Posts
www.gasandoil.com, 24th November 2010
တ႐ုတ္ အမ်ဳိးသား ေရနံ ေကာ္ပိုေရးရွင္း CNPC သည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ ဆက္သြယ္မည့္ ၇၇၁ ကီလိုမီတာ အရွည္ ပိုက္လိုင္း၏ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအပိုင္း အစြန္းကို စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္က စတင္ တည္ေဆာက္ခဲ့သည္ဟု ကုမၸဏီက ေျပာၾကားသည္။
တ႐ုတ္-ျမန္မာ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းသည္ ယူနန္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကူမင္းႏွင့္ ျမန္မာ အေနာက္ဖက္ ကမ္း႐ိုးတန္းရွိ ေက်ာက္ျဖဴ ဆိပ္ကမ္းကို ဆက္သြယ္မည္ ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ စီမံကိန္းကို ေက်ာက္ျဖဴတြင္ ဇြန္လက စတင္ခဲ့သည္ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ထိပ္တန္း စီးပြားေရး စီမံကိန္း ေရးဆြဲမႈအဖြဲဲ႕ ျဖစ္သည့္ "အမ်ဳိးသား ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးႏွင့္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး ေကာ္မရွင္" က အတည္ျပဳသည္။
ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းမ်ားကို တစ္ခုႏွင့္ တစ္ခု မ်ဥ္းၿပိဳင္ သြယ္တန္းသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ေရနံ ပိုက္လိုင္းျဖင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ႏွစ္စဥ္ ေရနံစိမ္း တန္ခ်ိန္ ၂၂ သန္း သယ္ေဆာင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ ကီလိုမီတာ ၂၈၀၆ အရွည္ ရွိေသာ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းကို ကူမင္းမွ တဆင့္ အနီးအနား ဂြမ္ဇီ၊ ကြီက်ဳိးၿမိဳ႕မ်ားသို႔ ဆက္လက္ သြယ္တန္းမည္ ျဖစ္ကာ ႏွစ္စဥ္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ကုဗမီတာ ၁၂ ဘီလ်ံ သယ္ယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။
"တ႐ုတ္-ျမန္မာ ေရနံ ပိုက္လိုင္းေတြဟာ ေရနံစိမ္း တင္သြင္းမႈ နည္းလမ္းနဲ႔ ရင္းျမစ္ေတြကို ခြဲျဖာ ျဖန္႔က်က္ေပးမွာ ျဖစ္ၿပီး၊ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံရဲ႕ စြမ္းအင္ ျဖည့္ဆည္းႏိုင္စြမ္းကို အေထာက္ အကူ ျဖစ္ေစမွာပါ" ဟု CNPC အႀကီးအကဲ က်န္က်ားမင္က ေျပာၾကားသည္။
အာရွ၏ အႀကီးဆံုး ေရနံ၊ ဓာတ္ေငြ႕ ကုမၸဏီ ျဖစ္ၿပီး ရွန္ဟိုင္း အေျခစိုက္ Petro China ၏ မိခင္ ကုမၸဏီ ျဖစ္ေသာ China National Petroleum က ပိုက္လိုင္းမ်ားကို တည္ေဆာက္ စီမံ လုပ္ကိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ပိုက္လိုင္းမ်ားသည္ အေရွ႕ အလယ္ပိုင္းႏွင့္ အာဖရိကမွ တင္သြင္းေသာ ေရနံစိမ္းမ်ားကို မလကၠာ ေရလက္ၾကားကို ျဖတ္သန္းစရာ မလိုပဲ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိ ေစမည္ ျဖစ္ကာ လက္ရွိ ေရေၾကာင္း ပို႔ေဆာင္ေရး လမ္းေၾကာင္းကို ကီလိုမီတာ ၁၂၀၀ မွ် ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္-ခါဇက္စတန္၊ တ႐ုတ္-ပါကစၥတန္၊ တ႐ုတ္-႐ုရွား ေရနံ ပိုက္လိုင္းမ်ား ၿပီးလွ်င္ စတုတၱေျမာက္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ေရနံ ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းကို ၂၀၁၃ တြင္ ၿပီးစီးရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။
တ႐ုတ္-ခါဇက္စတန္ ေရနံပိုက္လိုင္းသည္ ၂၀၁၀ ဇန္နဝါရီတြင္ စတင္ လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး၊ တ႐ုတ္-႐ုရွား ေရနံပိုက္လိုင္း သည္လည္း ၂၀၁၀ ႏွစ္ကုန္တြင္ စတင္ လည္ပတ္ ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.