Posts
The Nation, 24th September 2010
မၾကာမီ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားကို မပါ၀င္ေစျခင္းသည္ ထိုင္းနယ္စပ္ရွိ လက္နက္ကိုင္ သူပုန္မ်ား အုပ္စုဖြဲ႕၍ စစ္တပ္ ေနာက္ခံျပဳေသာ အစုိးရသစ္အား တိုက္ခိုက္ရန္ ျဖစ္လာေၾကာင္း တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕အတြက္ ဘာမွ အက်ိဳးမရွိဘူး ဆိုတာ အားလံုးသိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႕ကို ျပန္တိုက္ဖို႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ညီညြတ္ၾကရပါလိမ့္မယ္" ဟု ကရင္နီ အမ်ိဳးသား တုိးတက္ေရး ပါတီ (KNPP) စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Bee Htoo က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ဘာမွ ေျပာင္းလဲေပးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး မၾကာခင္မွာ စစ္တပ္က ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို တိုက္ခိုက္လာမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ရတယ္" ဟု ယင္းက ေျပာသည္။
ေရြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ခံရေသာ အစိုးရသည္ ယင္းသည္ ဒီမိုကရက္တစ္ အစိုးရတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာလိမ့္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း တိုင္းရင္းသားမ်ားကို ဖိႏွိပ္မႈမ်ားမွာ ဆက္လက္ ရွိေနဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းကပင္ ေျပာသည္။
KNPP သည္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ရွိ သူပုန္ အုပ္စုသံုးခုအနက္ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး၊ ႏို၀င္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲ အၿပီးတြင္ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္မႈ ဆက္လုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။ အျခား သူပုန္အဖြဲ႕ ႏွစ္ခုမွာ Karen National Union (KNU) ႏွင့္ Shan State Army (SSA) တို႕ ျဖစ္ၾကသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက ေၾကညာခဲ့ရာတြင္ ကခ်င္၊ ကယား (ကရင္နီ)၊ ကရင္၊ မြန္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ ေက်းရြာ (၃၀၀) ခန္႕သည္ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ရန္ လြတ္လပ္၍ တရား မွ်တလိမ့္မည္ မဟုတ္သျဖင့္ ႏို၀င္ဘာ (၇) ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ခ်န္လွပ္ထားခဲ့မည္ဟု ဆိုသည္။
KNPP သည္ အေစာပိုင္း ကတည္းက စစ္တပ္က ကမကထ ျပဳလုပ္ေသာ အေျခခံဥပေဒအား ကန္႕ကြက္ခဲ့ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အတိအလင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း Bee Htoo က ေျပာသည္။
"အေျခခံ ဥပေဒက တိုင္းျပည္ရဲ႕ အာဏာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို စစ္တပ္ လက္ထဲမွာ ေပးထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအေျခခံ ဥပေဒအရ လုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ သံုးရလိမ့္မယ္ မထင္ဘူး" ဟု မၾကာေသးမီက လက္ေရြးစင္ ထိုင္း သတင္းစာဆရာမ်ားႏွင့္ ရွားရွားပါးပါး အင္တာဗ်ဴးတြင္ Bee Htoo က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
စစ္အစိုးရသည္ ယင္း၏ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ားအား ပါ၀င္ေစရန္ ႐ိုးသားသည့္ ရည္မွန္းခ်က္ မရွိေပ။ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒတြင္ တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ အျမင္ကို ထည့္သြင္း စဥ္းစားခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း ယင္းက ေျပာသည္။
"ဒီေတာ့ ဒီႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ထဲမွာ ၀င္ပါဖို႕ ဆိုတာ ထပ္ၿပီး မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ေရြးစရာ လမ္းကေတာ့ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး ဆက္လုပ္ဖို႕ပါပဲ" ဟု ယင္းက ဆိုသည္။
ကရင္နီသည္ KNU ႏွင့္ SSA အပါအ၀င္ အျခား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းလ်က္ ရွိသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႕ဟာ ႏိုင္ငံေရး အရေရာ စစ္ေရးအရပါ နီးကပ္စြာ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္ SSA ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႕ ဒီႏွစ္အတြင္း ၃ ႀကိမ္ ေတြ႕ၿပီးပါၿပီ။ KNU နဲ႕လည္း ပူးေပါင္း ဖလွယ္ေရး ေကာ္မတီ ရွိပါတယ္" ဟု Bee Htoo က ေျပာသည္။
"ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။ အျခား နည္းလမ္း မရွိပါဘူး။ လက္ခ်င္းတြဲၿပီး ညီညြတ္စြာနဲ႕ အတူ တိုက္ပြဲ ၀င္ၾကဖို႕ပဲ ရွိပါတယ္။ အုပ္စု အားလံုး အေနနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ ဘံုရန္သူ ရွိတယ္ဆိုတာ သိထား သင့္ပါတယ္" ဟု ယင္းက ရွင္းျပသည္။
KNPP သည္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရေရးအတြက္ ၁၉၅၇ မွ စ၍ တိုက္ပြဲ ၀င္ခဲ့သည္။ Bee Htoo သည္ KNPP ပါတီ၏ စစ္တပ္ကို ကြပ္ကဲၿပီး ယင္း၏ ကရင္နီ စစ္တပ္သည္ ၁၉၈၃ မွစ၍ အင္အား (၁၀၀၀) ခန္႕ ရွိေသာ တပ္ဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.