www.telegraphindia.com, 1st April 2010
လက္ရွိ အခ်ိန္အခါတြင္ အာဏာ႐ွင္ ကိုလူဆိုးတို႔သည္ ဒီမိုကေရစီ ႐ႈိးပြဲမ်ားကို လိုလုိ္လားလား က်င္းပရန္ စီစဥ္လ်က္ ႐ွိသည္။ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ အဆင့္ ၇ ဆင့္ လမ္းျပေျမပံုေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေနာက္ဆံုး လမ္းလြဲသူ အျဖစ္သို႔ ေရာက္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံ၏ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ယခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ေနသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ သူမ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း အေပၚ အံ့အားသင့္သူ အနည္းငယ္သာ ႐ွိပါလိမ့္မည္။
စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ အစီအစဥ္မ်ား အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕ေစရန္ ဟန္ျပ လွည့္စားထားေသာ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ၂ ခု စလံုးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD ပါတီကို အျခား ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ လိမ္လည္ထားသည့္ ၂၀၀၈ ဆႏၵခံယူပြဲမွ ေမြးဖြားေပးခဲ့ေသာ အေျခခံ ဥပေဒသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး တရားဝင္ေအာင္ ျပဳလုပ္မည့္ ကိရိယာ တစ္ခု ျဖစ္သည္မွာ ထင္႐ွားလွသည္။ ထိုဥပေဒ အရ လႊတ္ေတာ္ေနရာ ၂၅% ကို စစ္တပ္ အတြက္ ဖယ္ထားသလို တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲကိုလည္း ေ႐ြးေကာက္ခံ အစိုးရထက္ တန္ခိုးအာဏာ ႀကီးေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးထားသည္။
ထို႔အျပင္ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ ေဝဖန္သူမ်ား အားလံုး ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ မပါဝင္ႏုိင္ေအာင္ ဥပေဒျဖင့္ လက္ေတြ႕က်က် ဖယ္႐ွားထားသည္။ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရသူ (သို႔) ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသူ မည္သူမဆို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ အစိုးရက တားဆီးထားသည္။ ဤအခ်က္မွာ ေထာင္ထဲတြင္ ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ႏိုင္ငံေရး သမား ၂ ေထာင္ေက်ာ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏုိင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွ ဖယ္ထုတ္လိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ဤမွ် မကေသးပါ။ ဘာသာေရး အသင္း အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို တားဆီး ပိတ္ပင္ထားသည့္ အခ်က္ကလည္း စစ္အစိုးရ၏ ဒဏ္ကို ဆိုးဝါးစြာ ခံခဲ့ရေသာ သားေကာင္မ်ား ျဖစ္သလို၊ ထင္႐ွားသည့္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ ေဝဖန္သူမ်ားထဲတြင္ ပါဝင္ေနသည့္ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကို ေဘးဖယ္ထားရန္ ရည္႐ြယ္ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ျဖစ္၍ အထက္ပါ ဥပေဒမ်ားသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား၏ တရားမွ်တမႈမ်ားကို မက်င္းပမီကပင္ ဓားျပတိုက္ ယူသြားခဲ့ၿပီဟု ဆိုႏိုင္သည္။
မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္႐ွားသူ အခ်ိဳ႕ႏွင့္ NLD အတြင္းမွ အနည္းအက်ဥ္းခန္႔က ပါတီ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ မွားယြင္းေသာ လုပ္ေဆာင္မႈ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါက အံ့ၾသၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ NLD ပါတီသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္ထံတြင္ မွတ္ပံု မတင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္ ရပ္တည္ခြင့္မွ ရပ္ဆိုင္းျခင္း ခံရပါလိမ့္မည္။ NLD ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို မေက်နပ္သူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကာလ႐ွည္ၾကာ ေႏွာင့္ေႏွးေနခဲ့ေသာ ဒီမိုကေရစီ ျပန္လည္ ထြန္းကားေရးတြင္ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည့္ ယခု အခြင့္အေရးကို လက္လႊတ္မခံသင့္ဟု ေစာဒက တက္လ်က္ ႐ွိသည္။
ယခု ကာလတြင္ ၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္း တိုင္းျပည္၌ ပထဆံုး အႀကိမ္ ျဖစ္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ စီစဥ္ေနသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ လႊတ္ေတာ္ ႐ွိခဲ့ေသာ ေနာက္ဆံုးကာလမွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္က ျဖစ္သည္။
ဒီမိုကေရစီ အနည္းငယ္ ရျခင္းသည္ ဘာမွ မရတာထက္ ပို၍ေကာင္းပါသည္ဟု အခ်ိဳ႕သူမ်ားက အျငင္းပြားေနသည္။ ဤသုိ႔ အေကာင္းျမင္မႈသည္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကုန္ခမ္းမႈမွ ေပါက္ဖြားလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ကာလ႐ွည္ၾကာ ရက္စက္ခဲ့ေသာ စစ္ အစိုးရ အဆံုးသတ္သြားသည္ကို ျမင္လိုၾကျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
သို႔ရာတြင္ အကယ္၍ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ရန္ NLD က ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါက စစ္ အစိုးရထံ အညံ့ခံျခင္းႏွင့္ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ ပယ္ဖ်က္မႈအား လက္ခံျခင္း ဟူ၍သာ အဓိပၸာယ္ ထြက္ပါလိမ့္မည္။ အဆိုးဆံုးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါဝင္ႏုိင္ေအာင္ စစ္အစိုးရက လုပ္ေဆာင္ျခင္းကို လက္ခံရာ ေရာက္သြားႏိုင္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
လြတ္လပ္ေသာ ကမာၻႀကီးသည္ စစ္အစိုး၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို ျပန္လည္ စိန္ေခၚရမည္ ျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ၏ သ႐ုပ္အမွန္ ကို သိ႐ွိႏုိင္ေရး အတြက္ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ ၾကရပါလိမ့္မည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.