Posts
အလုံၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေအးရွားေဝါလ္ (Asia World) ဆိပ္ကမ္းအား ယခုႏွစ္အတြင္း ႏုိင္ငံတကာ အဆင့္အတန္းႏွင့္ ကုိက္ညီေအာင္ တုိးခ်ဲ႕ျမႇင့္တင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။
အဆိုပါ ေအးရွားေဝါလ္ ဆိပ္ကမ္းကုိ ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္၏ သားျဖစ္သူ ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္ (စတီဗင္ေလာ ဟုလည္းေခၚသူ) ပုိင္ဆုိင္ၿပီး ၎သည္ စစ္အစုိးရ ႏွင့္ အနီးကပ္ စီးပြားေရး လုပ္ကုိင္ ေနမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္ အစုိးရ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူျခင္းခံ ရသူမ်ား စာရင္းတြင္ ပါဝင္သူျဖစ္ပါသည္။
ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္ လည္ပတ္လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိေသာ အဆိုပါ ဆိပ္ကမ္းကုိ "အလုံဂ်က္တီ" ဟု လူသိမ်ားၿပီး အဆိုပါဆိပ္ကမ္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခား ကုန္သြယ္မႈအတြက္ အေရးပါေသာ စင္တာ တစ္ခုသဖြယ္ ျဖစ္ေနသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၾကားသိရသေလာက္ေတာ့ ေအးရွားေဝါလ္ ဆိပ္ကမ္းကုိ ၾကည့္ျမင္တုိင္ၿမိဳ႕ နယ္အထိ တုိးခ်ဲ႕လိမ့္မယ္။ ေအးရွားေဝါလ္ အဆင့္ျမႇင့္တင္ဖုိ႔အတြက္ စုစုေပါင္း က်ပ္ေငြ ၄၀ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္း ၄၀) ေလာက္ကုန္က်လိမ့္မယ္" ဟု ေအးရွားေဝါလ္ ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းရင္းျမစ္က Mizzima ကို ေျပာပါသည္။
ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူမ်ား အဆုိအရ ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္သည္ စစ္အစုိးရ၏ အေရးပါေသာ စီးပြားေရး မိတ္ေဆြတစ္ဦးအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံ ထားရပါသည္။
Mizzima သတင္းဌာနက အဆိုပါ ဆိပ္ကမ္း တုိးခ်ဲ႕ ျမႇင့္တင္သည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္၏ အျမင္ကုိ သိရွိရန္ ႀကိဳးစားဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း တုံ႕ျပန္မႈ တစံုတရာမရရွိခဲ့ေပ။ ျမန္မာ့ဆိပ္ကမ္း အာဏာပုိင္သုိ႔ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းၾကည့္ရာ ေအးရွားေဝါလ္ ဆိပ္ကမ္းတုိးခ်ဲ႕ ေဆာက္လုပ္ရန္ စီစဥ္ျခင္းသည္ သစ္၊ ဘိလပ္ေျမႏွင့္ အျခားေသာ ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းမ်ား၊ တင္ပုိ႔မႈမ်ား ေကာင္းမြန္စြာ ျပဳလုပ္ႏုိင္ရန္ ျဖစ္သည္ဟု အေပၚယံ သေဘာဆန္ေသာ
အေျဖသာ ရရွိခဲ့ပါသည္။
အဆိုပါ ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ လြန္စြာနီးကပ္လ်က္ရွိေသာ နာမည္ေက်ာ္ သီရိမဂၤလာေဈးမွ ေဈးဆုိင္ ပုိင္ရွင္တစ္ဦးအား ေမးျမန္းၾကည့္ရာ ၎က "ကၽြန္္ေတာ္ဒီေဈးမွာ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေတြ ေရာင္းခ် လာတာ ငါးႏွစ္ရွိပါၿပီ။ အထုိင္လည္းက်ေနၿပီ။ အခု စည္ပင္ရုံးက စာေရးတစ္ေယာက္က ဒီေဈးကို ေနရာသစ္တစ္ခုကို ေရႊ႕ေျပာင္းေတာ့မယ္လုိ႔ လာေျပာပါတယ္။ ဘယ္ေနရာကုိ ေျပာင္းေရႊ႕မယ္ ဆုိတာေတာ့ မသိေသးပါဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အဲဒီစည္ပင္ စာေရးက ေျပာသြားေသးတယ္ ေဈးသစ္မွာ ဆုိင္ခန္းရခ်င္ရင္ ပုိက္ဆံ ထပ္သြင္းရမယ္တဲ့။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လည္း ဘာလုပ္ရမွန္းကုိ မသိပါဘူး" ဟု ေျပာၾကားပါသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီမွ အရာရွိတစ္ဦး၏ ေျပာဆုိမႈမွာ အဆုိပါ ေဈးဆုိင္ပုိင္ရွင္ႏွင့္ ကြဲျပားျခားနားပါသည္။ ေဈးဆုိင္ပုိင္ရွင္မ်ား အေနျဖင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ လုိမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ သီရိမဂၤလာေဈး ဖ်က္မည္ဟူေသာ တရားဝင္ အမိန္႔ေၾကညာစာ တစ္ေစာင္မွ် မထုတ္ျပန္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ စည္ပင္အရာ ရွိက ေျပာပါသည္။
ေအးရွားေဝါလ္ ဆိပ္ကမ္းပုိင္ရွင္ ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္သည္ ျမန္မာ ေနရွင္နယ္လိဂ္ ပြဲစဥ္မ်ားတြင္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္လွ်က္ရွိေသာ မေကြးယူႏုိက္တက္ ေဘာလုံးအသင္းကုိလည္း ပုိင္ဆုိင္သူ ျဖစ္ပါသည္။ ထုိ႔ျပင္ ၎သည္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္လည္း ေရႊတြင္း အေျမာက္အမ်ား ပုိင္ဆုိင္လုပ္ကုိင္ ေနသူလည္း ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ မူးယစ္တုိက္ဖ်က္ေရး ဗဟုိ အဖြဲ႕မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ ေအးရွားေဝါလ္ ဆိပ္ကမ္းမွ ထြက္ခြာလာေသာ ႏုိင္ငံကူး သေဘၤာတစ္စီး ေပၚမွ ဘိန္းျဖဴ ၂၉ ကီလုိဂရမ္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ပါသည္။
Mizzima သတင္းဌာနမွ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.