Posts
ကုလသမဂၢ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ကေမာၻဒီးယား စစ္ရာဇဝတ္ ခုံရုံးက ခမာနီ ေခါင္းေဆာင္ ေလးဦးအား စြဲခ်က္တင္လုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပသည္။
စြဲခ်က္ တင္ခံရသူ ေလးဦးမွာ ခမာနီေခါင္းေဆာင္ ပုိေပါ့၏ လက္ေထာက္အျဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ Nuon Chea၊ ယခင္ ခမာနီ လက္ထက္ ႏုိင္ငံအႀကီးအကဲ Khieu Samphan၊ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း Leng Sary ႏွင့္ သူ၏ ဇနီး Thirith တုိ႔ျဖစ္သည္။
ကေမာၻဒီးယား ဥပေဒ အသိုင္းအဝုိင္းမွ ရရွိေသာ သတင္းမ်ားအရ ၎တုိ႔ ေလးဦးအား မ်ိဳးျဖဳတ္ သတ္ျဖတ္မႈ၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၊ ဘာသာေရး ႏွိပ္ကြပ္မႈ တုိ႔ျဖင့္ စြဲခ်က္ တင္ထားသည္။ ခမာနီ လက္ထက္ အက်ဥ္းေထာင္ ဦးစီးခ်ဳပ္အျဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ Dutch မွာ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈ မရွိေသာ ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လတြင္ တရားရုံးက ထုတ္ေဖာ္ႏုိင္ခဲ့သည္။ Dutch သည္ ဖႏြမ္ပင္ အေျခစုိက္ အထူး စစ္ရာဇဝတ္ ခုံရုံးတြင္ ပထမဆုံးျပစ္မႈ ထင္ရွားသူ ခမာေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံခဲ့ရသူ အဆိုပါ ေခါင္းေဆာင္ေလးဦး၏ အမႈကုိ လာမည့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ပုိင္းခန္႔တြင္ စစ္ေဆးမည္ဟု လ်ာထားေၾကာင္း အထူးတရားရုံး ဆုိသည္။
အဆိုပါ ခမာနီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ယခုအခါ အသက္အရြယ္ ႀကီးရင့္ေနၿပီ ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း Leng Sary (၈၄ ႏွစ္) ဆုိလွ်င္ က်န္းမာေရး ဆုိးရြားေနေၾကာင္း သိရသည္။ Leng Sary ၏ ဇနီး Thirith သည္ အထူး စစ္ရာဇဝတ္ ခုံရုံးတြင္ အစစ္ေဆးခံရမည့္ ပထမဆုံး အမ်ိဳးသမီး ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ခမာနီ လက္ထက္တြင္ လူမႈေရးဆုိင္ရာ ဝန္ႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။
ပုိေပါ့ၿပီးလွ်င္ နံပါတ္ ၂ ညီအစ္ကုိ ေနရာတြင္ ရွိခဲ့သည့္ Nuon Chea မွာလည္း ယခုအခါ အသက္ ၈၄ ႏွစ္ အရြယ္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ေလ့လာ အကဲခတ္သူမ်ားက ခမာနီ အစြန္းေရာက္ ကြန္ျမဴနစ္ အုပ္စု ေနာက္ကြယ္မွ အုိင္ဒီယာ ေပးသူမွာ Nuon Chea ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ခမာအုပ္စု၏ အစြန္းေရာက္ ေတာ္လွန္ေရး မူဝါဒမ်ားအတြက္ တာဝန္အရွိဆုံး ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
ယခုအခါ အသက္ ၇၉ ႏွစ္ အရြယ္ရွိၿပီ ျဖစ္ေသာ Khieu Samphan သည္ ခမာနီ လက္ထက္တြင္ ျပင္ပကမာၻႏွင့္ ဆက္သြယ္ခဲ့သူ အနည္းငယ္ ရွိသည့္အနက္ တစ္ဦး အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။
အထူး တရားရုံးတြင္ စြဲခ်က္ တင္ထားမႈမ်ား အားလုံးကုိ ၎တုိ႔ ေလးဦးက ပယ္ခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။ ဖႏြမ္ပင္ အေျခစုိက္ BBC သတင္းေထာက္ Guy De Launey က ဖမ္းဆီးခံထားရေသာ ခမာနီ ေခါင္းေဆာင္ ေလးဦး အေနျဖင့္ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေျဖၾကားခြင့္ ရရွိသင့္ ေၾကာင္း၊ သုိ႔မွသာ ကေမာၻဒီးယား တုိ႔အတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပေဟဠိ ျဖစ္ေစခဲ့ေသာ ေမးခြန္း ျဖစ္သည့္ "လူေပါင္းမ်ားစြာ ေသေၾက ပ်က္စီးေစခဲ့ေသာ မူဝါဒမ်ိဳးကုိ အဘယ္ေၾကာင့္ ခမာနီ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေရးဆြဲခဲ့ၾကသနည္း" ဟူသည္ကုိ သိရွိႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
အဓမၼလုပ္သား
ကေမာၻဒီးယားကုိ ၁၉၇၅ မွ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္အထိ အုပ္စုိးခဲ့ေသာ ခမာနီ အစြန္းေရာက္ ကြန္ျမဴနစ္ အုပ္စုလက္ထက္တြင္ လူေပါင္း ႏွစ္သန္းခန္႔ ေသဆုံးခဲ့ရသည္။
ၿမိဳ႕ျပမ်ားမွ ႏွင္ထုတ္ခံရျခင္း၊ စပါးစုိက္ကြင္းမ်ားတြင္ အတင္းအဓမၼ အလုပ္ ေစခုိင္းခံရျခင္း၊ ေတာ္လွန္ေရး၏ ရန္သူဟု သတ္မွတ္ကာ ကြပ္မ်က္ခံရျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ေၾကာင့္ လူေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆုံးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ခမာနီအုပ္စု၏ နံပါတ္ ၁ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ပုိေပါ့မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ ေသဆုံးခဲ့သည္။
ယခု တရားရုံးတြင္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေၾကာင္း ထင္ရွားခဲ့သူ Dutch မွာ ခမာနီ ရန္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရသူမ်ားကုိ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရာ Toul Sleng အက်ဥ္းေထာင္ကုိ ဦးစီးခဲ့သည္။
Dutch သည္ အဆုိပါ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အပါအဝင္ လူေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာကုိ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ သတ္ျဖတ္ျခင္းတုိ႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃၅ ႏွစ္ အျပစ္ေပးခံရသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.