Posts
Reuters,10th - Dec – 2009
အေမရိကန္ သမၼတ Obama ၏ အျငင္းပြားဖြယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုသည္ အခ်ိန္ အနည္းငယ္ ေစာေသးေၾကာင္း ႏိုဘယ္ဆုရွင္ Dalai Lama က Obama ၏ ဆုလက္ခံစဥ္ အာဖဂန္နစၥတန္ရွိ စစ္ပြဲကို ကာကြယ္ ေျပာဆိုေသာ မိန္႔ခြန္းကို ၾကည့္၍ ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။ ျပည္ပေရာက္ တိဘက္ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္က Sky News သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ Obama သည္ စြမ္းအား အျပည့္အဝရွိၿပီး အရာရာကို လုပ္ႏိုင္သည့္ အင္အားရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ မာသာထရီဇာ၊ မာတင္လူသာကင္း၊ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလား တို႔ကိုလည္း ႏိုဘယ္ဆု ေပးအပ္ခဲ့ရာ၊ Obama အတြက္မူ အနည္းငယ္ အခ်ိန္မတန္ေသးေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။
လက္ေတြ႕က်က် စဥ္းစားပါက အနည္းငယ္ ေစာေသးသည္ကို ေတြ႕ရမည္ဟု Dalai Lama က ၾသစေၾတးလ်သို႔ လာေရာက္ လည္ပတ္စဥ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ကိစၥမရွိေၾကာင္း၊ Obama သည္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္သည့္ ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္သည္ကို မိမိသိပါေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားပါသည္။
Obama သည္ ယခုႏွစ္၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္အျဖစ္ ေအာက္တိုဘာလက ေၾကညာခဲ့ရာ သမၼတ သက္တမ္း (၉) လသာ ရွိေသးၿပီး၊ ေအာ႔စလိုၿမိဳ႕တြင္ ဆုလက္ခံယူရာ၌ အာဖဂန္နစၥတန္ တြင္ တာလီဘန္မ်ားကို တိုက္ခိုက္ရန္ စစ္သား (၃၀၀၀၀) ပိုမို ေစလႊတ္ရန္ ေၾကညာအၿပီး ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ျဖစ္ပါသည္။
ၾကာသပေတးေန႔က ေနာ္ေဝးၿမိဳ႕ေတာ္ ေအာ႔စလိုတြင္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ဆႏၵျပသူမ်ား စု႐ံုး၍ Obama ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္စဥ္က ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ေသာ "ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္၊ အာဖဂန္ နစၥတန္က စစ္ပြဲကို ရပ္သြားေအာင္ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္" ဟူေသာ စာသားကို ရြတ္ဆိုၿပီး ဆႏၵျပ ခဲ့ၾကပါသည္။
၁၉၈၉ ခုႏွစ္က ႏိုဘယ္ဆုရခဲ့သူ Dalai Lama က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ Lech Walesa တို႔ႏွင့္ တစ္တန္းစားတည္း ဤဆုႏွင့္ ထုိက္တန္ေၾကာင္း စာရင္းသြင္းရန္အတြက္မူ ကမာၻႀကီးအေနျဖင့္ ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုကို ေၾကညာလိုက္စဥ္က ငယ္ရြယ္ေသာ အေမရိကန္ သမၼတ ျဖစ္ေနျခင္း၊ စြမ္းအားမ်ားရွိေသာ သမၼတျဖစ္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ အားလံုးက ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အခ်ဳိ႕ အယူအဆမ်ားအရ အနည္းငယ္ ေစာေသးသည္ဟု ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါသည္။ တဖန္ ဤဆုေပးရျခင္းအတြက္ အခ်ဳိ႕အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားအရ (Obama ကို ေပးရျခင္းအတြက္) ကၽြႏု္ပ္တို႔ ေစာင့္ရဦးမည္ဟု ၎က ဆိုပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.