Posts
Reuters, 3rd February 2010
စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျဖတ္သန္း သြယ္တန္းေနသည့္ အျငင္းပြားဖြယ္ ပိုက္လိုင္း ၂ခုမွ တဆင့္ ေရနံႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႕မ်ားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက မၾကာခင္ စတင္ လက္ခံ ရ႐ွိေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ပိုက္လိုင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အခ်က္ တစ္ခ်ိဳ႕ကို ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
ဘာေတြ ပိုက္လိုင္းက သယ္မလဲ
ပထမ ပိုက္လိုင္းသည္ အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္း ႏွင့္ အာဖရိကမွ ေရနံတင္ သေဘၤာမ်ားျဖင့္ လာေသာ ေရနံမ်ားကို ျမန္မာ ဆိပ္ကမ္းတြင္ ခ်ကာ တ႐ုတ္သို႔ သယ္ေဆာင္ေပးမည္ ျဖစ္၍ က်ဥ္းေျမာင္းေသာ မလကၠာ ေရလက္ၾကားကို ေ႐ွာင္႐ွား ႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
၎ပိုက္လိုင္းသည္ ႏွစ္စဥ္ ေရနံစိမ္း တန္ခ်ိန္ ၁၂ သန္း တ႐ုတ္သို႔ သယ္ေဆာင္ေပးမည္ ျဖစ္၍ ယခင္ႏွစ္က တင္သြင္းခဲ့ေသာ စုစုေပါင္း ပမာဏ၏ ၆ % ႐ွိၿပီး ပဥၥမေျမာက္ အမ်ားဆံုး ေရာင္းခ်ေပးသူ ဆူဒန္မွ တင္သြင္းသည့္ ပမာဏခန္႔ ႐ွိပါသည္။ ပိုက္လိုင္း ဖြင့္လွစ္မည့္ရက္ အတိအက်ကို မသတ္မွတ္ ရေသးပါ။အျခား ပိုက္လိုင္းမွာ ႏွစ္စဥ္ ျမန္မာ ဓါတ္ေငြ႕ ၁၂ ဘီလ်ံ ကုဗမီတာကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ သယ္ယူ ပို႔ႏိုင္စြမ္း ႐ွိၿပီး လာမည့္ ၂ ႏွစ္ အတြင္း စတင္ ပို႔ေဆာင္ ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားပါသည္။
ဘယ္ေနရာကို ပိုက္လိုင္း ျဖတ္သြားမလဲ
ပိုက္လိုင္း ၂ လိုင္းစလံုးသည္ ျမန္မာျပည္ အေနာက္ပိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴ ဆိပ္ကမ္းမွ စတင္ကာ အေ႐ွ႕ေျမာက္ဖက္ မႏၱေလးၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ ဦးတည္ကာ ထိုမွတဆင့္ ယူနန္ျပည္နယ္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း တ႐ုတ္ နယ္စပ္ ေ႐ႊလီကို ျဖတ္သန္းမည္ ျဖစ္သည္။
၎ပိုက္လိုင္းမ်ားသည္ ေ႐ႊလီမွ တဆင့္ ယူနန္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကူမင္းသို႔ ေရာက္႐ွိကာ ေနာက္ဆံုးတြင္ ခ်ဳံကင္းႏွင့္ နန္နင္းၿမိဳ႕ေတာ္ မ်ားတြင္ အဆံုးသတ္မည္ ျဖစ္သည္။
ဘယ္ကုမၸဏီေတြ ပါဝင္သလဲ
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ထိပ္တန္း ေရနံႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႕ထုတ္လုပ္သူ CNPC သည္ စီမံကိန္းတြင္ အဓိက သက္ဆိုင္သည့္ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီ ျဖစ္သည္။ ၎၏ လက္တြင္း႐ွိ ႏိုင္ငံေရး အရ အကဲဆတ္သည့္ ျပည္ပ ပင္လယ္ရပ္ျခား လုပ္ငန္းမ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားၿပီး နာမည္ႀကီး Petro China မွတဆင့္ ၎၏ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္လ်က္ ႐ွိပါသည္။
