Reuters, 9th February 2010
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စက္႐ုံ ၂ ခုမွ အလုပ္သမား ၂၀၀၀ ေက်ာ္သည္ လစာေငြ နည္းပါးမႈေၾကာင့္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ အဂၤါေန႔တြင္ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစုိးရက လက္နက္ကုိင္ အဓိက႐ုဏ္း ႏွိမ္နင္းေရး ရဲ ရာဂဏန္းကုိ တပ္ျဖန္႔၍ လံုၿခံဳေရး တုိးျမႇင့္လုိက္ပါသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၁၁ ကီလုိမီတာ (၇ မုိင္) ခန္႔ ကြာေဝးေသာ လႈိင္သာယာ စက္မႈဇံု ပတ္ပတ္လည္ရွိ လမ္းမ်ားကုိ လံုၿခံဳေရး ထိန္းသိမ္းရန္ ႐ုိင္ဖယ္ ေသနတ္မ်ား၊ ဒုိင္းမ်ား တပ္ဆင္ ေပးထားေသာ အဓိက႐ုဏ္း ႏွိမ္နင္းေရး ရဲမ်ား တင္ေဆာင္ထားေသာ ထရပ္ကား ၅၀ ခန္႔ ေစလႊတ္၍ ေနရာယူထားသည္ဟု ႐ုိက္တာ သတင္းေထာက္က ေျပာၾကားပါသည္။
Taiyi ႐ႉးဖိနပ္ စက္႐ုံႏွင့္ Opal 2 အထည္ခ်ဳပ္ စက္႐ုံမွ အလုပ္သမားမ်ားက တနလၤာေန႔တြင္ စတင္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းမွ အရာရွိႀကီးတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အဂၤါေန႔တြင္ Taiyi အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား အၾကား သေဘာတူညီမႈ ရရွိလု နီးေနၿပီဟုလည္း ဆုိပါသည္။
ပံုစံ အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ ရွားပါးလွၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကမူ ေလာင္စာဆီႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ ေစ်းႏႈန္းမ်ား တက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အေသးစား ဆႏၵျပမႈမ်ားသည္ သံဃာေတာ္မ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံအႏွံ႔ က်ယ္ျပန္႔သြားခဲ့ၿပီး အစုိးရက ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိမ္နင္း ၿဖိဳခဲြခဲ့ရာ လူ ၃၁ ဦးခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ပါသည္။
စစ္ဖက္ အစုိးရက ေရးဆဲြထားေသာ ဒီမုိကေရစီ လမ္းညႊန္ေျမပံု၏ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ျဖစ္ေသာ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားကုိ ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္ပရန္ စီစဥ္ထားရာ မၿငိမ္သက္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏုိင္ေသာ အႏၱရာယ္မ်ားကုိ အစုိးရက ဆတ္ဆတ္ထိမခံ တုံ႔ျပန္လိမ့္မည္ဟု အကဲခတ္သမားမ်ားႏွင့္ သံတမန္မ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။
"အလုပ္သမား ဝန္ႀကီးဌာနက အရာရွိႀကီးေတြက ဆႏၵျပ အလုပ္သမားေတြနဲ႔ အလုပ္ရွင္ေတြၾကားမွာ ကူညီ ညႇိႏႈိင္းေပးေနတယ္လုိ႔ ယူဆရပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသူမွာ မီဒီယာမ်ားသုိ႔ ေျပာေရးဆုိခြင့္ မရွိသျဖင့္ အမည္ မေဖာ္လုိသူ အရာရွိတစ္ဦး ျဖစ္သည္။
ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ကုမၸဏီမ်ား ပုိင္ဆုိင္သည့္ အထည္ခ်ဳပ္ စက္႐ုံ ၁၃၀ ခန္႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရွိၿပီး လူဦးေရ ၄၅၀၀၀ ခန္႔ကုိ အလုပ္ေပးထားပါသည္။
အဝတ္အထည္မ်ား ျပည္ပ တင္ပုိ႔မႈမွာ ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ေဒၚလာ ၂၉၂ သန္းရရွိ ခဲ့ၿပီး၊ ၂၀၀၇-၀၈ တြင္ ေဒၚလာ ၂၈၂ သန္း၊ ၂၀၀၆-၀၇ တြင္ ေဒၚလာ ၂၇၈ သန္း အသီးသီး ရ႐ွိခဲ့သည္ဟု တရားဝင္ စာရင္းဇယားမ်ားအရ သိရပါသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ကုန္က်စရိတ္ နည္းပါးျခင္း၊ အလုပ္သမားခ ေစ်းေပါျခင္း စေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ ဗီယက္နမ္၊ ထုိင္း စေသာ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ား၏ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ ႀကီးထြားလာျခင္းႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.