကိုရီးယားဆန္႔က်င္ေရး မူဝါဒကိုဆက္ၿပီးဖက္တြယ္ထားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္မႈ အေမရိကန္တို႔ ရွိေနႏိုင္လိမ့္မယ္ မပာုတ္ပါဘူး”ပာု ဆိုခဲ့သည္။
**********************************************************
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ သမၼတအျဖစ္ လက္သင့္ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးသိန္းစိန္ေျပာၾကား
(BBC သတင္းဌာနမွ 29 September 2012 ရက္စြဲပါ Burma's Thein Sein 'would accept Suu Kyi as president' ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
အကယ္၍ ျပည္သူလူထုကသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မဲေပးၾကသည္ဆုိပါက မိမိအေနျဖင့္ ၎အားသမၼတအျဖစ္ လက္သင့္ခံသြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္က BBC သုိ႔ ေျပာသည္။
လာမည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ျပည္သူလူထုက မည္သူမည္ဝါကုိ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္သည္ျဖစ္ေစ ၎တုိ႔၏ ဆႏၵသေဘာထားကုိ အေလးထားသြားမည္ျဖစ္သည္ဟု ဦးသိန္းစိန္ကအခုိင္အမာ ေျပာဆုိသည္။
မိမိအေနျဖင့္ တုိင္းျပည္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစီအစဥ္မ်ားကုိ ဆုံးျဖတ္ထားသည့္အတုိင္း ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မိမိသည္ အတူပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည့္ စစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးသိန္းစိန္သည္ အရပ္သားမ်ားဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရပီျပင္စြာ ေပၚေပါက္လာေရးႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေရးတုိ႔အတြက္ ထူးျခားသည့္လုပ္ရပ္မ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။
၎သည္ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ရက္ခန္႔က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ကုလသမဂၢေထြေထြညီခံ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကန္ကြန္ဂရက္၏ ေရႊတံဆိပ္ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္းခံရမႈအေပၚ ဂုဏ္ယူဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
BBC သတင္းဌာန၏ Hardtalk အစီအစဥ္၌ အင္တာဗ်ဴးျပဳလုပ္ရာတြင္ ႏုိဗယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာသမၼတ ျဖစ္လာႏုိင္သည့္ အလားအလာရွိမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ပင္ ထည့္သြင္းေျပာဆုိသြားသည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တုိင္းျပည္ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာမယ္၊ မျဖစ္ဘူးဆုိတဲ့ကိစၥဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕ဆႏၵအေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ တကယ္လုိ႔ ျပည္သူေတြက သူမကုိလက္ခံတယ္ဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္လည္း လက္ခံမွာပါ"ဟု သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကေျပာသည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္အၾကားမွာ ျပႆနာတစ္ခုမွ မရွိပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အတူလက္တြဲၿပီး အလုပ္လုပ္ေနၾကတာပါ"ပာု ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။
သုိ႔ေသာ္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ေနရာအမ်ားစုရယူထားသည့္ စစ္တပ္(တပ္မေတာ္)အေနျဖင့္ တုိင္းျပည္၏ႏုိင္ငံေရးတြင္ အဓိကက်ေသာ အခန္းက႑မွ ဆက္လက္ ပါဝင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးသိန္းစိန္က ျဖည့္စြက္ေျပာဆုိသည္။
ယခုရက္သတၱပတ္အတြင္ ဦးသိန္းစိန္၏ မွတ္ခ်က္ေပးေျပာဆုိမႈမ်ားမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ စစ္အစုိးရအဖြဲ႕ ဖ်က္သိမ္းၿပီးေနာက္ပုိင္း ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းထံမွ ေႏြးေထြးမႈအရွိဆုံးေသာ မွတ္ခ်က္မ်ားပင္ျဖစ္ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ႏွင့္ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားအၾကား ပဋိပကၡအပါအဝင္ ယေန႔အခ်ိန္အထိ ျပႆနာေပါင္းမ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆုိင္ ေနရဆဲျဖစ္သည္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ျပည္တြင္းပဋိပကၡမ်ား အဆုံးသတ္ေရးအတြက္ ထပ္ခါတလဲလဲ ကတိကဝတ္ျပဳေျပာဆုိထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ျပႆနာမ်ားအတြက္ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိေသာ အေျဖထြက္ေပၚရန္ ၎သာမက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါ ေဆာင္ၾကဥ္းႏုိင္ျခင္းမရွိေပ။
ဤအေတာအတြင္းမွာပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ျပ႒ာန္းထားသည့္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဖယ္ရွားေပးရန္ ဦးသိန္းစိန္က ထပ္မံေမတၱာရပ္ခံ လုိက္သည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ပုိ႔ကုန္ပိတ္ပင္ကန္႔သတ္မႈအား ဖယ္ရွားေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားသည္။
*********************************************
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သြင္းကုန္ပိတ္ပင္ကန္႔သတ္မႈ အေမရိကန္ဖယ္ရွားလုိက္မႈေၾကာင့္ Yoma ႏွင့္ Interra ကုမၸဏီတုိ႔၏ စေတာ့ရွယ္ယာႏႈန္းမ်ားျမင့္တက္
(Stock News Singapore မွ 27 September 2012 ရက္စြဲပါ Yoma, Interra up on US plans to ease Myanmar import ban ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံမွပုိ႔ကုန္တင္သြင္းမႈအား ကန္႔သတ္ပိတ္ဆို႔ထားမႈကုိ ဖယ္ရွားေပးလုိက္သည့္သတင္း ထြက္ေပၚလာၿပီး ေနာက္ Yoma Strategic Holding Ltd ကဲ့သုိ႔ စင္ကာပူမွတ္ပုံတင္ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ား၏ စေတာ့ရွယ္ယာႏႈန္းထားမ်ား ျမင့္တက္သြားသည္။
Yoma ၏ရွယ္ယာမွာ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္း(၀ ဒႆမ ၄၈၅ေဒၚလာ)ျမင့္တက္သြားၿပီး ရွယ္ယာ ၅၂ ဒႆမ ၇ သန္း ေရာင္းခ်ခဲ့ရသည္။ ျမန္မာအေျခစုိက္ စြမ္းအင္ကုမၸဏီျဖစ္ေသာ Interra Resources Ltd မွာ ၅ ဒႆမ ၁ ရာခုိင္ႏႈန္း(ဝ ဒႆမ ၄၁၅ ေဒၚလာ)ျမင့္တက္သြားကာ ရွယ္ယာ ၂၀ ဒႆမ ၃ သန္း ေရာင္းခ်ခဲ့ရသည္။
အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ဗုဒၶဟူးေန႔ကေတြ႕ဆုံရာတြင္ "အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွတင္ပုိ႔ေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ထားမႈကုိ ေျဖေလွ်ာ့ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း"ေျပာၾကားသည္။ ထုိသုိ႔ ဖယ္ရွားေပးမႈသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအရ အထီးက်န္ျဖစ္ခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ႀကီးမားေသာအကူအညီ အေထာက္ပံ့တစ္ခုျဖစ္သည္။
"ဒီသတင္းဟာ ျမန္မာ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ သတင္းေကာင္းတစ္ခုပါပဲ။ ျမန္မာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအေနနဲ႔ ပြင့္လင္းလာတဲ့ ေဈးကြက္နဲ႔ ကုန္သြယ္မႈေတြေၾကာင့္ ႀကီးမားတဲ့အက်ိဳးအျမတ္ေတြ ရရွိႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္"ဟု ျပည္တြင္းမွကုန္သည္တစ္ဦးက ဆုိသည္။
*******************************************************************************************************************************************
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
