Posts
The Straits Times, 1st October 2010
ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အေရး လႈပ္႐ွား တက္ႂကြေသာ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္တစ္ဦးက ျမန္မာစစ္ဖက္ အစိုးရသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးမည္ဟု သတင္းလႊင့္ၿပီး ၎တို႔၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတုကို တရားဝင္ အသိအမွတ္ ျပဳခံရေအာင္ ပရိယာယ္ ဆင္ေနသည္ဟု ၾကာသပေတးေန႔တြင္ စြပ္စြဲလိုက္သည္။
ႏိုဝင္ဘာလတြင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တာဝန္႐ွိသူ အခ်ိဳ႕က ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။ သူမ၏ ပါတီ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ေအာင္ပြဲခံခဲ့ၿပီးေနာက္ အစိုးရက ပါတီကို အာဏာ လႊဲမေပးဘဲ ပါတီေခါင္းေဆာင္ သူမကို ယခုအခ်ိန္အထိ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
"ဒီကိစၥဟာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရရဲ႕ "ဖမ္းတမ္း လႊတ္တမ္း ကစားပြဲ"လို႔ အရင္ကတည္းက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႐ႈျမင္ထားပါတယ္။ သူတို႔က အေျပာင္းအလဲကို ဗန္းျပ ဖန္တီးဖို႔ အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးၿပီးရင္ သူမကို တရားမွ်တမႈ ကင္းမဲ့စြာ ထပ္ၿပီး ဖမ္းဆီးေလ့ ႐ွိပါတယ္" ဟု ျမန္မာ အစိုးရ အေပၚ ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈကို ေထာက္ခံသူ နယူးေယာက္ ဒီမိုကရက္တစ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Joseph Crowley က ေျပာၾကားသည္။
"တကယ္လို႔ စစ္အစိုးရက အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ဖို႔နဲ႔ ဒီမိုကေရစီ ျပည့္ဝမွ်တတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပေပးဖို႔ အမွန္တကယ္ လိုလားတယ္ ဆိုရင္ သူမနဲ႔ သူမရဲ႕ ပါတီဝင္ေတြကို အခု လႊတ္ေပးရမွာပါ၊ အခုေတာ့ သူမကို လႊတ္ေပးမယ္လို႔ ေျပာတာဟာ မမွ်တတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြ တရားဝင္ေအာင္ ပရိယာယ္ ဆင္မႈ တစ္ခု ျဖစ္ေနကာ စစ္အစုိးရက အာဏာကို ဆက္လက္ ရယူဖို႔အတြက္ ဘာမဆို လုပ္မယ္၊ ေျပာမယ္ ဆိုတဲ့အခ်က္ ထင္႐ွားေနတာ တို႔ကေတာ့ စိတ္မေကာင္း စရာပါပဲ" ဟု Crowley က ဆိုသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီက ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို တရားဝင္ေစမည့္ လီဆယ္မႈ တစ္ခုဟု ျပစ္တင္ ေဝဖန္ကာ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ ေမွာက္ထားသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမား အစိုးရကလည္း ျမန္မာ အစိုးရအား ပစ္ပယ္ျခင္းထက္ ယခုနည္းျဖင့္ သိမ္းသြင္းရန္ ရည္႐ြယ္ကာ ဒိုင္ယာေလာ့ ေဆြးေႏြးမႈကို ယခင္ႏွစ္က စတင္ခဲ့ေသာ္လည္း လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ၏ လက္ခံ ယံုၾကည္ႏုိင္မႈ သိကၡာအေပၚ သံသယ ႐ွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားထားသည္။
သို႔ေသာ္လည္း အိ္ႏိၵယ အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရး အႀကံေပး Shivshankar Menon က ျမန္မာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဲသည္ ဒီမိုကေရစီသို႔ ေ႐ွ႕႐ႈသည့္ အေရးပါေသာ အဆင့္တစ္ဆင့္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ၾကာသပေတးေန႔က ဝါ႐ွင္တန္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အိႏိၵယသည္ ၎၏ အေ႐ွ႕ဖက္ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏုိ္င္ငံႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ညိႇႏႈိင္းေရး မူဝါဒကို လတ္တေလာ ေျပာင္းလဲ က်င့္သံုးေနသည့္ ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.