Posts
BBC News, By Rachel Harvey, 5th Mar 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ဒလိုင္းလားမား၏ ညီမျဖစ္သူအား ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာေပးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ရာ တ႐ုတ္၏ စိတ္ဆိုးမႈကို မျဖစ္ေစခ်င္၍ဟု ဆိုသည္။
တိဗက္ ေခါင္းေဆာင္ ဒလိုင္းလားမား၏ ညီမျဖစ္သူ Jetsun Pema သည္ ဘန္ေကာက္တြင္ က်င္းပမည့္ တိဗက္ယဥ္ေက်းမႈ ပြဲေတာ္တြင္ အဓိက မိန္႔ခြြန္းေျပာရန္ အတြက္ ဗီဇာ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားရာတြင္ သူမ ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္ ရွိေနလွ်င္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ဆက္စပ္ ပတ္သက္ေနမည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ သူမ၏ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာ ေတာင္းခံမႈအား ျငင္းပယ္ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ တိဗက္ကို ၎၏ အခ်ဳပ္အခ်ာပိုင္ နယ္ေျမအတြင္းမွ အေရးႀကီးေသာ အစိတ္အပိုင္း အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး ဒလိုင္းလားမားအားလည္း အႏၲရာယ္ရွိေသာ ခြဲထြက္ေရးသမား အျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္။
လာမည့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္၌ က်င္းပမည့္ တိဗက္ ဘာသာေရး၊ အႏုပညာႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈပြဲေတာ္ကို တက္ေရာက္ရန္ အိႏၵိယတြင္ ေနထိုင္သူ တိဗက္ လူမ်ဳိး ၃၀ ခန္႔ကို ဗီဇာ ေပးထားၿပီး ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဧည့္သည္ေတာ္မွာမူ စာရင္းတြင္ ေပ်ာက္ေနသည္။
ဒလိုင္းလားမား၏ ညီမျဖစ္သူ Jetsun Pema သည္ အသက္ ၆၉ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ပြဲေတာ္တြင္ "Tibet: My Story" ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ မိန္႔ခြန္းေျပာရန္ ရွိသည္။
သို႔ေသာ္ ထိုင္း အစိုးရသည္ သူမ၏ မိန္႔ခြန္းကို ႏိုင္ငံေရးသတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ အျဖစ္ တ႐ုတ္က အဓိပၸာယ္ ေကာက္ယူလိမ့္မည္ဟု ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က BBC သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ ရပ္တည္လာသည့္ မူဝါဒ ျဖစ္သည့္ မည္သူတစ္ဦး တစ္ေယာက္ကိုမွ် ထိုင္းႏိုင္ငံကို အသံုးခ်၍ အျခားႏိုင္ငံတစ္ခုအား ေဝဖန္ျခင္း၊ အႏၲရာယ္ျပဳျခင္းမ်ား ခြင့္မျပဳရန္ကို လုိက္နာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
Beijing ႏွင့္ ဘန္ေကာက္ အၾကား တုိးတက္လာေသာ ကုန္သြယ္မႈကလည္း အခ်က္တစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
ထုိင္း အစိုးရသည္ သံတမန္ေရးရာအရ စိတ္ဆိုးမႈမ်ားကို ေရွာင္ရွားလိုသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း ၎အားေပး၍ ျပဳလုပ္ေနေသာ ယဥ္ေက်းမႈပြဲေတာ္သည္ ႏိုင္ငံေရးအရ ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္ေနသည္သာ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.