(by Jason Szep)
(From The Star Online) 25-Oct-2009
အာရွမွေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ အေကာင္းျမင္မႈ ေလ်ာ့နည္းလာ ေနေၾကာင္း တနဂၤေႏြေန႔က ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါသည္။ အခ်ိန္မေရြး ပ်က္ျပားသြားႏုိင္ေသာ ေျမာက္ဖက္နယ္စပ္အေရးမွသည္ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ သေဘာထား ေပ်ာ့ေျပာင္းလာမည့္ လကၡဏာတုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ နည္းပါးေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါသည္။
အာရွ-ပစိဖိတ္ ၁၆ ႏုိင္ငံ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပဲြအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုအၿပီးတြင္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အထီးက်န္တုိင္းျပည္ အေနျဖင့္ လြတ္လပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္ေၾကာင္း ကမၻာကုိ ျပသရန္ လုိအပ္ပံုကုိ ၎တုိ႔သိရွိၾကေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။
၁၄ ႏွစ္ခန္႔ ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၾသဂုတ္လက ေနာက္ထပ္ ၁၈ လ ထပ္မံ၍ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းသည္ လာမည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြသည္ အတုအေယာင္လား ဟူေသာ ေမးခြန္းကုိ ေပၚေပါက္လာေစပါသည္။
ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit က ေျပာၾကားရာ၌ အစည္းအေ၀းတြင္ ျမန္မာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လူ႔အဖဲြ႕အစည္းအတြင္း ပါဝင္လာႏုိင္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးတြင္လည္း ပါဝင္ေကာင္း ပါဝင္လာႏုိင္ပံုကုိ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားသည္ ဆုိပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ အခ်ိန္သတ္မွတ္ခ်က္ကုိ မေပးသြားဟု ဆုိပါသည္။
သူမအေနျဖင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပါဝင္လုပ္ ေဆာင္ႏုိင္ေရးအတြက္ အေကာင္းဖက္မွ ႐ႈျမင္ရေၾကာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္က မိမိတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစကားေျပာစဥ္ ေျပာသြားေၾကာင္း Abhisit ကေျပာပါသည္။
လာမည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္က အျပတ္အသတ္အႏုိင္ရၿပီး၊ စစ္အစုိးရက အသိအမွတ္ျပဳရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပဲြအၿပီး ပထမဆံုးလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္ပါသည္။
ယခုလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားမွ အေရးယူ ကန္႔သတ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေနာက္ႏုိင္ငံ သံတမန္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ခြင့္ျပဳျခင္း အေမရိကန္အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ထိေတြ႕ေရးအတြက္ တံခါးဖြင့္ေပးျခင္းစသည့္ ျမန္မာအစုိးရ၏ ႏွစ္လုိဖြယ္ ေကာင္းေသာ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားကုိ ေတြ႕ရပါသည္။
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေကာင္းမြန္စြာ က်င့္ႀကံေန ထုိင္ပါက သူမအေပၚ ကန္႔သတ္ထားမႈမ်ားကုိ ေျဖေလ်ာ့ေပးႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Kazuo Kodama က ေဝဖန္ခ်က္ ေပးသြားခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ကမၻာကလုိလားေသာ ျဖစ္ႏုိင္သမွ် အားလံုးပါ၀င္သည့္ ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္ေရးကုိ ေကာင္းေကာင္း အသိအမွတ္ျပဳ၍ သိရွိေၾကာင္း Abhisit က သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေျပာပါသည္။
အျခား အာရွေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း အဆုိပါအျမင္ကုိ သံေယာင္လုိက္ ေျပာ ၾကားသြားၾကပါသည္။
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ပံုမွန္ဆက္ဆံေရးဆီသုိ႔ ဦးတည္ ႀကိဳးစားေနၿပီး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးကုိလည္း လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိေနရာ ေမွ်ာ္လင့္၍ ေကာင္းေသာ အေနအထားရွိေၾကာင္း အိႏၵိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Manmoshan Singh ကေျပာပါသည္။
ျမန္မာ့လူ႔အဖဲြ႕အစည္း အစိတ္အပုိင္းအားလံုး ေပါင္းစည္းမႈကုိ လာမည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ေတြ႕ရမည္ဆုိလွ်င္ မိမိတုိ႔ႀကိဳဆုိရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း Singh က သီးျခား သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေျပာသြားပါသည္။
နယ္စပ္တည္ၿငိမ္မႈ
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ လာမည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အခ်က္အလက္ရွာေဖြေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕တစ္ခု ေစလႊတ္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ စစ္အစုိးရႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ပါသည္။ အုိဘားမားအစုိးရက ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ဒီမုိကေရစီျပဳ ျပင္ေျပာင္းလဲေရးကုိ ပုိမုိလုပ္ေဆာင္လာေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ေလးနက္ေသာ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ျဖစ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စက္တင္ဘာလက ေၾကညာခဲ့အၿပီး ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျဖစ္ပါသည္။
တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကလည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုအၿပီးမွာ ၎၏ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံအေပၚ ယံုၾကည္မႈရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လက အေရးေၾကာင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဒုကၡသည္မ်ား တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ ထြက္ေျပးလာခဲ့ရာ ေနာက္ထပ္မျဖစ္ပြားေရးအတြက္ ျမန္မာတုိ႔အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ ထိန္းသိမ္းလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Wen Jiabao သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား ပုိမုိေပးအပ္ရန္ အာမခံခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံ တံခါးပိတ္ေဆြးေႏြးပဲြအေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္းဌာန၏ အဆုိအရ သိရွိရပါသည္။
အာရွ-ပစိဖိတ္ ၁၆ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႏွစ္ဦး သီးျခားေတြ႕ဆံုရာ၌ Wen က ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ျပႆနာမ်ားကုိ ေကာင္းစြာ ကိုင္တြယ္ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ Xinhua သတင္းဌာနက ဆုိပါသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လက တ႐ုတ္ျပည္၊ ယူနန္နယ္ႏွင့္ နယ္နမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနေသာ ကုိးကန္႔ နယ္ေျမတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္က တ႐ုတ္တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႕ကုိ တုိက္ထုတ္ခဲ့ပါသည္။ ထုိတ႐ုတ္တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႕သည္ အဆုိပါေဒသတြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခ်ဳပ္ကုိင္ လာခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ဗဟုိအစုိးရကုိလည္း ျပႆနာ မေပးခဲ့ပါ။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ ထြက္ေျပးၾကေသာ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ တ႐ုတ္တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ား၊ အခ်ဳိ႕မွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားမ်ားျဖစ္ၿပီး ၊ တုိက္ပဲြျဖစ္ပြားစဥ္ ၎တုိ႔ပုိင္ ေနအိမ္မ်ား၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုယက္ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာပါသည္။
လြန္ခဲ့သည့္လက တ႐ုတ္ျပည္က ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့သည္။ ျမန္မာအစုိးရသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားမ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးရန္ႏွင့္ အဆုိပါကိစၥမ်ဳိးထပ္မံ မျဖစ္ပြားေအာင္ တာဝန္ယူရန္လည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ဆက္ဆံေရးမွာမူ ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္ေနသည္ ဟု ယူဆႏုိင္ပါသည္။
မစၥတာဝမ္ၾကားေပါင္က၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္အား ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္း တည္ၿငိမ္မႈကုိ ျဖစ္ေစၿပီး၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံလံုး၏ အေျခခံအက်ဳိးစီးပြားႏွင့္ ကိုက္ညီေသာ အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ အက်ဳိးရွိေသာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိးကုိ လုပ္ေဆာင္သြားရန္ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း Xinhua သတင္းဌာနက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ လြန္ခဲ့သည့္လက ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံသုိ႔ ၁၆ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္းတြင္ ပထမအႀကိမ္အျဖစ္ သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။ စစ္အစုိးရ၏ လာမည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ေထာက္ခံမႈျပဳရန္အတြက္ ႏွစ္လုိဖြယ္အသြင္သ႑ာန္ ျပယုဂ္အျဖစ္ ႀကိဳးပမ္းမႈတစ္ရပ္သာျဖစ္သည္။
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---