Posts
AFP, 24th November 2010
ျမန္မာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမအား လြန္ခဲ့ေသာ ၁၁ ရက္ခန္႔က အထိ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီး ထားခဲ့ၾကသည့္ စစ္ဖက္ အာဏာရွင္မ်ား ႏွင့္အတူ စီးပြားေရး လုပ္ေနသည့္ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံကို ဗုဒၶဟူးေန႔က သတင္းစာ အင္တာဗ်ဴး တစ္ခုတြင္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္လိုက္သည္။
၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားက အိႏၵိယႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ဖူးေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၇ ႏွစ္ ဆက္တိုက္မက ထိန္းသိမ္း ခံရၿပီးေနာက္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ လြတ္ေျမာက္ လာျခင္း ျဖစ္သည္။
အိႏၵိယ ႏိုင္ငံသည္ သူမအား တစ္ခ်ိန္က အခိုင္အမာ ေထာက္ခံသူ ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား အလယ္ခန္႔တြင္ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ စြမ္းအင္ ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ စတင္ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းခဲ့သည္။ နယူးေဒလီ အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕သိုက္မ်ားကို လိုခ်င္ မက္ေမာလ်က္ ရွိသလို အေရွ႕ေတာင္ အာရွတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ၾသဇာ ႀကီးထြားလာမႈကို တုန္႔ျပန္ရန္ ဆႏၵ ျပင္းျပေနသည္။
"အိႏၵိယ ႏိုင္ငံေၾကာင့္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ ေနာက္မွာ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ရပ္တည္ ေပးလိမ့္မယ္လို႔ပဲ ကၽြန္မ ယူဆခ်င္ပါတယ္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံဟာ မဟတၱမ ဂႏၵီနဲ႔ ဂါဝါဟာလာ ေန႐ူး တို႔ရဲ႕ အစဥ္အလာ ေနာက္ကိုသာ လိုက္ရမွာပါ" ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က Indian Express သို႔ ေျပာၾကားသည္။
"စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးကို ကၽြန္မ ဆန္႔က်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အိႏၵိယ အစိုးရက ကၽြန္မတို႔ကိုလည္း ေဆြးေႏြးလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု သူမက ဆိုသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ဆက္စပ္ေနေသာ အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ၎၏ အေရွ႕ဖက္ အိမ္နီးခ်င္း တိုင္းျပည္မွ အိမ္တြင္းပုန္း စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊကို ႏိုင္ငံေတာ္ ခရီးစဥ္ အျဖစ္ ဇူလိုင္လက ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။
ယင္းကဲ့သို႔ ဖိတ္ေခၚမႈကို ေဒါသ ထြက္ခဲ့ၾကေသာ လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ၎၏ ကုန္သြယ္ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေစရန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အတြက္ ဒီမိုကေရစီ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ေဖာက္ဖ်က္လ်က္ ရွိသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမားကလည္း ယခုလ အေစာပိုင္းက အိႏၵိယႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ ညႇင္းပန္းမႈမ်ားကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ရန္ ပ်က္ကြက္မႈ အတြက္ အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ေဝဖန္ခဲ့သည္။
"အခု ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ေနသလိုမ်ဳိး ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈေတြ ဖိႏွိပ္ခံရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကမာၻေပၚက ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတြက အသံ တိတ္ေနဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး" ဟု အိုဘားမားက အိႏၵိယ ပါလီမန္သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း သူမ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ အင္တာနက္ ခ်ိတ္ဆက္ခြင့္ ရရန္အတြက္ ေလွ်ာက္ထားေၾကာင္းႏွင့္ လူမႈကြန္ယက္ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္မ်ား ျဖစ္ေသာ Facebook ႏွင့္ Twitter တို႔မွတဆင့္ သူမအား ေထာက္ခံသူမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း သတင္းစာသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.