Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံတြင္ လူမႈေရး မတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ျမင့္တက္လ်က္ ရွိရာ အစုိးရ အေနျဖင့္  ပုဂၢလိက ေဈးကြက္မ်ားအေပၚ ကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ျခယ္မႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ရမည့္ ကိန္းသုိ႔ ဆုိက္ေရာက္ လ်က္ ရွိေၾကာင္း သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားအရ သိရပါသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရက ေငြေၾကး တန္ဖုိး ျပန္လည္ သတ္မွတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ႏုိင္ငံသားတုိ႔မွာ စုေငြ အေတာ္မ်ားမ်ား ဆုံးရႈံးသြားခဲ့ရေၾကာင္း၊ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ လူမႈေရး မတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။

ယင္းသုိ႔ ေငြတန္ဖုိး ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ သတ္မွတ္ျခင္းသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ တုိ႔က ႏုိင္ငံ စီးပြားေရးကုိ ျပန္လည္ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးစားမႈ တစ္ရပ္ ျဖစ္ဟန္ ရွိပါသည္။

ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းေထာက္မ်ား၏ အဆိုအရ ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ လူမႈ မတည္ၿငိမ္မႈအတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ ထြက္ေပါက္မွာ စီးပြားေရး ေဈးကြက္မ်ားကုိ လြတ္လပ္စြာ လည္ပတ္ခြင့္ ျပဳရန္သာ ျဖစ္ပါသည္။

ေတာင္ကုိရီးယား အမ်ိဳးသား ေထာက္လွမ္းေရး အဖြဲ႕ (NIS) ၏ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ယခုအခါ ေျမာက္ကုိရီးယား အစိုးရသည္ မတူညီေသာ ေဈးကြက္ အသီးသီးတြင္ ကန္႔သတ္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေပးမည့္ အရိပ္အေယာင္မ်ား ေတြ႕ျမင္ေနရသည္ဟု ေျပာပါသည္။

"အာဏာပိုင္ေတြက ျပည္သူေတြရဲ႕ ေတာင္းဆုိမႈကုိ ဆက္ၿပီး လ်စ္လ်ဴရႈ ထားႏုိင္မယ့္ အေျခအေန မရွိပါဘူး" ဟု ၎က AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားပါသည္။

ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ BBC သတင္းေထာက္ John Sudworth က လက္တေလာ ရက္သတၱပတ္ မ်ားအတြင္း ျဖစ္ေပၚေနေသာ လူမႈေရး မတည္ၿငိမ္မႈမ်ား၊ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈမ်ား၊ စားနပ္ရိကၡာ ျပတ္လပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား စီးပြားေရး သမားမ်ား၊ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ ေမွာင္ခုိ သမားမ်ားသည္ လုံၿခံဳေရး တင္းၾကပ္လြန္းသည့္ တရုတ္နယ္စပ္ ေဒသကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ကာ ထြက္ေျပးသြားၾကၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ေပးပုိ႔ပါသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ရွိေသာ အသင္းအဖြဲ႕မ်ား၏ အဆိုအရ အခ်ိဳ႕ေသာ ျပည္သူမ်ားသည္ ေဈးမ်ားကုိ လွည့္လည္ ေစာင့္ၾကပ္ေသာ လုံၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား တုိက္ခုိက္ ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆုိပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရက ဘဏ္လက္မွတ္မ်ား အားလုံး ျပန္လည္ လဲလွယ္ရမည္ ဟူေသာ အမိန္႔ ဒီကရီ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ လုိက္ၿပီးေနာက္ ယင္းသုိ႔ မတည္မၿငိမ္မႈမ်ား ဆက္တုိက္ဆုိသလုိ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ထုိ႔ျပင္ ျပည္သူမ်ား လက္ဝယ္တြင္ ရွိေသာ ေငြေၾကးမ်ားကုိ လဲလွယ္ရမည့္ ပမာဏကိုလည္း ၿပံဳးယမ္း အစုိးရက တင္းၾကပ္စြာ ကန္႔သတ္ခဲ့ရာ အဆိုပါ ေငြပမာဏထက္ မ်ားျပားေသာ ေငြေၾကး ကုိင္ေဆာင္သူတုိ႔၏ ေငြမ်ားမွာ တန္ဖုိး တစ္ျပားမွ မရွိေတာ့သည့္ ကိန္းသုိ႔ ဆုိက္ေရာက္သြားသည္။

သုို႔အတြက္ေၾကာင့္ တင္းမာမႈမ်ား၊ လူမႈေရး မတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားက ဆုိပါသည္။

ထိန္းခ်ဳပ္ ကုိင္တြယ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ ယင္းသုိ႔ ေငြေၾကးတန္ဖုိး ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္မႈေၾကာင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈမ်ား အဆမတန္ ျဖစ္ပြားခဲ့ရသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား ကုန္သည္မ်ားက ယင္းသုိ႔ ေငြေၾကး တန္ဖုိး ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္မႈ ေပၚထြက္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ရုတ္ခ်ည္းပင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁ ေဒၚလာလွ်င္ ေျမာက္ကုိရီးယား ဝမ္ ၉၈ သို႔ ေရာက္ရွိသြားေၾကာင္း၊ ယခုအခါ ၁ ေဒၚလာလွ်င္ ဝမ္ ၃၀၀ မွ ၅၀၀ အၾကားတြင္ ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။

ေတာင္ကုိရီးယား သတင္းစာ တစ္ေစာင္ ျဖစ္ေသာ Chosun Ilbo ၏ ေရးသားခ်က္အရ ယင္းသုိ႔ ပလုံးပေထြး အေနအထားမ်ိဳးကုိ ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစိုးရက ဘ႑ာေရး ဆုိင္ရာ အရာရွိႀကီး တစ္ဦးကုိ အလုပ္ထုတ္ ပစ္လုိက္ေၾကာင္း သိရပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလ အေစာပိုင္း ေလာက္ကတည္းက ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ၏ စီးပြားေရးႏွင့္ ဘ႑ာေရး စီမံကိန္း ဆုိင္ရာ ဒါရုိက္တာ Pak Nam-Ki ဆုိသူမွာ ရာထူးမွ ထုတ္ပယ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တြင္ ကန္႔သတ္မႈ ရွိေသာ ေဈးကြက္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ မူဝါဒ တစ္ရပ္ကုိ မိတ္ဆက္ခဲ့သည္။ အဆုိပါ မူဝါဒအရ ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ လြတ္လပ္ေသာ ေဈးကြက္သေဘာျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား ဝယ္ယူ၊ ေရာင္းခ်ခြင့္ ရရွိခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေဈးကြက္မ်ားသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ သာမန္ လူတန္းစားမ်ားအတြက္ လြန္စြာ အေရးႀကီးေသာ အသက္ေသြးေၾကာ တစ္ခုသဖြယ္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံေတာ္ပုိင္ ေဈးဆုိင္မ်ားတြင္ မရရွိႏုိင္ေသာ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ား၊ အဝတ္အထည္မ်ားႏွင့္ စားေသာက္ကုန္မ်ားကုိ က်ယ္ျပန္႔ေသာ အတုိင္းအတာျဖင့္ အေရာင္းအဝယ္ ျပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ့ၾကသည္။

BBC သတင္းဌာန၏ North Korea eases market curbs ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment