Posts
Burma News International, 5-Mar-2010
ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၇ ရက္ေန႔က ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Tomas Ojea Quintana ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္သို႔ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥ တိုးတက္မႈမ်ား ေလ့လာရန္ လာေရာက္စဥ္က စကားေျပာရန္ ႀကိဳးစားသူ ႐ုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳး တစ္ဦးမွာ ဖမ္းခံရၿပီး ေထာင္ဒဏ္ (၆)လ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္းခံရေၾကာင္း ကာယကံ႐ွင္၏ ေဆြမ်ိဳး တစ္ဦးက ေျပာပါသည္။
ဖမ္းဆီးခံရသူမွာ အသက္ ၄၈ ႏွစ္ ႐ွိ ေက်ာ္ေမာင္ (ေခၚ) Nurul Haque ျဖစ္ၿပီး ရခိုင္ ျပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ႕နယ္ အမွတ္(၂) ရပ္ကြက္တြင္ ေနထိုင္သူ ျဖစ္ပါသည္။ ၎သည္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး အတြက္ လည္းေကာင္း၊ နစက အတြက္ လည္းေကာင္း၊ အလုပ္ အမ်ားႀကီး လုပ္ေပးခဲ့သူ ျဖစ္ပါသည္။
ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္အား စကားေျပာရန္ ႀကိဳးစားေသာေၾကာင့္ ၎အား မတ္လ (၁) ရက္ေန႔ နံနက္(၉) နာရီခန္႔တြင္ ဘူးသီးေတာင္ ရဲစခန္းမွ သူ၏ ေနအိမ္တြင္ လာေရာက္ ဖမ္းဆီး ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ ၎အား ဘူးသီးေတာင္ ရဲစခန္းသို႔ ေခၚသြားၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႏွိပ္စက္ေၾကာင္း သိ႐ွိရပါသည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ ၎အား ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ႏိုင္ငံသို႔ ခြင့္ျပဳခ်က္မ႐ွိပဲ သြားေရာက္မႈျဖင့္ တရားစြဲဆိုခဲ့ပါသည္။ ယမန္ေန႔က ဘူးသီးေတာင္ တရား႐ုံးမွ ၎အား ေထာင္ဒဏ္(၆)လ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ဒဏ္ေငြက်ပ္ သံုးသိန္းလည္း ခ်မွတ္ခံရေၾကာင္း ၎၏ ရင္းႏွီးေသာ သူငယ္ခ်င္း တစ္ဦးက ေျပာပါသည္။
Quintana ဘူးသီးေတာင္ သို႔ လာေရာက္စဥ္က ဘူးသီးေတာင္ ေထာင္ႏွင့္ ေဆး႐ုံတို႔ သို႔သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ပါသည္။ ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ႕နယ္ မယက႐ုံးတြင္ Quintana သည္ ဘူးသီးေတာင္မွ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ေလးဦး၊ ေမာင္းေတာမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ေလးဦး တို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရ႐ွိခဲ့ပါသည္။ ထိုသို႔ ေတြ႕ဆံုခ်ိန္တြင္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ မဝတဥကၠ႒ႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရးမွ အရာ႐ွိမ်ား တက္ေရာက္ၾကပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ လာေရာက္ေတြ႕ဆံုၾကေသာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ အာဏာပိုင္မ်ားကို ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္ အျဖစ္မွန္မ်ားကို မေျပာရဲၾကေပ။ သို႔ေသာ္ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္သည္ အဆိုပါ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား လိမၼာပါးနပ္စြာ ေမးခြန္းမ်ား ေမးခဲ့ပါသည္။
'' ေထာက္လွမ္းေရးက အရာ႐ွိေတြ ပတ္လည္မွာ ဝိုင္းေနေတာ့ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္ အေနနဲ႔ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကို ေမးခြန္းတစ္ခုခု ေမးဖို႔ မလြယ္လွပါဘူး '' ဟု ဘူးသီးေတာင္မွ ကုန္သည္ တစ္ဦးက ေျပာပါသည္။
အဆိုပါ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ကုလမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္ ျပန္သြားၿပီးေနာက္ စကားမွား ေျပာမိ၍ ဖမ္းခံရမည္ကို ရင္တထိတ္ထိတ္ႏွင့္ အိမ္တြင္ ေနၾကရေၾကာင္း၊ သို႔တိုင္ေအာင္ ၎တို႔သည္ အစိုးရ၏လူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အျခား လုပ္ငန္း႐ွင္ တစ္ဦးက ေျပာပါသည္။
Quintana မလာမီ တစ္ရက္က ေထာက္လွမ္းေရး ႏွင့္ ရဲမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကို ေထာင္သား အသြင္ ဝတ္လ်က္ ဘူးသီးေတာင္ ေထာင္ထဲသို႔ လႊတ္ထားခဲ့ၿပီး၊ ေထာင္သားမ်ားထံမွ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး စကားမ်ား ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္သို႔ ေျပာသူအား ေစာင့္ၾကည့္ရန္ တာဝန္ေပးခဲ့ေၾကာင္း နစက အတြက္ လုပ္ေပးရသူတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။
Quintana သည္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ အစိုးရ၏ အဓိက ပုဂၢိဳလ္ အခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။ ၎သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ငါးရက္ၾကာ ေနထိုင္စဥ္ အတြင္း နာမည္ဆိုးျဖင့္ ေက်ာ္ၾကားေသာ အင္းစိန္ေထာင္ သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။
ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၅ ရက္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္႐ွိၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥ တိုးတက္မႈမ်ားအား ၾကည့္႐ႈရန္ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
၎၏ ခရီးစဥ္ အတြင္း ၎အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕႔ဆံုခြင့္မရခဲ့သလို၊ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊကလည္း ၎အား ေတြ႕ဆံုျခင္း မ႐ွိ ခဲ့ေပ။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.