Posts
Reuters and AlertNet, 2nd February 2010
ဂ်ပန္ အစိုးရ တာဝန္႐ွိသူမ်ားသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂ရက္ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း႐ွိ မဲလ ဒုကၡသည္ စခန္းသို႔ ေရာက္႐ွိလာၾကၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး အတြက္ ေလ်ွာက္ထားၾကေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းျခင္းကို စတင္ျပဳလုပ္ၾကပါသည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက သံုးႏွစ္ အတြင္း ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး ေ႐ွ႕ေျပး အစီအစဥ္အရ မဲလ စခန္းမွ ျမန္မာ ဒုကၡသည္ ဦးေရ (၉၀) ကို လက္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ရာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ အာ႐ွတိုက္တြင္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး ျပဳလုပ္ေသာ ပထမဆံုး ႏိုင္ငံ ျဖစ္ၿပီး၊ ပထမ ေျခလွမ္း အျဖစ္ စတင္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ယခု အပတ္အတြင္း လူေတြ႕ ေမးျမန္းျခင္း ခံရမည့္ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ UNHCR မွ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး အတြက္ အေရးတႀကီး လိုအပ္သူမ်ား အျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳခံထားရသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ၎တို႔သည္ ဒုကၡသည္ စခန္းတြင္ ၁၀ႏွစ္မွ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ေနထိုင္ေနၾကၿပီး၊ သူတို႔ အတြက္ ေလာေလာဆယ္ အေျဖ႐ွာ မေတြ႕ေသးသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ၎တို႔ကို ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး အတြက္ ေနာက္ဆံုး ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေပၚတြင္သာ မူတည္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
အကယ္၍ အစီအစဥ္ အားလံုး ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ ႐ွိမည္ ဆိုလွ်င္ ပထမဆံုး မိသားစုသည္ ယခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ဂ်ပန္သို႔ စတင္ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ မဲလ စခန္းမွ ဒုကၡသည္ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္သည္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး အစီအစဥ္အရ ႏိုင္ငံ အသီးသီးသို႔ ေရာက္႐ွိၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ မဲလ စခန္း အပါအဝင္ ဒုကၡသည္ စခန္း (၉) ခုမွ ဒုကၡသည္ ၅၅၀၀၀ ေက်ာ္ကို ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွ စ၍ ျပန္လည္ ေနရာ ခ်ထားေပးၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ ၎တို႔ အနက္ အမ်ားစုသည္ အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ ကေနဒါ သို႔ ေရာက္သြားၾကၿပီး၊ အနည္းစုသည္ အျခား ႐ွစ္ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္သြားၾကပါသည္။
ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ျပန္လည္ ေနရာ ခ်ထားေရး အစီအစဥ္ကို ႀကိဳဆို ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို အျခား အာ႐ွႏိုင္ငံမ်ားက နမူနာ အျဖစ္ မွတ္ယူေရး အျပင္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ၂၅ ႏွစ္ထက္ မနည္း ဝန္ထုပ္ ဝန္ပိုး ျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ မွ်ေဝ ထမ္းေဆာင္ေပးျခင္းႏွင့္၊ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ ကူညီ၍ အေျဖ႐ွာ ေပးသည့္ အတြက္ ျဖစ္ပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.