AFP, 24th September 2010
Amnesty International က ျမန္မာ စစ္အစိုးရအား ႏို၀င္ဘာလ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား မတိုင္မီ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုးကို လႊတ္ေပးရန္ ၾကာသပေတးေန႕တြင္ ေတာင္းဆိုလိုက္ၿပီး ယင္းမွာ ရက္စက္စြာ ႏွိမ္ႏွင္း၊ ၿဖိဳခြင္းျခင္း ခံခဲ့ရေသာ သံဃာေတာ္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ၃ ႏွစ္ေျမာက္ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂၀၀ ေက်ာ္ကို အစိုးရက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားဆဲ ျဖစ္ၿပီး ယင္းအေရအတြက္မွာ ၂၀၀၇ ဆႏၵျပပြဲမ်ား မတိုင္မီ ဖမ္းဆီးမႈ၏ ၂ ဆ ျဖစ္သည္ဟု လန္ဒန္ အေျခစိုက္ လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕က ဆိုသည္။
"ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂၀၀ ေက်ာ္ကို သံတိုင္ေတြ ေနာက္မွာ ပိတ္ေလွာင္ထားၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲကေန ဖယ္ထုတ္ထားတဲ့ အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးၿပီး ဒီမိုကေရစီ ဂုဏ္သိကၡာ တက္ေအာင္ အေရာင္တင္ဖို႕ ႀကိဳးစားမယ္ ဆိုတာက ယံုႏိုင္ဖြယ္ မရွိပါဘူး" ဟု Amnesty မွ ျမန္မာ့ေရးရာ ေလ့လာသူ Benjamin Zawacki က ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ႏို၀င္ဘာ (၇) ရက္တြင္ က်င္းပမည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ အစိုးရက ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား မပါ၀င္ႏိုင္ေအာင္ မဲမေပးႏိုင္ေအာင္ တားျမစ္ထားသျဖင့္ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲဟု ဆန္းစစ္ ေ၀ဖန္သူမ်ားက သတ္မွတ္ၾကသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီမွာလည္း ေရြးေကာက္ပြဲ မျပဳလုပ္မီ ဖ်က္သိမ္းျခင္း ခံလိုက္ရသည္။ သူမ၏ ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အစိုးရက အဆိုပါ ရလဒ္ကို ပယ္ဖ်က္ပစ္ခဲ့သည္။
၂၀၀၇ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွာ ေလာင္စာဆီႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ႀကီးျမင့္မႈတို႕ ဆန္႕က်င္သည့္ လမ္းေပၚ ခ်ီတက္ပြဲငယ္မ်ားမွ အစျပဳခဲ့ေသာ္လည္း သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရ ဆန္႕က်င္ေရး ဆႏၵျပ ပြဲႀကီးအျဖစ္ တစတစ ႀကီးထြားသြားခဲ့ရာ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ဟူေသာ နာမည္ျဖင့္ အစားထိုးခဲ့သည္။ အဆိုပါ ေ႐ႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး၌ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ ေသြးစြန္းေသာ ၿဖိဳခြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၃၁ ဦး ေသဆံုးၿပီး ေထာင္ႏွင့္ ခ်ီေသာ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား ဖမ္းဆီးျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
"ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ဖမ္းဆီးမႈ ေရရွည္ ျပႆနာဟာ ျမန္မာျပည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းရဲ႕ အဓိက ဗဟိုခ်က္ တစ္ခု ျဖစ္ေနဦးမွာပါ။ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္မွာ ဒီအက်ဥ္းသားေတြက အဓိက အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ ပါ၀င္ေနပါတယ္" ဟု Zawaeki က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.