Posts
The Irrawaddy, By Min Lwin, 13th March 2010
ျမန္မာအစုိးရက ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းတြင္ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေသာ ႏ်ဴကလီယာ ဓာတ္ေပါင္းဖုိ သံုးခုမွာ ၿပီးစီးၿပီ ျဖစ္၍ မၾကာမီ စတင္လည္ပတ္ရန္ အသင့္ျဖစ္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း မႏၱေလးတုိင္း ျပင္ဦးလြင္ စစ္တကၠသုိလ္ အသုိင္းအဝိုင္းမွ လာေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။
အဆုိပါ ဓာတ္ေပါင္းဖုိမ်ားသည္ သုေတသနအတြက္ ရည္ရြယ္ တည္ေဆာက္ေၾကာင္း အစုိးရက ရွင္းလင္းခဲ့သည္။ ၎တုိ႔ကုိ ျပင္ဦးလြင္မွ ၈၀ ကီလုိမီတာ ခန္႔ေဝးေသာ သပိတ္က်င္းၿမိဳ႕နယ္ ေက်ာက္ပုထုိးရြာႏွင့္ မေကြးတုိင္းႏွင့္ စစ္ကုိင္းတုိင္းၾကားရွိ ေတာင္မ်ားရွိေသာ ပံုေတာင္ပံုညာတုိ႔တြင္ တည္ေဆာက္ထားသည္။
စစ္တပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ပံုေတာင္ပံုညာကုိ ေရြးခ်ယ္ရျခင္းမွာ ထုိေနရာသည္ လူဦးေရထူထပ္ေသာ ၿမိဳ႕ႀကီးမွ ေဝး၍ လံုၿခံဳေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပင္ဦးလြင္မွ စစ္အရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာသည္။
ေဒသခံမ်ား၏ အဆုိအရ ဓာတ္ေပါင္းဖုိ တည္ေဆာက္ထားသည့္ ေနရာသည္ မေကြးတုိင္း ပခုကၠဴ-ကေလး ရထားလမ္းေဘး ဂန္႔ေဂါၿမိဳ႕နယ္ေက်ာ္ရြာမွ ၃၀ ကီလုိမီတာ ေဝးေသာ ေနရာတြင္ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။
"ဒီစီမံကိန္းကုိ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က စတာ ျဖစ္ၿပီး၊ တ႐ုတ္လုိလုိ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ ဝင္လုိက္ထြက္ လုိက္နဲ႔ အမ်ားႀကီးပဲ" ဟု ေက်ာ္ရြာတြင္ ေနထုိင္ေသာ ေဒသခံက ေျပာသည္။
"စစ္သံုးအတြက္ ေဆာက္လုပ္ေနလုိ႔ အဲဒီေနရာ အနီးတဝုိက္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သြားဖုိ႔ ခြင့္မျပဳပါဘူး" ဟု ၎က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
အဆုိပါ စီမံကိန္းအတြက္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ၿပီးဆံုးသြားၿပီဆုိသည္မွာ ေသခ်ာေသာ္လည္း၊ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ စတင္လည္ပတ္မည္ ဆုိသည္ကုိ မသိရေသးပါ။ သုိ႔ေသာ္ မၾကာေသးမီက အစုိးရစစ္တပ္မွ အဆင့္ျမင့္ပုဂၢိဳလ္မ်ား ပါဝင္ေသာ လႈပ္ရွားမႈမ်ား အဆက္မျပတ္ ေတြ႕ရွိရသည္ျဖစ္ရာ မၾကာမီ လည္ပတ္လိမ့္မည္ဟု ယူဆရေၾကာင္း စစ္တပ္မွ လာေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။
သတင္းမ်ား၏ အဆုိအရ စစ္တပ္၏ နံပါတ္ (၁) ေခါင္းေဆာင္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးသည္ ယခုလမ်ားအတြင္း ျပင္ဦးလြင္ စစ္တကၠသိုလ္သုိ႔ မၾကာခဏ လာေရာက္၍ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ သုေတသန ဒါ႐ုိက္တာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္စိန္ဝင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္စိန္ဝင္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္တြင္ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
စစ္တကၠသုိလ္တြင္ ေက်ာင္းတက္ရင္း ထြက္ေျပးလာသူ စစ္ဗုိလ္ေဟာင္း ရဲထြဋ္၏ အဆုိအရ အဆုိပါ စီမံကိန္း ေစာေစာ ၿပီးစီးခဲ့သည္ကုိ ျမင္ေတြ႕လုိ၍ အစုိးရသည္ ေငြမ်ား ပံုေအာ၍ သံုးကာ တည္ေဆာက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အစုိးရသည္ ႐ုရွားတြင္ ႏ်ဴကလီယာပညာမ်ား သင္ၾကားရန္ စစ္ဗုိလ္ ၆၀၀၀၀ ခန္႔ လႊတ္ထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။
အဆုိပါ စီမံကိန္းသည္ အနည္းဆံုး တဝက္ခန္႔ ၿပီးစီးၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ရဲထြဋ္က ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ရဲထြဋ္သည္ ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းက ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္သုိ႔ ထြက္ေျပးလာသူ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ့ ႏ်ဴကလီယာ သုေတသနစီမံကိန္းကုိ ႐ုရွားဖက္ဒရယ္ အက္တမ္မစ္ စြမ္းအင္ေအဂ်င္စီ Russia's Federal Atomic Energy Agency (RFAEA) က နည္းပညာ ပံ့ပုိးမႈမ်ား ေပးၿပီး၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေမလက ပံုစံဆဲြျခင္းႏွင့္ တည္ေဆာက္ျခင္းတြင္ ကူညီရန္ သေဘာတူခဲ့သည္။ အဆုိပါ ဓာတ္ေပါင္းဖုိသည္ ၁၀ မဂၢါဝပ္ ေရ အနည္းငယ္ အသံုးျပဳေသာ ဓာတ္ေပါင္းဖုိ (Light-water reactor) ျဖစ္ၿပီး ၂၀ % သန္႔စင္ထားေသာ ယူေရနီယံ ၂၃၅ ကုိ ေလာင္စာအျဖစ္ အသံုးျပဳသည္။
သုိ႔ေသာ္ ႐ုရွား ေအဂ်င္စီသည္ အဆုိပါ စီမံကိန္းအစတြင္ပင္ ထြက္ခြာသြားခဲ့ရာ ျမန္မာအစုိးရသည္ အကူအညီအတြက္ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ လွည့္ေတာင္းခံခဲ့ရာ၊ တစ္ကမၻာလံုးက စုိးရိမ္ဖြယ္ ျဖစ္လာခဲ့ရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.