Posts
AP News,10 Dec 2009
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အကယ္၍ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယား ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လာမည္ဆိုပါက ၎ႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ ေဆြးေႏြးႏိုင္မည့္ ဆက္ဆံေရး လမ္းေၾကာင္းတခု ထားရွိမည္ဟု အခိုင္အမာ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ ကိုယ္စားလွယ္သည္လည္း ၿပံဳယမ္းသို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေရာက္ရွိကာ ရပ္ဆိုင္းေနေသာ ႏိုင္ငံတကာ ေဆြးေႏြးပြဲကို ျပန္လည္ စတင္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားေနပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသို႔ ျပန္လည္ တက္ေရာက္မည့္ ၿပံဳယမ္း၏ ကတိကဝတ္ကို ရရွိရန္ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Stephen Bosworth က တာဝန္ယူ ႀကိဳးစားေနပါသည္။ ၿပံဳယမ္းသည္ အထက္ပါ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမွ ယခုႏွစ္ ေစာေစာပိုင္းတြင္ ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့ၿပီး အျငင္းပြားဖြယ္ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒံုးပ်ံ အစီအစဥ္မ်ားျဖင့္ စိတ္ဆြေပးခဲ့သည္။ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈကိုလည္း ဆက္တိုက္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
Bosworth ၏ (၃) ရက္ၾကာ ၿပံဳယမ္းခရီးစဥ္သည္ သမၼတ အိုဘားမား လက္ထက္ ပထမဆုံး အေမရိကန္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက Bosworth သည္ အဂၤါေန႔တြင္ ေရာက္ရွိၿပီး ၾကာသပေတးေန႔ ဆိုးလ္မွ မထြက္ခြာမီ ထိပ္ပိုင္းအဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ က်င္းပမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး Bosworth ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည့္သူကိုမူ ေဖၚျပခဲ့ျခင္း မရွိပါ။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လည္ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္၍ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ အေမရိကန္အား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ ေတာင္းဆိုလိမ့္မည္ဟု မွန္းဆမႈမ်ား ရွိေနပါသည္။
ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံသည္ ၁၉၅၀ - ၅၃ ခုႏွစ္၌ ကိုရီးယားစစ္ပြဲ ၿပီးဆံုးခ်ိန္မွ စ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ မရွိဘဲ ယာယီ စစ္ေျပၿငိမ္းထားၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ (၂၈၅၀၀) သည္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတြင္ တပ္စြဲထားၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားက အေမရိကန္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရာ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာကပင္ ႀကိဳးစားေနခဲ့ပါသည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ မခ်ဳပ္ဆိုျခင္းသည္ အေမရိကန္က ရန္သူအျဖစ္ သေဘာထားေၾကာင္း သက္ေသ အေထာက္အထားတခု ျဖစ္၍ အကယ္၍ အေမရိကန္က တိုက္ခိုက္လာသည့္ အခ်ိန္မ်ဳိးတြင္ မိမိကိုယ္မိမိ ကာကြယ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ႏ်ဴကလီးယား႐ံုးမ်ား ေအာင္ျမင္စြာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္သည္ဟု ေျမာက္ကိုရီးယားက ေျပာၾကားပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားက ဘာမွ မကူညီႏိုင္ပါ။ သို႔ေသာ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆိုေနျခင္းသည္ ၎တို႔ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ထုတ္လုပ္ရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္း တစ္ခုအျဖစ္ အေၾကာင္းျပေနျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ လြတ္လပ္ေသာ ပညာရွင္အဖြဲ႕ Institute for Peace Affairs မွ ေလ့လာသူ ခ်န္ေယာင္ဆြတ္က ေျပာၾကားပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ သြားေရာက္ေသာ Bosworth ၏ အစီအစဥ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥမပါဝင္ဟု အေမရိကန္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။ သို႔ရာတြင္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ P J Crowley က အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ ေျမာက္ကိုရီးယားက အျခားကိစၥမ်ားကို ေရွ႕တန္းတင္လာမည့္ အခ်က္မွာ အံ့ၾသစရာ မရွိပါဟု ဆိုပါသည္။
ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ၎တို႔ ျပန္လာသင့္ေသာ ကိစၥႏွင့္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္၌ လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္အရ ၎တို႔ ေပးထားေသာ ကတိကဝတ္မ်ားကို ျပန္လည္ ေစာင့္ထိန္းသင့္ေသာ ကိစၥမ်ားကို ေသခ်ာ ရွင္းလင္းေအာင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ၿပီး သို႔မွသာ ၎တို႔ႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ ေဆြးေႏြးေရးအတြက္ ခိုင္မာေသာ ဆက္ဆံေရးလမ္းေၾကာင္း Robust Channel ျဖစ္ေပၚႏိုင္မည္ဟု ၎က ဆိုပါသည္။
ႏွစ္ဖက္စလံုးက အဆိုပါ လမ္းေၾကာင္းကို အသံုးျပဳ၍ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးႏိုင္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။
ဆင္းရဲမြဲေတေသာ အထီးက်န္ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၎၏ ရွင္သန္ႏိုင္မႈအတြက္ အာမခံမည့္ အေရးႀကီးေသာ ေသာ့ခ်က္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ၎၏ မီးစာကုန္ ဆီခမ္း စီးပြားေရးကို ျပန္လည္ ထူေထာင္ရန္ လိုအပ္ေသာ အကူအညီမ်ား ရရွိေရးအတြက္လည္းေကာင္း၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ေနပံုရပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၎၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အလႉရွင္ ဆိုဗီယက္ယူနီယံကို ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရျခင္းႏွင့္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ား ဆက္တိုက္ က်ေရာက္ခဲ့ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ခက္ခဲ ပင္ပန္းစြာ ႐ုန္းကန္ေနရပါသည္။ ယေန႔ အခ်ိန္တြင္ အဆိုပါ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံသည္ ၎၏ ျပည္သူ (၂၄) သန္းကို ေကၽြးေမြးရန္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွ အခမဲ့ လွဴဒါန္းေသာ စားနပ္ရိကၡာမ်ားကို မွီခိုေနရပါသည္။
"သူတို႔ရဲ႕လက္ရွိ အေနအထားက ရွင္သန္ႏိုင္စြမ္း မရွိေတာ့ပါဘူး၊ ျပည္သူေတြကို အစာေကၽြးဖို႔ေတာင္ ခဲခဲယဥ္းယဥ္း ႐ုန္းကန္ေနရပါတယ္၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ မရွိဘူးလို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားက အခုိင္အမာ ေျပာေနေပမယ့္ သူတို႔ လုပ္သမွ်ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အကုန္ သိေနတာပဲေလ" ဟု Crowley က ေျပာၾကားပါသည္။
ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ လိမ္ညာ လွည့္ျဖား ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား၊ တင္းမာမႈ ႀကီးထြားလာျခင္းမ်ား တစ္ႏွစ္ခန္႔ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခု သီတင္းပတ္ ေဆြးေႏြးပြဲ ေပၚထြက္လာခဲ့ပါ သည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ကုလသမဂၢ ႏ်ဴကလီးယား စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး အရာရွိမ်ားကို ေမာင္းထုတ္ခဲ့ၿပီး ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ား ျပန္လည္ စတင္ျခင္း၊ တာေဝးပစ္ ဒံုးက်ည္ႏွင့္ ပဲ့ထိန္းစနစ္သံုး ဒံုးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္ျခင္း၊ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ျခင္း စသည္တို႔ကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။
သို႔ရာတြင္ လက္ရွိလမ်ားအတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေလ့လာသူမ်ားႏွင့္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္မွာ ေမလ၌ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈအတြက္ ဒဏ္ခတ္ရန္ ကုလသမဂၢ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ခံစားရေသာ ဒုကၡမ်ားကို ျပသလိုျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ၾသဂုတ္လမွ စတင္၍ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ထိန္းသိမ္းထားေသာ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသားမ်ားကို လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး ယခု ေဆြးေႏြးပြဲအတြက္ Bosworth အား ဖိတ္ၾကားျခင္း အပါအဝင္ အျခား အေလ်ာ့ေပး လိုက္ေလ်ာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
ယခု ခရီးစဥ္တြင္ ကာကြယ္ေရးဌာနႏွင့္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ အာရွေရးရာ အထူး ကၽြမ္းက်င္သူ၊ အေမရိကန္ ႏ်ဴကလီးယား ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းေရး အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ Sung Kim သည္လည္း Bosworth ႏွင့္အတူ လိုက္ပါလာပါသည္။ အထူး ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ဆိုးလ္သို႔ ထြက္ခြာမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ထို႔ေနာက္ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ႐ုရွားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္၍ ယခု ေဆြးေႏြးမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ ရွင္းလင္းၿပီးမွ ဝါရွင္တန္သို႔ ျပန္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.