Posts
တရုတ္ ေငြေၾကး ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ား အေပၚ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Timothy Geithner ၏ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ားကုိ ေဘဂ်င္းအစုိးရက ပယ္ခ်လုိက္ေၾကာင္း AP သတင္းဌာနက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ တရုတ္ေငြေၾကး ကိစၥအေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဖိအားေပးမႈမ်ား ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ေနျခင္းေၾကာင့္ အေျခအေန ပုိမုိ ဆုိးရြားေစႏုိင္ေၾကာင္း ေဘဂ်င္းအစုိးရက ဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေငြေၾကးႏွင့္ အျခားေသာ မူဝါဒမ်ားသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကုိ ထိခုိက္ နစ္နာေစေၾကာင္း ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Timothy Geithner က အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္၏ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ၾကားနာမႈ အခမ္းအနားတြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံက ယြမ္ေငြေၾကး တန္ဖုိး ေလွ်ာ့ခ်ထားျခင္းေၾကာင့္ တရုတ္ပုိ႔ကုန္ တင္ပုိ႔သူမ်ား အေနျဖင့္ မွ်တမႈမရွိေသာ အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ရရွိေနရုံသာမက တရုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ ကုန္သြယ္ေရး ပုိလွ်ံမႈမ်ား ေျမာက္ျမားစြာ ျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္း ေလ့လာ အကဲခတ္သူမ်ားက ဆုိသည္။
"ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ျပင္ဆင္သတ္မွတ္ၿပီး တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ကုန္သြယ္ေရး လုိေငြျပတဲ့ ျပႆနာကုိ မေျဖရွင္းႏုိင္ပါဘူး။ အခုလုိ ဖိအားေပးမႈေတြ လုပ္လုိ႔လည္း ေငြေၾကးအေရးကိစၥ ေျပလည္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဆန္႔က်င္ဘက္ သေဘာတရားေတြကုိသာ ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္ပါတယ္" ဟု တရုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ Jiang Yu က ေျပာၾကားသည္။
တရုတ္ေငြေၾကး လဲလွယ္မႈႏႈန္းထားမ်ား ပုိမုိ ေျပာင္းလြယ္ျပင္လြယ္ ရွိေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးသြားမည္ဟု ေဘဂ်င္းအစုိးရက ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လတြင္ ကတိျပဳ ေျပာဆုိခဲ့ေသာ္လည္း ထုိအခ်ိန္ ေနာက္ပုိင္း ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ျမင့္တက္မႈသည္ ၁ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ်သာ ရွိေသးသည္။ "တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ကုန္သြယ္မႈ မိတ္ဖက္ ႏုိင္ငံေတြလုိပဲ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကလည္း စုိးရိမ္ပူပန္မိပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ယြမ္ေငြေၾကး တန္ဖုိး ျပင္ဆင္သတ္မွတ္မႈ ေျခလွမ္းဟာ လြန္စြာ ေႏွးေကြးေနၿပီး ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ပါ" ဟု အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးက ဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ျပင္ဆင္ သတ္မွတ္သည့္ ကိစၥကုိ လွ်င္ျမန္စြာ ျပဳလုပ္ေပးႏုိင္ျခင္း မရွိပါက ကုန္သြယ္ေရးအရ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အေမရိကန္ ဥပေဒ ေရးဆြဲသူမ်ားက ဖိအားေပးလ်က္ ရွိသည္။
AP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.