Posts
The Reuters, 24th April 2010
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ယခုအခ်ိန္၌ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈမွာ အားေကာင္းျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း၊ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈႏႈန္း ျမင့္တက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေမွ်ာ္လင့္မႈမ်ား ေတြ႔လာရေၾကာင္း စေနေန႔က အစိုးရ အႀကီးတန္း သုေတသန အရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာသည္။
ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈ မည္မွ်ျဖစ္လာမည္ ဆိုသည္မွာမူ တ႐ုတ္ အစိုးရက ၎၏ ေငြေၾကးမူဝါဒကို မည္မွ် ျမန္ျမန္ ေျပာင္းလဲမည္ ဆိုသည္ အေပၚ တည္မွီေနေၾကာင္း၊ ယခု လက္ရွိ တ႐ုတ္၏ အသာစီးယူထားေသာ ေငြတန္ဖိုး သတ္မွတ္ထားမႈ (appropriately loose) မွ မွ်ေျခ (neutral) ေရာက္ေအာင္ ေျပာင္းလဲေပးမႈေပၚတြင္ မူတည္ေၾကာင္း National Development and Research Commission's microeconomic institute မွ ဒုတိယ ဌာနမွဴး Ma Xiaohe က ဖိုရမ္တစ္ခုတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခု မတ္လအထိ တစ္ႏွစ္အတြင္း လူသံုးကုန္ ပစၥည္းေစ်းႏႈန္းမ်ား ၂.၄ % တက္လာခဲ့ရာ၊ အစိုးရ ခန္႔မွန္းထားေသာ တစ္ႏွစ္အတြင္း ပ်မ္းမွ် ၃ % တက္မည္ ဆိုသည့္ ကိန္းဂဏန္း အတြင္း၌သာ ရွိေသးေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ဟင္းသီးဟင္းရြက္၊ စားသံုးဆီႏွင့္ ဆန္မ်ား ယခုလအတြင္း ေစ်းတက္လာရာ၊ ထိုကိစၥကို အေလးဂ႐ုျပဳရန္ ေတာင္းဆိုလာၾကသည္ဟု Ma က ေျပာသည္။
"ေငြေဖာင္းပြမႈ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြက စၿပီး တိုးတက္ လာေနၿပီ" ဟု ၎က ေျပာသည္။
တရားဝင္ မူဝါဒအား ျပန္လည္ ေဖာ္ျပသည့္ အေနျဖင့္ Ma က ေျပာၾကားရာတြင္ တ႐ုတ္ အေနျဖင့္ စားသံုးမႈမ်ားကို ျမင့္တက္ေရးအတြက္ အရွိန္ျမႇင့္ ႀကိဳးပမ္းရန္လိုအပ္ၿပီး သို႔မွသာ ယခုထက္ ပိုမိုေသာ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို အစိုးရက ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.