Posts
AFP, 16th Sept 2010
ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံ ေဆြးေႏြးေရး ကိစၥကို ဦးေဆာင္ေနေသာ အေမရိကန္ အစိုးရ တာဝန္႐ွိသူက ၎အေနျဖင့္ ေဆြးေႏြးမႈ ရလဒ္မ်ားေၾကာင့္ အလြန္အမင္း စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရေသာ္လည္း အဆိုပါ ႏုိင္ငံတြင္ အျငင္းပြားဖြယ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား အတြက္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ေနသျဖင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးျခင္းသည္ အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္း ျဖစ္သည္ဟု ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ေနရာတိုင္းမွာ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာရင္ လြန္မယ္ မထင္ပါဘူး" ဟု အေ႐ွ႕အာ႐ွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurk Campbell က ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
US Institute of Peace တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ဖိုရမ္၌ Campbell က "ဒီေန႔အထိ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတြ႕ျမင္ခဲ့သမွ် အရကေတာ့ ႏိုဝင္ဘာလ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာ အသိအမွတ္ ျပဳမႈကို ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကမာၻတြင္ BURMA ဟု သိ႐ွိၾကသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စစ္ဖက္ အစိုးရကို ခြဲျခားပစ္ပယ္ထားသည့္ မူဝါဒသည္ ေကာင္းမြန္ေသာ ရလဒ္မ်ား မထြက္ေပၚခဲ့ဟု အိုဘားမား အစိုးရက သံုးသပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေတြ႕ဆံု ညိႇႏႈိင္းေရး အစီအစဥ္ကို ယမန္ႏွစ္က စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ဦးစားေပး ကိစၥမ်ားတြင္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား လႊတ္ေပးေစရန္ႏွင့္၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ သတင္းမ်ားကို ေျဖ႐ွင္းေစရန္ စစ္ဖက္ အစိုးရအား စည္း႐ုံးေရး အစီအစဥ္ ပါဝင္သည္ဟု Campbell က ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း စစ္ဖက္ အစိုးရသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို တရားဝင္ ဖ်က္သိမ္းပစ္ခဲ့ၿပီး အျငင္းပြားဖြယ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ဦးတည္ ျပင္ဆင္လ်က္ ႐ွိသည္။
NLD ပါတီ ေအာင္ပြဲခံခဲ့ေသာ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ အျဖစ္ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္က အႏုိင္ ရ႐ွိသည့္ အတိုက္အခံ ပါတီမွာ အာဏာ လႊဲေျပာင္းယူခြင့္ မရ႐ွိခဲ့သကဲ့သို႔ ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာလည္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည္။
သို႔ေသာ္လည္း Campbell က "ခက္ခဲတဲ့ နည္းလမ္းေတြ အားလံုးထဲက အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္းနဲ႔ ေ႐ွ႕ဆက္ေနပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားကာ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေရး မူဝါဒကို ေထာက္ခံခဲ့သည္။
"ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အလြန္ကာလမွာ ပေလယာ အသစ္ေတြ၊ အာဏာ ဆက္ႏြယ္မႈ အသစ္ေတြ၊ ဖြဲ႕စည္းပံု အသစ္ေတြ ေပၚထြက္လာႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဆင္သင့္ ႐ွိေနဖို႔ လိုအပ္ၿပီး ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ ေပၚလာမလဲဆိုတာကို ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္" ဟု Campbell က ဆိုသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္ေပၚေစရန္ အတြက္ ဖိအားႏွင့္ အခြင့္အေရး ေပးမႈ ပူူးတြဲ က်င့္သံုးသြားရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အဆင္သင့္ ႐ွိသည္ဟုလည္း Campbell က ေျပာၾကားသည္။
လက္ေတြ႕ တိုးတက္မႈ အေျခအေနမ်ားအရ အထက္ပါအတုိင္း အစီအစဥ္ ၂ မ်ိဳး လႈပ္႐ွားသြားရန္ ျပင္ဆင္ထားသည္ဟု Campbell က ေျပာဆိုသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာ အစိုးရအေပၚ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ဆက္လက္ ခ်မွတ္ထားေသာ္လည္း တိုးတက္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ ဆႏၵ႐ွိသည္ဟု ၎က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.