Posts
BBC News, 8th February 2010
ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနေစရန္ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံအား လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ အကူအညီမ်ား တိုးျမႇင့္ ေပးအပ္ ကူညီမည္ဟု ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ဆိုးက်ိဳးမ်ား က်ေရာက္ေစမည့္ တတိတိ ဖ်က္ဆီး ဆံုး႐ႈံးမႈ မ်ား ျဖစ္ေပၚေနျခင္းကို ခြင့္မျပဳႏိုင္ပါဟု Stephen Smith က ေျပာပါသည္။
ျမန္မာ အစိုးရ အေပၚ ေဆြးေႏြး ညိႇႏႈိင္းမႈႏွင့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈကို တၿပိဳင္တည္း က်င့္သံုးေနေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ မူဝါဒ အတိုင္း အကူအညီမ်ားကို တိုးျမႇင့္ေပးသြားမည္ဟု ၎က ဆိုပါသည္။
သို႔ရာတြင္ Mr Smith က ယခု ကတိကဝတ္သည္ မၾကာမီ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပမည့္ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ မ်ား၏ အစီအစဥ္ အတြက္ ေပးအပ္ျခင္း မဟုတ္ဟု ေျပာပါသည္။
ယခု အခါ ႏို္င္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္္းက ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေပးမႈ စတင္ရန္ လိုအပ္ေနသည္ ဟုလည္း ၎က ေျပာဆိုပါသည္။
လူသားျခင္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ အကူအညီကို ယခု ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ၾသစေၾတးလ် ေဒၚလာ သန္း ၃၀ ( အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၆သန္း ) မွ လာမည့္ ႏွစ္တြင္ ၾသစေၾတးလ် ေဒၚလာ သန္း ၅၀ အထိ ၄၀% တိုးျမႇင့္သြားမည္ဟု ဆိုပါသည္။
အေရးပါေသာ ေျပာင္းလဲမႈ
Mr Smith က ေျပာၾကားရာတြင္ အကူအညီ တိုးျမႇင့့္ျခင္းသည္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ကို ခ်ီးျမႇင့္ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ လက္႐ွိႏွင့္ အနာဂတ္ ျမန္မာ မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ား ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ႀကီးမားေသာ အခက္အခဲမ်ားကို အသိအမွတ္ ျပဳျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟုဆိုပါသည္။
ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ ဒီမိုကေရစီ ရည္မွန္းခ်က္ကို ျမန္မာ စစ္တပ္က ဖိႏွိပ္ျခင္းႏွင့္ ျပည္သူလူထု၏ လူ႔အခြင့္အေရးကို မေလးစားျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ အလြန္ပင္ တုန္လႈပ္ ေျခာက္ခ်ား ခဲ့ရေၾကာင္းလည္း ၎က ေျပာၾကားပါသည္။
ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားထံမွ အေရးပါေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျမင္ေတြ႕ရသည္ အထိ ၾသစေၾတးလ်က ဘ႑ာေရး အရ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈ ဝါဒကို က်င့္သံုး သြားမည္ဟုလည္း Mr Smith က ေျပာၾကား လိုက္ပါသည္။
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီမိုကေရစီ ဆႏၵျပသူမ်ားအား ျမန္မာ အစိုးရက ေခ်မႈန္းခဲ့စဥ္မွ စ၍ ျမန္မာစစ္တပ္ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား လာေရာက္ခြင့္ကို ၾသစေၾတးလ်က ပိတ္ပင္ခဲ့ၿပီး ကာကြယ္ေရး လက္နက္ ပစၥည္းမ်ား ျမန္မာသို႔ တင္ပို႔ျခင္းကိုလည္း တားျမစ္ထားခဲ့ပါသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္ကမူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား သက္သက္ျဖင့္ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေပၚထြက္လာရန္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္း မ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ျဖစ္၍ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ညိႇႏႈိင္း ေဆြးေႏြးရန္ အိမ္ျဖဴေတာ္က ႀကိဳးစားေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရက ယခုႏွစ္ ကုန္တြင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ စီစဥ္ေနပါသည္။
၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့ေသာ NLD ပါတီကို အသိအမွတ္ ျပဳရန္ ျမန္မာ စစ္တပ္က ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ယခု ပထမဆံုး အႀကိမ္ ျပန္လည္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဒီမိုကေရစီ လႈပ္႐ွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လတ္တေလာတြင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္း ထားျခင္း ခံေနရၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ရန္ အခ်ိန္မွီ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ဖြယ္ မ႐ွိဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.