Posts
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်ဥ္းကပ္ရာတြင္ အလယ္အလတ္ လမ္းစဥ္ မူဝါဒကို က်င့္သုံးရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက တုိက္တြန္း ေျပာဆုိလုိက္သည္။
စစ္အစုိးရအေပၚ အလြန္အမင္း ဖိအားေပးျခင္းမ်ိဳး မဟုတ္သလုိ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အလြန္အမင္း နီးနီးကပ္ကပ္ ဆက္ဆံျခင္းမ်ိဳးလည္း မဟုတ္ေသာ နည္းလမ္းမ်ိဳးကုိ က်င့္သုံးရန္ တုိက္တြန္းၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
"အေမရိကန္ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက အာဏာပုိင္ေတြ၊ အဂတိ လုိက္စားတာကုိ အားေပး အားေျမႇာက္ ျပဳတာမ်ိဳး၊ ေထာက္ပ့ံတာမ်ိဳး မျဖစ္ေစတဲ့ မူဝါဒေတြကုိ က်င့္သုံးသင့္တယ္" ဟု အၿငိမ္းစား ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Wesley Clark က သုံးသပ္ခ်က္ တစ္ေစာင္ ေရးသားသည္။
"တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ တကယ္လုိ႔ အေမရိကန္ဟာ အစပိုင္းမွာ ျမန္မာေတြ အလွမ္းမမီႏုိင္တဲ့ ခြင္မ်ိဳး ဆင္လုိက္မိရင္ ျမန္မာျပည္သူေတြကုိ အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္ကေန လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ အကူအညီေပးရာ ေရာက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ကမာၻ႔ အသုိင္းအဝုိင္းထဲကို ဝင္ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ရာလည္း မေရာက္ပါဘူး" ဟု Wesley Clark က ေျပာသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း Clark သည္ ဝါရွင္တန္ အေျခစိုက္ Think Tank ျဖစ္ေသာ US Institute of Peace တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ Asia Society အစီရင္ခံစာ ထုတ္ေဝမႈ အခမ္းအနားတြင္ အထက္ပါ အတုိင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး လြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံေရး ပညာရွင္မ်ားက အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကုိ ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္း ပညာရွင္ အဖြဲ႕ကို မစၥတာ Clark ႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ဆုိင္ရာ အေမရိကန္ ေအဂ်င္စီ၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေဟာင္း Henrietta Fore တုိ႔က ဦးေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
"အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏွစ္ကာလ ၾကာရွည္စြာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူေရး၊ အထီးက်န္ျဖစ္ေရး စတဲ့မူဝါဒေတြ က်င့္သုံးခဲ့ေပမယ့္လည္း အေျပာင္းအလဲ လုပ္ျဖစ္ဖုိ႔ အနည္းငယ္သာ လႊမ္းမုိးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အခုအခ်ိန္ဟာ အေမရိကန္အေနနဲ႔ မတူညီတဲ့ နည္းလမ္းနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္ရမယ့္ အခ်ိန္ပါ" ဟု ဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံအတြက္ အေမရိကန္ အထူး သံတမန္ တစ္ဦး ခန္႔အပ္ရန္ မစၥတာ Clark က ေျပာလိုက္သည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ပါဝါျပည့္ဝတဲ့ စီးပြားေရး အင္အားႀကီး အုပ္စုေတြရဲ႕ အလယ္ေခါင္ တည့္တည့္မွာ ေရာက္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးစနစ္ဟာ ေအးတိေအးစက္ ျဖစ္တာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္" ဟု Henrietta Fore က ေျပာသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာ ျပည္သူလူထုအား အကူအညီ ေပးရာတြင္ တည္ၿငိမ္ၿပီး ေပ်ာ့ေပ်ာင္းမႈ ရွိေသာ သေဘာထားကုိ ထုတ္ေဖာ္ ျပသရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရထံမွ ထြက္ေပၚလာမည့္ ကမ္းလွမ္းခ်က္မ်ားကုိလည္း အလ်င္အျမန္ တုံ႔ျပန္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။ အထူးသျဖင့္ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး ကာလတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း စီးပြားေရး၊ လူမႈ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းမ်ား၊ ဒီမုိကေရစီ စံခ်ိန္စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ကုိက္ညီမႈ ရွိမည့္ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ အားေပးအားေျမႇာက္ ျပဳလုပ္ေပး သင့္သည္ဟု အႀကံျပဳသည္။
စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အရည္အေသြး တုိးျမႇင့္ၿပီး အမ်ိဳးသား ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြင္ ျမန္မာလူမ်ိဳး မဟုတ္ေသာ သူမ်ားကုိ တန္းတူ ရည္တူ အခြင့္အေရး ေပးလာရန္ ဖိအားေပး သင့္သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိသည့္ အေမရိကန္၏ မူဝါဒသစ္တြင္ ေဒသတြင္း ပေလယာမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈလည္း ပါဝင္မည္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏွစ္ ၂၀ တြင္း ပထမဆုံး ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပ ျပဳလုပ္ေတာ့မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေပရာ ထုိအခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအနျဖင့္ အာရွႏွင့္ ေဒသတြင္းမွ အျခားေသာ Stakeholder မ်ား၊ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ား (အာဆီယံ) ႏွင့္ အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ျပဳလုပ္သင့္သည္ ဟု Asia Society ၏ ဒါရုိက္တာ Suzanne Dimaggio က ေျပာသည္။
Irrawaddy မွ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.