Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၁၆.၁၁.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- ျမန္မာျပည္မွထြက္ေျပးသူ ဒုကၡသည္မ်ားအား လက္သင့္ခံေပးရန္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားကုိ UNHCR တုိက္တြန္းေျပာဆုိ
(13 Nov 2012 ရက္စြဲပါ ANN မွ UN asks Asia States to Accept Burma Refugees ကုိဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
****************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ျမန္မာျပည္မွထြက္ေျပးသူ ဒုကၡသည္မ်ားအား လက္သင့္ခံေပးရန္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားကုိ UNHCR တုိက္တြန္းေျပာဆုိ
(13 Nov 2012 ရက္စြဲပါ ANN မွ UN asks Asia States to Accept Burma Refugees ကုိဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားအတြက္နယ္စပ္ဝင္ေပါက္မ်ားကုိ ဖြင့္လွစ္ေပးထားရန္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး(UNHCR)က အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ားကုိ တုိက္တြန္းေျပာၾကားသည္။
မၾကာေသးခင္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားပါဝင္သည့္ ေလွနစ္ျမဳပ္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ လြန္စြာစုိးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္း UNHCR ကဆုိသည္။
သတင္းမ်ားအရ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱႏွစ္ပတ္ခန္႔က ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တြင္ လူ ၂၄၀ ခန္႔ တင္ေဆာင္လာသည့္ ေလွတစ္စီး နစ္ျမဳပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေလွေပၚတြင္လုိက္ပါလာသူမ်ားထဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားလည္းပါဝင္ေၾကာင္းသိရသည္။
UNHCR မွေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ Melissa Fleming က "နစ္ျမဳပ္သြားေသာ ေလွႏွစ္စင္းမွ လူေပါင္း ၄၀ ခန္႔ကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရတပ္ ကင္းလွည့္တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ငါးဖမ္းသမားမ်ားက ကယ္ဆယ္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း" ေျပာၾကားသည္။
"ေရေပၚမွာ အေလာင္းေတြ ေပါေလာေပၚေနတာကုိ ေတြ႕ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ က်န္ရွိတဲ့ လူေပါင္း ၂၀၀ ေလာက္ရဲ႕ကံၾကမၼာ ေကာင္းမြန္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔မထင္မိပါဘူး။ ဒီျဖစ္ရပ္ႏွစ္ခုက ဘာကုိအခ်က္ေပးေနသလဲဆုိရင္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တြင္း ေလွေတြ၊ သေဘၤာေတြသြားလာမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စတင္သတိထားရမယ္ဆုိတာကုိပါ။ ႏုိင္ငံခုိလႈံခြင့္ရဖုိ႔ႀကိဳးပမ္းသူေတြနဲ႔ ပုံမွန္မဟုတ္တဲ့ ေျပာင္းေရႊ႕ျပည္သူေတြ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသႏုိင္ငံေတြမွာ လုံၿခံဳမႈရွိတဲ့ ခုိလႈံရာရရွိေရးဆုိတဲ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေၾကာင့္ ငါးဖမ္းေလွေတြေပၚမွာ သူတုိ႔အသက္ကုိစေတးၿပီး သြားလာၾကတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာျဖစ္တာပါ" ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ ေအာက္တုိဘာလမွ ၂၀၁၂ မတ္လအၾကား ေရေၾကာင္းသြားလာေရးရာသီတြင္ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ကုိျဖတ္သန္းထြက္ေျပးသူ(ျမန္မာႏုိင္ငံမွ) ၇၀၀၀ မွ ၈၀၀၀ ခန္႔ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။ လက္ရိွအေနအထားတြင္ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာ ဝင္မ်ားႏွင့္ မြတ္စလင္ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအၾကား တင္းမာမႈပုိမုိျမင့္တက္လာသည္ျဖစ္ရာ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ေဒသမွတစ္ဆင့္ အလားတူ ေလွျဖင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္မည့္သူဦးေရပုိမုိမ်ားျပားလာႏုိင္ေၾကာင္း UNHCR ကခန္႔မွန္းေျပာၾကားသည္။
ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လကစတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ဒါဇင္ႏွင့္ေသဆုံးခဲ့ရၿပီး ရာေပါင္းမ်ားစြာ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ အိမ္ေျခေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာပ်က္စီးဆုံးရႈံးၿပီး လူေပါင္းတစ္သိန္းေက်ာ္ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခဲ့ၾကရသည္။
UNHCR မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ Melissa Fleming က ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေနျဖင့္ ဖိႏွိပ္ခံရျခင္း၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းမဲ့ျခင္း၊ ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔ ျခင္းအစရွိသည္တုိ႔ေၾကာင့္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကုိ အသက္စြန္႔၍ျဖတ္သန္းကာ ထြက္ေျပးၾကမည္ကုိ စုိးရိမ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
“ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ အဓိကျပႆနာအခ်ိဳ႕ကုိ အေရးတယူေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ဘယ္လုိျပႆနာလဲဆုိေတာ့ ျပည္သူေတြ ထြက္ေျပးေျပာင္းေရႊ႕ေအာင္ ဖိအားေပးမယ့္ျပႆနာမ်ိဳးေတြပါ” ဟု ၎ကဆုိသည္။
“ဒီအေရးကိစၥေတြဟာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ျပႆနာ၊ ႏုိင္ငံမဲ့ျပႆနာ စတာေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ေနပါတယ္။ အေျခအေနက ျပန္ၿပီး ေအးေဆးလာေပမယ့္ နည္းနည္းေလးမွအထိမခံႏုိင္တဲ့အေနအထားမွာရွိပါတယ္။ တင္းမာမႈေတြကေတာ့ဆက္လက္က်န္ရွိေနပါတယ္။ ေနာက္ထပ္တစ္ခါ
ဆူပူအုံၾကြမႈႀကီးထပ္ျဖစ္ဦးမလားဆုိတဲ့ စုိးရြံ႕ထိတ္လန္႔မႈေတြလည္း ရွိေနပါတယ္”
*****************************************************************************************
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |