Posts
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ဖမ္းဆီးထားေသာ တရုတ္သေဘၤာ ကပၸတိန္အား ျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးရန္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က တုိက္တြန္း ေျပာဆုိလုိက္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပိုင္ မီဒီယာက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ ဂ်ပန္ႏွင့္ တရုတ္ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေရပုိင္နက္ ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားေနသည့္ ေနရာတြင္ ဂ်ပန္ ကင္းလွည့္သေဘၤာႏွင့္ တရုတ္ ငါးဖမ္းသေဘၤာတုိ႔ တုိက္မိရာမွ တရုတ္ ကပၸတိန္အား ဖမ္းဆီးထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ တရုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး မေျပမလည္ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။
"တရုတ္ သေဘၤာ ကပၸတိန္ကို မလႊတ္ေပးပါက တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ေနာက္ထပ္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား လုပ္ကုိင္ရမည္ ျဖစ္သည္" ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကားၿပီး Xinhua သတင္းဌာနက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က အေမရိကန္ ျပည္္ေထာင္စု၊ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ေသာ ကုလသမဂၢ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္ရန္ ေရာက္ရွိေနခုိက္ ယင္းသုိ႔ ေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္သည္။ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ အုိဘားမား အပါအဝင္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္သည္။
တရုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး မေျပမလည္ ျဖစ္မႈမွာ စက္တင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က အျငင္းပြားဖြယ္ရာ ကၽြန္းစုမ်ား အနီးရွိ အေရွ႕ တရုတ္ ပင္လယ္ျပင္တြင္း တရုတ္ ငါးဖမ္းသေဘၤာႏွင့္ ဂ်ပန္ ကမ္းေျခေစာင့္ ကင္းတပ္ သေဘၤာတုိ႔ တုိက္မိၿပီးေနာက္ စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ေဒသမွာ ေရနံ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ရုံ သာမက ငါးဖမ္း လုပ္ငန္းမ်ားပါ ေကာင္းစြာ လုပ္ကုိင္ႏုိင္ေသာ အေနအထားတြင္ ရွိေသာေၾကာင့္ တရုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္သာမက ထုိင္ဝမ္ပါ သူပုိင္ထုိင္ ကုိယ္ပုိင္ထုိက္ အျငင္းပြားေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
တရုတ္ သေဘၤာ ကပၸတိန္ က်န္ဇီကုန္း (၄၁ ႏွစ္) ကုိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ျပည္တြင္းဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။ စက္တင္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ဂ်ပန္ တရားရုံးေတာ္က မစၥတာ က်န္ဇီကုန္း၏ အမႈကို စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ အဆုံးအျဖတ္ ေပးမည္ဟု ဆုိကာ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံက က်န္ဇီကုန္းအား ဖမ္းဆီးမႈကို လြန္စြာ မေက်မခ်မ္း ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၎အား အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးရန္ ထပ္ခါတလဲလဲ ေတာင္းဆုိထားသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီးကုိလည္း ေျခာက္ႀကိမ္တိတိ ဆင့္ေခၚခဲ့ၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီးမ်ား ေတြ႕ဆုံပြဲမႈမ်ား၊ ယဥ္ေက်းမႈ ဖလွယ္သည့္ အစီအစဥ္မ်ားကုိ ဆုိင္းငံ့လုိက္သည္။
တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ႏွင့္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ နာတိုကန္တုိ႔သည္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕၊ ကုလသမဂၢ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားႏွင့္ သီးျခားစီ ေတြ႕ဆုံမည္ ျဖစ္သည္။ တရုတ္ အစိုးရက ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား ၾကားဝင္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္း ေျပာဆုိမႈမ်ားကို လက္သင့္ခံမည္ မဟုတ္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားသည္။
"အခုလုိ အေျခအေနမွာ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲ လုပ္လုိ႔ မေကာင္းဘူးဆုိတာ ရွင္းပါတယ္။ အခုကိစၥေၾကာင့္ တရုတ္နဲ႔ ဂ်ပန္ အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံေရးကုိ ဆုိးဆုိးရြားရြား ထိခုိက္ေစခဲ့ပါတယ္" ဟု တရုတ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Jiang Yu က သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။ ကပၸတိန္ က်န္ဇီကုန္းကုိ ဖမ္းဆီးထားမႈအေပၚ တရုတ္ ျပည္သူမ်ားကလည္း မ်ားစြာ မေက်မနပ္ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။
ဂ်ပန္ ကက္ဘိနက္ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Yoshito Sengoku က "ဂ်ပန္ႏွင့္ တရုတ္ သာမက အျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားမွ အရာရွိႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ အျမင္ က်ဥ္းေျမာင္းၿပီး အစြန္းေရာက္လြန္းေသာ အမ်ိဳးသားေရး ဝါဒကုိ ထုတ္ေဖာ္ မက်င့္သုံးရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း" ေျပာၾကားသည္။ အဆုိပါ ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕သုံးၿမိဳ႕တြင္ ဂ်ပန္ ဆန္႔က်င္ေရး အုပ္စုမ်ားက ဆႏၵျပမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ အက်ဥ္းခ်ဳံးမွ်သာ ျဖစ္ၿပီး ဆူပူ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း သိရသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.