Posts
 | yangonchronicle2013 (1) |
၂၂.၁.၂၀၁၃
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ယမန္ႏွစ္တြင္း ျမန္မာသုိ႔ ကမာၻလွည့္တုိးရစ္ တစ္သန္းေက်ာ္ဝင္ေရာက္
(Telegraph သတင္းစာမွ 21 Jan 2013 ရက္စြဲပါ Burma sees a record one million tourists ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- မဟာဗ်ဴဟာလုံၿခံဳေရး တုိင္ပင္ညွိႏႈိင္းမႈမ်ား တရုတ္-ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံ ျပဳလုပ္
( People’s Daily China မွ 21 Jan 2013 ရက္စဲြပါ China, Myanmar hold strategic security consultation ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- ကခ်င္အတြက္ အစိုးရ၏ အပစ္အခတ္ရပ္စဲရန္ေၾကညာခ်က္ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ႀကိဳဆို
(20 Jan 2013 ရက္စြဲပါ UN News Centre မွ “Myanmar: Ban Welcomes announcement of ceasefire in Kachin state, follow implementation” ကို ဘာသာျပန္ပါသည္။)
***************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ယမန္ႏွစ္တြင္း ျမန္မာသုိ႔ ကမာၻလွည့္တုိးရစ္ တစ္သန္းေက်ာ္ဝင္ေရာက္
(Telegraph သတင္းစာမွ 21 Jan 2013 ရက္စြဲပါ Burma sees a record one million tourists ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ ဦးေရ တစ္သန္းေက်ာ္ခန္႔ စံခ်ိန္တင္ဝင္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာႏွင့္ပတ္သက္၍ မၾကာေသးခင္က ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ဝင္ေရာက္ေသာ တုိးရစ္ဦးေရမွာ ၈၁၆၀၀၀ ျဖစ္ရာ ယမန္ႏွစ္(၂၀၁၂ခုႏွစ္) တြင္ ကမာၻလွည့္ခရီးသြားဝင္ေရာက္မႈမွာ စံခ်ိန္တင္မ်ားျပားခဲ့သည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း တုိရစ္ဇင္လုပ္ငန္းမွ ဝင္ေငြရရွိမႈမွာ ၆၇ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ သိသိသာသာျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ယင္းလုပ္ငန္းမွ ေဒၚလာ ၃၁၉ သန္းရရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚလာ ၅၃၄ သန္း ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါကိန္းဂဏန္းမ်ားကဆုိသည္။ ယခုကဲ့သုိ႔ ကမာၻလွည့္ခရီးစဥ္ အစုလုိက္အၿပံဳလုိက္ဝင္ေရာက္လာျခင္းမွာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွလြတ္ေျမာက္လာၿပီး ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ပြင့္လင္းလာျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
စစ္အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ေအာက္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနစဥ္ကာလအတြင္း ကမာၻလွည့္ခရီးသည္မ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္မႈမျပဳၾကရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆုိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုအခါ သူမ၏ ရပ္တည္ခ်က္သေဘာထား ေပ်ာ့ေပ်ာင္းလာခ်ိန္တြင္ တုိးရစ္မ်ား လာေရာက္ၾကရန္ တုိက္တြန္းသည္။
ယခုလုိ ကမာၻလွည့္ခရီးသြား ဦးေရတုိးတက္မႈ လ်င္ျမန္စြာျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အေျခခံအေဆာက္အဦ ေကာင္းမ်ားေပၚထြန္းေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ စုိးရိမ္စရာမ်ားကုိျဖစ္ေပၚေစသည္။
ခရီးသြားလုပ္ငန္းကုမၸဏီမ်ားက ပုဂံၿမိဳ႕ရွိ ဘုရားပုထုိးမ်ား၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဗုဒၶဘာသာဆုိင္ရာ ေစတီႏွင့္အေဆာက္အဦမ်ား၊ မႏၱေလးၿမိဳ႕ရွိ ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အအုံမ်ား အစရွိသည္တုိ႔ကုိလွည့္လည္ၾကည့္ရႈႏုိင္ေရးအတြက္ ခရီးစဥ္သစ္မ်ားျဖင့္ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္မ်ားကုိ မိတ္ဆက္ေပးၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားအရ တုိးရစ္မ်ား အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕စြာေနထုိင္ေရးမွာ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ႀကံဳေတြ႕ ေနရေၾကာင္းသိရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္ဝန္း ဟုိတယ္အခန္းေပါင္း ၂၅၃၅၈ ခန္းရွိရာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အခန္းစုစုေပါင္းမွာ ၈၁၅၂ ခန္းသာျဖစ္သည္။ နာမည္ေက်ာ္လူႀကိဳက္မ်ားသည့္ ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္ေသာ ပုဂံတြင္ ဟုိတယ္ခန္းေပါင္း ၂၀၉၇ ခန္း၊ ေညာင္ေရႊ(အင္းေလး)တြင္ ၉၃၇ ခန္းမွ်သာရွိသည္။ လုပ္ငန္းအေတြ႕အႀကံဳရင့္က်က္ေသာ ဧည့္လမ္းညႊန္ဦးေရမွာလည္း နည္းပါးလ်က္ရွိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလတြင္း Telegraph Travel က႑ကေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ေသာ သတင္းတစ္ပုဒ္တြင္ "ျမန္မာ့ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာနက ႏုိင္ငံျခားသားပုိင္ဟုိတယ္မ်ားအေနျဖင့္ ဟုိတယ္ခန္းငွားရမ္းမႈႏႈန္းထားကုိ တစ္ရက္လွ်င္ ေဒၚလာ ၁၅၀ ထိသာ အမ်ားဆုံးေကာက္ခံရန္ ညႊန္ၾကားထားသည္" ဟုပါရွိသည္။ ဟုိတယ္ခန္းမ်ားအဆမတန္ရွားပါးမႈေၾကာင့္ ေဈးႏႈန္းမ်ား အလြန္အမင္းျမွင့္တင္ေကာက္ခံပါက တုိင္းျပည္၏ ဂုဏ္သိကၡာထိခုိက္မည္ကုိ စုိးရိမ္ေသာေၾကာင့္ အဆုိပါ ဝန္ႀကီးဌာနက ယင္းသုိ႔တုံ႔ျပန္လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။
သုိ႔ေသာ္ ဟုိတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ယခုကဲ့သုိ႔ ေဈးႏႈန္းထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားမည္သုိ႔ပင္ျပဳလုပ္ေနေသာ္လည္း အစိုးရအေနျဖင့္ ဟုိတယ္ခန္းမ်ား အလြန္အမင္းနည္းပါးေနသည့္ ျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းပါက ပုိ၍အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕မည္သာျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ဝင္ေရာက္ေသာ တုိးရစ္မ်ားမွာ ထုိင္းႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံတုိ႔မွ အမ်ားဆုံးျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ဆုိက္ေရာက္ဗီဇာထုတ္ေပးမႈလုပ္ငန္းစဥ္ စတင္ေနၿပီျဖစ္ရာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြင္း တုိးရစ္ဝင္ေရာက္မႈဆက္လက္ျမင့္တက္လာဖြယ္ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။ ဟုိတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာန ကမူ ယခုႏွစ္တြင္း တုိးရစ္ ၁ ဒႆမ ၅ သန္းထိဝင္ေရာက္လိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
မဟာဗ်ဴဟာလုံၿခံဳေရး တုိင္ပင္ညွိႏႈိင္းမႈမ်ား တရုတ္-ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံ ျပဳလုပ္
( People’s Daily China မွ 21 Jan 2013 ရက္စဲြပါ China, Myanmar hold strategic security consultation ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသားမ်ားအေရးကိစၥကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ေျဖရွင္ႏုိင္မည္ျဖစ္သလုိ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ ေဒသတစ္ေလွ်ာက္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈကုိလည္း ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း တရုတ္ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္(PLA) မွ ဒုတိယစစ္ဦးစီးခ်ဳဴပ္ Qi Jianguo ကေျပာၾကားသည္။
မစၥတာ Qi Jianguo သည္ ဇန္နဝါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ေနျပည္ေတာ္တြင္က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ ပထမအႀကိမ္ တရုတ္-ျမန္မာ တပ္မေတာ္ႏွစ္ရပ္အၾကား မဟာဗ်ဴဟာလုံၿခံဳေရးတုိင္ပင္ညွိႏႈိင္းပြဲ၌ အထက္ပါအတုိင္း သုံးသပ္ေျပာဆုိျခင္းျဖစ္သည္။
ယင္းေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဒုတိယစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Qi Jianguo သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဒုတိယတပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစုိးဝင္းႏွင့္ ေဒသတြင္းလုံၿခံဳေရ၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံ တပ္မေတာ္ႏွစ္ရပ္အၾကား အျပန္အလွန္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး အစရွိသည္တုိ႔ကုိ အေသးစိတ္ေဆြးေႏြးၿပီး အျမင္ခ်င္းဖလွယ္ခဲ့ၾကသည္။
