Posts
AP, 24th November 2010
တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံသည္ ရွားပါးေသာ တြင္းထြက္သတၱဳ (rare earth minerals) မ်ားအား ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ တင္ပို႔ခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္း ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎ရွားပါး သတၱဳမ်ားကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာသံုး စက္မႈ ထုတ္လုပ္မႈမ်ားတြင္ အသံုးျပဳသည္။
ဝန္ႀကီးဌာနက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားရာ၌ သတၱဳမ်ား တင္ေဆာင္ထားေသာ သေဘၤာ ႏွစ္စီးသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ခြာသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ကၽြန္းပိုင္ဆိုင္မႈ ကိစၥ အျငင္းပြားမႈေၾကာင့္ အဆိုပါ ရွားပါး သတၱဳမ်ား ဂ်ပန္သို႔ တင္ပို႔ျခင္းကို ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ကတည္းက တရားမဝင္ ပိတ္ပင္ ထားခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ကမာၻတစ္ဝွမ္း လိုအပ္ေသာ သတၱဳမ်ားကို တင္ပို႔ေသာ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။ ၎သတၱဳမ်ားသည္ အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာသံုး ထုတ္လုပ္မႈမ်ား အတြက္ အေရးပါေသာ သတၱဳမ်ား ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.