Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ ျဖဳတ္ခ်ရန္ ရည္ရြယ္သည့္ ေတာင္ကုိရီးယား၏ မည္သည့္ ႀကိဳးပမ္းမႈမဆုိ စစ္ေရးအရ ျပင္းထန္စြာ တုံ႕ျပန္သြားမည္ျဖစ္သည္ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရက ထုတ္ေဖာ္ သတိေပးလုိက္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရသည္ ဆုိးလ္၊ ဝါရွင္တန္၊ ေဘဂ်င္း စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ရန္ ေျခလွမ္းမ်ား စတင္ေနၿပီ ျဖစ္သည့္တုိင္ ယင္းသုိ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ လုိက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ကမာၻ႕အဆင့္မီေသာ စစ္လက္နက္ တပ္ဆင္ထားသည့္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ ျပသျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း ေျမာက္ကုိရီးယား ျပည္သူႏွင့္ ႏုိင္ငံေတာ္လုံၿခံဳေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံကုိ ၿခိမ္းေျခာက္မႈျပဳသည့္ ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

အဆုိအပါ ေၾကညာခ်က္ စာတမ္းအရ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ မိမိႏုိင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရးအတြက္ စစ္တပ္အင္အား တုိးခ်ဲ႕စုရုံးလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရပါသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ မိမိအခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကုိ ထိပါးေစာ္ကားမႈ၊ ညီညြတ္ေရး ပ်က္ျပားေအာင္ လုပ္ေဆာင္မႈႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ထိပါးေစမည့္ ႀကိဳးပမ္းမႈ အပါအဝင္ ဆုိရွယ္လစ္စနစ္၏ ဂုဏ္သိကၡာကုိ ထိခုိက္ေစမႈမ်ား အားလုံးကုိ စစ္ေရးအရ အျပည့္အဝ တုံ႔ျပန္သြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္က ေဖာ္ျပသည္။

AP သတင္းဌာနအဆုိအရ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ အထူးသံတမန္ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အရာရွိႀကီးမ်ား ၿပံဳယမ္းၿမိဳ႕တြင္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းေရးဆုိင္ရာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္သည့္ အခ်ိန္တြင္ အဆုိပါေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား ျဖဳတ္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲ စကားဝုိင္းသုိ႔ျပန္ လည္ဝင္ေရာက္ရန္ တရုတ္ႏုိင္ငံ သံတမန္က ႏုိင္ငံတကာ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ တစ္ရပ္အျဖစ္ ယင္းသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ ထိပ္တန္းအရာရွိ တစ္ဦးျဖစ္ေသာ Wang Jiarui သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား အလုပ္သမား ပါတီမွ စီနီယာအရာရွိ Choe Thae Bok ႏွင့္ ၿပံဳယမ္းၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ေတြ႕ဆုံပြဲတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ အျပန္အလွန္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ တစ္ရပ္ကုိ ျမႇင့္တင္သြားလုိပါသည္ဟု မစၥတာ Wang က မစၥတာ Choe ကုိေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း Xinhua သတင္းက ေဖာ္ျပပါသည္။

သုိ႔ေသာ္ Xinhua ၏ သတင္းေရးသား ေဖာ္ျပခ်က္တြင္ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေရး ကိစၥမ်ား ပါဝင္ျခင္းမရွိေပ။ Korea Cable TV Network ၏ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္အရ မစၥတာ Wang သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ထိပ္ဆုံးေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံကာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ညႇိႏႈိင္း ေျပာဆုိဖြယ္ရွိေၾကာင္း သိရပါသည္။

ထုိ႔ျပင္ မစၥတာ Wang သည္ တရုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္က ေပးပုိ႔ေသာ သတင္းစကားကုိ ကင္ဂ်ံဳအီလ္ ထံသုိ႔ ေပးပုိ႔ရန္ ရည္မွန္းခ်က္ ရွိပုံရပါသည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား သတင္းစာျဖစ္ေသာ Chosun Ilbo သတင္းစာက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

အဆိုပါ သတင္းစာ ေရးသားခ်က္အရ ၿပံဳယမ္းအစုိးရသည္ တရုတ္ျပည္မွ စီးပြားေရး အကူအညီ အေထာက္အပံ့ ရရွိရန္ အလုိ႔ငွာ ႏ်ဴကလီးယား ျဖဳတ္သိမ္းေရးအတြက္ တုိးတက္ ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ား ထုတ္ေဖာ္ေပးလုိသည့္ အေနအထားတြင္ ရွိသည္။

တရုတ္သံတမန္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ရက္သတၱပတ္ အတြင္းမွာပင္ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေရး အႀကီးအကဲ B Lynn Pascoe လည္း ၿပဳံယမ္းသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ေရာ့ကက္ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ျပစ္တင္ ေျပာဆိုမႈကုိ ခံခဲ့ရၿပီး ေျခာက္ႏုိင္ငံ စကားဝုိင္းမွ ႏႈတ္ထြက္ခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ မၾကာမီမွာပင္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈမ်ား၊ တုိက္ခ်င္းပစ္ ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားကုိ ဆက္တုိက္ ဆုိသလုိ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထုိမွ်မကေသးဘဲ ပလူတုိနီယံ စမ္းသပ္ ထုတ္လုပ္မႈမ်ားကုိလည္း ျပန္လည္ စတင္ခဲ့သည္။

AP သတင္းဌာန၏ Nkorea threatens South amid push to restart talks ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment