Posts
Reuters ,10th Dec 2009
တ႐ုတ္အမ်ဳိးသား ေရနံေကာ္ပေရးရွင္း CNPC သည္ အလယ္ပိုင္း အာရွေဒသမွ တင္သြင္းလာေသာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို တစ္တန္လွ်င္ ၃၇၅၀ ယြမ္ (၁ ကုဗမီတာလွ်င္ ၃ ယြမ္) ႏႈန္းျဖင့္ တ႐ုတ္ေတာင္ပိုင္းရွိ ၿမိဳ႕ျပဓာတ္ေငြ႕ ျဖန္႔ျဖဴးေရးလုပ္ငန္းမ်ားသို႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ေရာင္းခ်ေပးမည္ ျဖစ္ရာ လက္ရွိျပည္တြင္း ေစ်းႏႈန္းမ်ားထက္ အေတာ္ႀကီး ျမင့္ေနသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ (၁၂)ရက္က ရရွိခဲ့ေသာ သေဘာတူညီခ်က္အရ CNPC သည္ ရွန္ဇန္း ဓာတ္ေငြ႕ ေကာ္ပေရးရွင္းအား တစ္ႏွစ္လွ်င္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တန္ေပါင္း (၃.၂) သန္းကို (၂၅) ႏွစ္ တိတိ ေရာင္းခ်ေပးမည္ဟု ရွန္ဇန္းဓာတ္ေငြ႕ ေကာ္ပေရးရွင္းက ဒီဇင္ဘာ (၈) ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ ၎၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္ (www.szgas.com.cn) တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
႐ွန္ဇန္း ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္းသည္ ေဟာင္ေကာင္ႏွင့္ နယ္နမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနေသာ ႐ွန္ဇန္းၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ဓာတ္ေငြ႕ျဖန္႔ျဖဴးေနေသာ ဦးေဆာင္ကုမၸဏီတစ္ခု ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ ေဟာင္ေကာင္သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ရည္ ထုတ္လုပ္ ျဖန္႔ျဖဴးသူ ဂြမ္ေဒါင္းဒါပင္း လုပ္ငန္းထံမွ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ကို (၁) ကုဗမီတာလွ်င္ (၁.၇) ယြမ္ႏႈန္းျဖင့္ ဝယ္ယူေန ပါသည္။
၂၀၁၁ ေနာက္ပိုင္းတြင္ CNPC က ေရာင္းခ်ေပးမည့္ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္းကို ႐ွန္ဇန္းက ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုျခင္း မရွိေသာ္လည္း ဗဟိုအာရွေဒသမွ ေဝးလံစြာ သယ္ေဆာင္လာရျခင္းေၾကာင့္ ေစ်းႏႈန္းမ်ား တက္လာႏိုင္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက မွန္းဆထားပါသည္။
Sinopec မွ အေကာင္အထည္ ေဖၚေနေသာ အေနာက္တိုင္း စီခၽြမ္ပူေဂါင္ ေရနံေျမမွ ကီလိုမီတာ (၁၇၀၀) နီးနီး ရွည္လ်ားေသာ ပိုက္လိုင္းကို ျဖတ္သန္း ပို႔လႊတ္ရသည့္ အတြက္ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕ အေရာက္ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္းကို တစ္ကုဗမီတာလွ်င္ (၂) ယြမ္ႏႈန္းသို႔ China National Development and Reform Commission က ဂ်ဴလိုင္လတြင္ သတ္မွတ္ခဲ့ပါသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းသည္ ဗဟိုအာရွေဒသမွ တ႐ုတ္သို႔ ဆက္သြယ္ သြယ္တန္းရာတြင္ တာ့ခ္မင္ နစၥတန္၊ ဥဇဘက္ကစၥတန္၊ ကာဇက္စတန္ ႏိုင္ငံမ်ားကို ျဖတ္သန္း၍ ကီလိုမီတာ (၂၀၀၀) နီးပါး သြယ္တန္းခဲ့ၿပီးမွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္းရွိ ကီလိုမီတာ (၉၀၀၀) ခန္႔ကို ဆက္လက္ ျဖတ္သန္း ဆက္သြယ္ရမည္ ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္သည္ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း သြယ္တန္းမႈ စီမံကိန္း စတင္သည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဒီဇင္ဘာ (၁၂ - ၁၄) ထိ တာ့ခ္မင္ နစၥတန္ႏွင့္ ကာဇက္စတန္သို႔ သြားေရာက္ စီစဥ္ထားပါသည္။ အဆိုပါ ပိုက္လိုင္း တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္း ၿပီးစီးသြားပါက တစ္ႏွစ္လွ်င္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ (၃၀) ဘီလ်ံ ကုဗမီတာ ပို႔လႊတ္ သယ္ေဆာင္ေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။
၎တို႔ႏုိင္ငံမွ ထြက္ရွိေသာ ေရနံဓာတ္ေငြ႕ႏွင့္ ယူေရနီယမ္မ်ားအတြက္ ေစ်းကြက္သစ္ ရွာေဖြေနေသာ ဗဟို အာရွႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီမႈမ်ား ပိုမို ရရွိရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု တ႐ုတ္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက သမၼတ ဟူ၏ အဆုိပါ ေဒသသို႔ ခရီးစဥ္ မတိုင္မီ ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာၾကားပါသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္းမွ အေရွ႕ပိုင္းသို႔ ဆက္သြယ္မည့္ CNPC ၏ ပထမဆံုး ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ကုဗမီတာ (၁၇) ဘီလ်ံ ပို႔လႊတ္ႏိုင္စြမ္း ရွိ၍ အေနာက္ေျမာက္ဖ်ား ဇင္ဂ်ီယန္းျပည္နယ္မွ အေရွ႕ဖ်ား ရွန္ဟိုင္းသို႔ ကီလိုမီတာ (၄၀၀၀) ေက်ာ္ သြယ္တန္းမည္ ျဖစ္သည္။ ႐ွန္ဟိုင္းသို႔ ေရာက္ရွိလာေသာ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္းမွာ (၁) ကုဗမီတာလွ်င္ (၁.၄) ယြမ္ က်သင့္မည္ ျဖစ္သည္။
သဘာဝဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္း အပါအဝင္ CNPC ၏ အဓိက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနသူမွာ Petro China ကုမၸဏီ ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၎၏ ျပဳလြယ္ ျပင္လြယ္ မရွိေသာ ျပန္႔က်ဲေနသည့္ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္း သတ္မွတ္မႈစနစ္ႏွင့္ လုပ္ငန္းတခုလံုးကို ေျပာင္းလဲ တိုးတက္လာေအာင္ အေသအခ်ာ စဥ္းစားေနၿပီး တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက အေထြေထြေစ်းႏႈန္းမ်ား ျမင့္တက္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကပါသည္။ သို႔ရာတြင္ အဆင့္ျမင့္ NDRC တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ယခုႏွစ္ မကုန္ခင္အထိ ဓာတ္ေငြ႕ေစ်းႏႈန္းမ်ား တက္ဦးမည္ မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.