Petro China သည္ ျမန္မာ ပိုက္လိုင္းမွ ေရာက္လာမည့္ ေရနံစိမ္းမ်ားကို သန္႔စင္မည့္ တစ္ေန႔လ်ွင္ စည္ ၂ သိန္း က် ေရနံခ်က္ စက္႐ုံကို တည္ေဆာက္ရန္ စတင္ စီစဥ္ေနပါသည္။
အဆိုပါ ေရနံခ်က္ စက္႐ုံတြင္ အိႏိၵယႏိုင္ငံပိုင္ Gail India က ႐ွယ္ယာ ၄% ႏွင့္ အိႏိၵယ ONGC က ၈ % အသီးသီး ရင္းႏွီး ျမႇပ္ႏွံ ၾကမည္ဟု အိႏိၵယ မီဒီယာမ်ားက ယခင္ လတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။
ေတာင္ကိုးရီးယား၏ ေဒဝူး အင္တာ ေန႐ွင္နယ္က ဦးေဆာင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ကမ္းလြန္ လုပ္ကြက္မ်ားတြင္ ပါဝင္သည့္ အျခား ပါတနာမ်ားမွာ ျမန္မာ့ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ လုပ္ငန္း၊ Korea Gas Corp တို႔ျဖစ္သည္။
စီမံကိန္း ကုန္က်စရိတ္ႏွင့္ ရ႐ွိမည့္ အခြန္ဝင္ေငြမ်ား
ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းကို ဆန္႔က်င္္ ကန္႔ကြက္ေနသည့္ Shwe Gas Movement က အဆိုပါ ေရနံ ႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္း၏ စုစုေပါင္း ကုန္က်စရိတ္မွာ ေဒၚလာ ၃.၅ ဘီလ်ံ ႐ွိမည္ဟု ခန္႔မွန္း ထားပါသည္။ ကမ္းလြန္ လုပ္ကြက္မ်ားမွ ဓါတ္ေငြ႕ ႐ွာေဖြ ထုတ္လုပ္မႈ စရိတ္ကလည္း ေဒၚလာ ၃ ဘီလ်ံ ေက်ာ္လိမ့္မည္ ဟု ဆိုပါသည္။
သို႔ရာတြင္ လာမည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ အတြင္း ဓါတ္ေငြ႕ ေရာင္းခ်မႈ တစ္ခု ထဲမွပင္ ျမန္မာအစိုးရ အတြက္ ေဒၚလာ ၂၉ ဘီလ်ံေက်ာ္ ရ႐ွိမည္ ျဖစ္ၿပီး အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ ခံေနရသည့္ အစိုးရအတြက္ အေရးႀကီးသည့္ ဝင္ေငြ ရင္းျမစ္ ျဖစ္သည္ဟု ၎တို႔က ေျပာၾကားပါသည္။
ဘာေၾကာင့္ အျငင္းပြားစရာ ျဖစ္ေနတာလဲ
လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ ပိုက္လိုင္းမွ ရ႐ွိမည့္ ဝင္ေငြမွ အနည္းငယ္မွ် ကိုသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ခံစားရမည္ ျဖစ္ၿပီး စစ္ အစိုးရက လက္နက္ ဝယ္ယူျခင္း ကဲ့သို႕ေသာ ၎တို႔၏ ကိုယ္ပိုင္ အက်ိဳးစီးပြားမ်ား အတြက္သာ အသံုးျပဳ လိမ့္မည္ ဟု ဆိုပါသည္။ ကမာၻေပၚတြင္ အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၎ကိုယ္၌တြင္ စြမ္းအင္ မလံုေလာက္မႈကို ဆိုးဝါးစြာ ခံစားေနရပါသည္။
ပိုက္လိ္ုင္း သြယ္တန္းမည့္ လမ္းေၾကာင္းတြင္ ေျမသိမ္းယူမႈ မ်ားကို လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ားက ေထာက္ျပ ခဲ့ၾကၿပီး ပိုက္လိုင္း တည္ၿငိမ္ရန္ အတြက္ အာဏာသံုး အတင္းအက်ပ္ ခိုင္းေစမႈ မ်ားကို ျမန္မာစစ္တပ္က လုပ္ေဆာင္လိမ့္မည္ ဟုလည္း စိုးရိမ္ ပူပန္ ေနပါသည္။ ယခင္က အလားတူ စီမံကိန္းမ်ားတြင္လည္း ယင္းကဲ့သို႔ပင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း အေထာက္အထားမ်ား ႐ွိပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.