ယခုကဲ့သုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ မဟာဗ်ဴဟာလုံၿခံဳေရး တုိင္ပင္ညွိႏႈိင္းမႈကုိေအာင္ျမင္စြာက်င္းပႏုိင္ျခင္းသည္ တရုတ္-ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံ တပ္မေတာ္ႏွစ္ရပ္အၾကား ဆက္ဆံေရး စာမ်က္ႏွာသစ္တစ္ခုကုိ ဖြင့္လွစ္လုိက္ႏုိင္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္ဟု Qi Jianguo ကေျပာၾကားသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ဆက္ဆံေရးတုိးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားရာတြင္ အျပန္အလွန္ေလးစားမႈ၊ တန္းတူညီမွ်ျဖစ္မႈ၊ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္အက်ိဳးစီးပြားကုိေရွးရႈမႈ အစရွိသည့္သေဘာတရားမ်ားကုိ အေျခခံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အိမ္နီးခ်င္းႏွစ္ႏုိင္ငံ ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္ေသာ ဆက္ဆံေရးကုိ တည္ေထာင္ကာ ေဒသတြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္လုံၿခံဳေရးတုိ႔ျဖစ္ထြန္းေအာင္ လုပ္ကုိင္သြားျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။
မစၥတာ Qi Jianguo သည္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံမႈျပဳသလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ႏွင့္လည္းေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းက “ႏုိင္ငံတကာတြင္ အေျခအေနမ်ားမည္သုိ႔ပင္ေျပာင္းလဲေစကာမူ၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံျပည္တြင္း အေျခအေနမ်ားမည္သုိ႔ပင္ေျပာင္းလဲေစကာမူ တရုတ္-ျမန္မာေပါက္ေဖာ္ဆက္ဆံေရးမွာ ခုိင္ၿမဲစြာရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ တရုတ္ႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးေသာဆက္ဆံေရး ထိန္းသိမ္းထားႏုိင္ေရးသည္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ ေရြးခ်ယ္မႈပင္ျဖစ္ပါေၾကာင္း” ေျပာၾကားသည္။
တပ္မေတာ္ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ကလည္း မဟာဗ်ဴဟာလုံၿခံဳေရး တုိင္ပင္ညွိႏႈိင္းမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံတပ္မေတာ္တုိ႔အၾကား ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္မႈမ်ား ပုိမုိထြန္းကားလာႏုိင္ေၾကာင္း၊ ထုိသုိ႔ တပ္မေတာ္ႏွစ္ရပ္အၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးေသာ ဆက္ဆံေရးရွိျခင္းသည္ မဟာဗ်ဴဟာ ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ လက္ေတြ႕က်ေသာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ပုိမုိအင္အားေကာင္းမြန္ေရးအတြက္ အထူးပင္ အေရးႀကီးပါေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
တရုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကားတြင္ရွိထားေသာ ဆက္ဆံေရးသည္ တပ္မေတာ္ႏွစ္ရပ္ အေနျဖင့္ ပူးတြဲႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား ပုိမုိဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးေရးခုိင္မာေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားလိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္းျဖင့္လည္း ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ကေျပာၾကားသည္။
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ကခ်င္အတြက္ အစိုးရ၏ အပစ္အခတ္ရပ္စဲရန္ေၾကညာခ်က္ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ႀကိဳဆို
(20 Jan 2013 ရက္စြဲပါ UN News Centre မွ “Myanmar: Ban Welcomes announcement of ceasefire in Kachin state, follow implementation” ကို ဘာသာျပန္ပါသည္။)
