Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

BBC News, 5th February 2010

ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာ အတြင္းက ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ လာေသာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးထားေသာ အေမရိကန္ လူမ်ိဳးအား ျပန္လႊတ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္း႒ာန KCNA  က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဘာသာေရး လႈပ္႐ွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္သူ Robert Park သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ ေန၍ ေရခဲေနေသာ ျမစ္ကို ျဖတ္ကာ ေျမာက္ကိုးရီးယား နိုင္ငံတြင္းသို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလက ဝင္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။

ေျမာက္ကိုးရီးယား အာဏာပိုင္မ်ားသည္ Park  အား ခြင့္လႊတ္၍ ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၎ကလည္း ၎၏ အမွားကို ဝန္ခံခဲ့ေၾကာင္း  KCNA  က ဆိုပါသည္။

Park  သည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား႐ွိ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥကုိ မီးေမာင္းထိုး ျပလိုသည့္ ဆႏၵ ႐ွိပါသည္။

Park သည္ ဝန္ခံျခင္း၊ အမွား ျပဳလုပ္ျခင္း အတြက္ ႐ုိး႐ိုးသားသား ေတာင္းပန္ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုးရီးယား သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပို္င္မ်ားက သက္ညႇာစြာ ခြင့္လႊတ္၍ လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း KCNA က ေျပာပါသည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အရီဇိုးနား ျပည္နယ္ Tucson တြင္ ေနထိုင္ေသာ ကိုးရီးယား လူမ်ိဳး၊ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား Park သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၂၄-၂၅ ခန္႔က ေရခဲေနေသာ Tumen ျမစ္ကို ျဖတ္ကာ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံ တြင္းသို႔ လမ္းေလ်ွာက္၍ ဝင္လာခဲ့ပါသည္။

Park ၏ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္မ်ား၏ အဆိုအရ Park သည္ ကိုးရီးယား၏ လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ ကယ္တင္ေရး ဘုရားသခင္၏ အျမင္ကို ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။

Park သည္ နယ္စပ္ကို လမ္းေလွ်ာက္ ျဖတ္ေက်ာ္ရင္း  ''ငါဟာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား တစ္ေယာက္ ျဖစ္တယ္။ ငါဟာ ဘုရားသခင္ရဲ႕ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကို သယ္ေဆာင္တယ္။ ဘုရားသခင္က မင္းတို႔ကို ခ်စ္ပါတယ္။ ဘုရားသခင္က သင္တို႔ကို ေစာင့္ေ႐ွာက္ပါေစ'' ဟု ေအာ္ဟစ္ လာခဲ့သည္ဟု ၎တို႔က ဆိုပါသည္။

Park ကို အကူအညီေပး ေထာက္ခံေသာ ေတာင္ကိုးရီးယား လႈပ္႐ွားသူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ၎သည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအီအား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္ေရးမ်ား တိုးတက္ ေစရန္ ေတာင္းဆိုထားေသာ စာတစ္ေစာင္ ယူေဆာင္သြားသည္ ဟု ဆိုပါသည္။

၂၀၀၉ ခုနွစ္ အတြင္းက ေျမာက္ကိုးရီးယားသည္ ၎ႏွင့္ အေမရိကန္ သတင္းစာဆရာ ႏွစ္ဦးကို တ႐ုတ္ နယ္စပ္တြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါ သတင္းစာ ဆရာ ႏွစ္ဦး ျဖစ္ေသာ Laura Ling  ႏွင့္  Euna Lee  တို႔ကို အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္ ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ဖမ္းဆီးၿပီး ေလးလအၾကာ ၾသဂုတ္လတြင္ အေမရ္ိကန္ သမၼတေဟာင္း Bill Clinton ၏ သံတမန္ ဆိုင္ရာ မစ္႐ွင္ေၾကာင့္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment