AP, The Straits Times, 11th May 2010
အထိန္းသိမ္းခံ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ေနာက္ဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ႀကိဳးပမ္းေနသည္ဟု သူမ၏ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျပစ္ဒဏ္အေပၚ အထူး အယူခံလႊာကို တင္သြင္းခဲ့ၿပီးေနာက္ အဂၤါေန႔တြင္ ေရွ႕ေနမ်ားက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္၏ ၂၀၀၉ ၾသဂုတ္လ ျပစ္ဒဏ္ အေပၚ အယူခံမႈမွာ ေဖေဖာ္ဝါရီလက ဗဟိုတရား႐ံုး အယူခံ အပါအဝင္ ၂ ႀကိမ္တိုင္ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ သူမ၏ ေနာက္ဆံုး ဥပေဒေဘာင္တြင္း ႀကိဳးပမ္းခြင့္မွာ အေဝး အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ၿမိဳ႕ေတာ္ ေနျပည္ေတာ္မွ ဗဟိုတရား႐ံုး တရားသူႀကီးမ်ား မ်က္ႏွာစံုညီ ပါဝင္မည့္ အထူးအယူခံ တရား႐ံုးပင္ ျဖစ္သည္။
ယခု ကိစၥကို အထူးခံု႐ံုးသို႔ ဆက္လက္ တင္ျပရန္ ဆံုးျဖတ္ေပးမည့္ ဗဟို တရား႐ံုးသို႔ တနလၤာေန႔တြင္ ေရွ႕ေနမ်ားက အယူခံလႊာ တင္သြင္းခဲ့သည္ဟု သူမ၏ ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။
အသက္ ၆၄ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံ ေနရၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လက အထိန္းသိမ္းခံ ကာလအတြင္း ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္မႈျဖင့္ စြပ္စြဲခံရကာ အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ သူမအေပၚ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္မႈကို တစ္ကမာၻလံုးက ျပစ္တင္ ႐ႈံ႕ခ်ခဲ့ၾကသည္။
သူမ၏ ျပစ္ဒဏ္ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ က်ခံရန္ ျပင္ဆင္ခဲ့သျဖင့္ ယခုႏွစ္ကုန္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပခ်ိန္တြင္ အထိန္းသိမ္းခံ ေနရမည္ ျဖစ္သည္။ ပထမအႀကိမ္ အယူခံလႊာကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာတြင္ ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၀ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ဗဟိုတရား႐ံုးက ထပ္မံ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။
၁၉၉၀ ေနာက္ဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ ရရွိေသာ္လည္း အာဏာ မရခဲ့သည့္ သူမ၏ NLD ပါတီသည္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ မွတ္ပံုတင္ရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခင္ အပတ္က ဖ်က္သိမ္းျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.