ျမန္မာအစိုးရက မၾကာေသးမီက ေၾကညာခဲ့ေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢအေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ႀကိဳဆိုခဲ့ၿပီး လက္ေတြ႕စစ္္ေျမျပင္တြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္းမ်ားကို ဆက္လက္ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ဘန္ကီမြန္း၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ယေန႔ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။
“၎က မိမိကိုယ္ကုိ မိမိယံုၾကည္မႈတိုးေစၿပီး၊ ႏိုင္ငံေရးအရေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွတဆင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးရမည့္ အေျခအေနမ်ားကို အေလးအနက္ႀကိဳးစားဖန္းတီးရန္ ႏွစ္ဖက္စလံုးအားေတာင္းဆိုပါသည္” ဟု အဆိုပါ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က တနဂၤေႏြေန႔ကထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
“၎အေနျဖင့္ အဆိုပါေဒသမွ အရပ္သားမ်ားအား လူသားခ်င္းစာနာေသာ အကူအညီမ်ားေပးႏိုင္ေရး ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ရႏ္လည္း ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္” ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ကခ်င္သူပုန္မ်ားအား သံုးပတ္ဆက္တိုက္ စစ္ဆင္ေရးျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ ေသာၾကာေန႕က ေၾကညာခဲ့သည္ဟု သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွစတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တိုက္ပဲြမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း (၇၅၀၀၀) ခန္႔ေနအိမ္မ်ားကို စြန္႔ခြာထြက္ေျပးၾကရပါသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသာပေတးေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေလးရက္ၾကာသြားေရာက္ခဲ့ေသာ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အထူးအႀကံေပး Vijay Nambiar က ႏွစ္ဖက္စလံုးအား တင္းမာမႈမ်ားေလွ်ာ့က်ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေရး၊ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ေရး၊ဒုကၡသည္မ်ားအား လူသားခ်င္းစာနာေသာ အကူအညီမ်ားေပးအပ္မႈ ေသခ်ာေစေရးမ်ားႀကိဳးပမ္းေဆာင္႐ြက္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ပါသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ေဆြးေႏြးပဲြမ်ား ျပန္လည္က်င္းပေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ Nambiar က အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ေျပာၾကားရာ၌ ထိုကိစၥမွာ အဖြဲ႕ႏွစ္ခုၾကားတြင္သာ ညွိႏႈိင္းရမည့္ကိစၥျဖစ္ၿပီး ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ လက္ရွိသေဘာထားကဲြလဲြမႈမ်ား၊ တင္းမာမႈျမင့္တက္ေနမႈမ်ားသည္ လက္ရွိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို အားနည္းမသြားေစရန္ သို႔မဟုတ္ လက္ရွိႏိုင္ငံတကာက အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ အျမင္မ်ားကို ထိခိုက္မႈမရွိေစရန္ လိုလားေၾကာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
Nambiar က ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဆက္လက္ေထာက္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္မံအတည္ျပဳခဲ့ကာ ကုလသမဂၢႏွင့္ ၎၏မိတ္ဖက္ေအဂ်င္စီမ်ား ကခ်င္ေဒသတြင္ လူသားခ်င္းစာနာေသာ အကူအညီမ်ားပိုမိုေပးႏိုင္ေရး ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ လက္ေအာက္မွ လူသားခ်င္းစာနာေသာ အေရးကိစၥမ်ားအ တြက္ Under-Secretary-General ျဖစ္သူ Valerie Amos က ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္တြင္ သမၼတဦးသိ္န္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ကခ်င္ေဒသမွ ဒုကၡသည္မ်ား အထူးသျဖင့္ ယခုေဆာင္းရာသီတြင္ လူသားခ်င္း စာနာေသာ အေထာက္အပံ့မ်ား လံုေလာက္ေအာင္မရရွိမႈအတြက္ စိုးရိမ္ေၾကာင္းေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
***************************************************************
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |