Posts
Irrawaddy News, 10th April 2010
ၾသစေၾတးလ် အစုိးရက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ၂၀၀၇ မွစ၍ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ထား ေသာ္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္အတြင္း ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ ျမန္မာအၾကား ကုန္သြယ္ေရးသည္ ၁၆၀ % ႀကီးထြားလာခဲ့သည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈ အဖဲြ႕က စြပ္စဲြလုိက္သည္။
အဓိက ကုန္သြယ္ေရး ျမင့္တက္မႈမွာ အမ်ဳိးသမီးဝတ္ အထည္အလိပ္မ်ား၊ ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ နည္းပညာ ကိရိယာမ်ားႏွင့္ ငါးလုပ္ငန္း ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံပိုင္ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္းတြင္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား မပါဝင္ဟု Burma Campaign Australia (BCA) က ယခုအပတ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ သည္။
ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ ျမန္မာအၾကား ကုန္သြယ္ေရးသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၅ ႏွစ္အတြင္း သိသိသာသာ ဖံြ႕ၿဖိဳးလာခဲ့ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ တစ္ႏွစ္အတြင္း၌ပင္ ၁၆၀ % အထိ ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု BCA ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ Zetty Brake က ေျပာၾကားသည္။
ကုန္သြယ္ေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္လာမႈ၏ အေသးစိတ္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိမူ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း မရွိပါ။
သိမ္းႀကံဳး ၿခံဳငံု ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ ၾသစေၾတးလ်က ျမန္မာအေပၚ ခ်မွတ္ထားျခင္း မဟုတ္ေသာ္လည္း ျမန္မာေငြေၾကး အာဏာပုိင္မ်ားႏွင့္ အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေပၚ သီးသန္႔ ပစ္မွတ္ထားေသာ အေရးယူမႈမ်ားကုိမူ ၾသစေၾတးလ် အစုိးရက ၂၀၀၇ မွစ၍ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။
ျမန္မာအစုိးရဘက္မွ ေျပာင္းလဲလာသည္ အထိ အလံုးစံု ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈ ျပဳလုပ္ရန္ အစုိးရ ေထာက္ခံမႈ ရရွိေရးႏွင့္ အစုိးရက လက္ရွိ ခ်မွတ္ထားေသာ ပစ္မွတ္ထား ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကုိ တုိးခ်ဲ႕ေရးတုိ႔ကုိ ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု BCA က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.