Reuters, 8th February 2010
အစိုးရသည္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ၿမိဳ႕ေတာ္ ရန္ကုန္ရွိ ဆိပ္ကမ္း ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္း ၃ ခု ကို ပုဂၢလိက က႑သို႔ လႊဲေျပာင္းရန္ စီစဥ္ေနၿပီး လတ္တေလာ ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေရး စာရင္းသို႔ ထည့္သြင္းထားသည္ဟု သက္ဆိုင္ရာ အရာရွိ တစ္ဦးက တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
ရန္ကုန္ရွိ ဆိပ္ကမ္း ၃ ခု အပါအဝင္ ပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ ဆိပ္ကမ္းမ်ားကို လႊဲေျပာင္းရန္ စီမံ ခန္႔ခြဲေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္းမွ ဝါရင့္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
၁၉၉၂ ခုႏွစ္ အာဏာ သိမ္းၿပီးခ်ိန္မွ စ၍ သြင္ျပင္ပုံစံ မ်ဳိးစံုျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့ေသာ စစ္တပ္သည္ ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပဖြယ္ ရွိသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား မတိုင္မီ ႏိုင္ငံပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ားကို ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေရး အတြက္ စီစဥ္ စိုင္းျပင္းေနပါသည္။
ႏိုင္ငံတဝွမ္းရွိ ေလာင္စာဆီ အေရာင္းဆိုင္ ၂၅၀ ခန္႔ကို ယခင္ အပတ္က ပုဂၢလိက လက္သို႔ လႊဲေျပာင္း ခဲ့ပါသည္။ စက္႐ံုမ်ား၊ ဆန္စက္မ်ား၊ ႐ုပ္ရွင္႐ံုမ်ား၊ ေျမကြက္မ်ားႏွင့္ ေလေၾကာင္း လိုင္းကိုလည္း လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ၿပီး အခ်ဳိ႕မွာလည္း လႊဲေျပာင္းေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။
ပုဂၢလိကသို႔ လႊဲေျပာင္းမည့္ ဆိပ္ကမ္းမ်ားမွာ ဗိုလ္တေထာင္ ဆိပ္ကမ္း၊ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္ ဆိပ္ကမ္း ႏွင့္ ဆူးေလ ဆိပ္ကမ္းတို႔ ျဖစ္၍ ျမန္မာ့သြင္းကုန္ ထုတ္ကုန္ လုပ္ငန္း၏ ၉၀ % ကို ကုိင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ဆိပ္ကမ္းမ်ား ျဖစ္သည့္ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီ ႏွစ္ခုမွာ ရန္ကုန္ ဆိပ္ကမ္း ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းကို ယခင္ကပင္ လုပ္ကိုင္ႏွင့္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။
ရန္ကုန္ အေနာက္ပိုင္း အလံု ဆိပ္ကမ္းကို ေအရွားေဝါလ္ ကုမၸဏီက လုပ္ကိုင္ေနၿပီး ေဟာင္ေကာင္ အေျခစိုက္ Myanmar International Terminals Thilawa (MITT) ကလည္း သီလဝါ ဆိပ္ကမ္းကို လုပ္ကိုင္ေနသည္။ အဆိုပါ သီလဝါ ဆိပ္ကမ္းသည္ ရန္ကုန္ ျမစ္ဝရွိ ေရနက္ ဆိပ္ကမ္း တစ္ခု ျဖစ္၍ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္မွ ၉ မိုင္ (၁၄.၅ ကီလိုမီတာ) ခန္႔ ေဝးကြာပါသည္။
ပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိႀကီး တစ္ဦးက အထက္ပါ ကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ မွတ္ခ်က္ေပးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.