Posts
AP, From Yahoo News, 11th December 2010
အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Robert Gates သည္ မၾကာေသးမီက တင္းမာမႈမ်ား ေနာက္ပိုင္းတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စစ္တပ္ၾကား ဆက္ဆံေရး တိုးျမႇင့္ေရး အတြက္ ေရွ႕လတြင္ လာေရာက္ လည္ပတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ စစ္တပ္ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က Gates သည္ ဇန္နဝါရီလ ၁၀ - ၁၄ တြင္ လာေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ကို ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းဌာန Xinhua က စေနေန႔က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္မွ စစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္ Chen Bingde သည္ လာမည့္ႏွစ္ ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဘက္ အဆင္ေျပသည့္ အခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
Robert Gates သည္ ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းက ၎၏ အာရွ ခရီးစဥ္တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ထိုစဥ္က တ႐ုတ္တြင္ ၎အား တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ ထို႔အျပင္ ထိုစဥ္ အခ်ိန္က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ တိုင္ဝမ္သို႔ ကာကြယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ျခင္းေၾကာင့္ ဆက္ဆံေရး ေအးခဲေနခ်ိန္ ျဖစ္သည္။
ဝါရွင္တန္တြင္ က်င္းပေနေသာ ၁၁ ႀကိမ္ေျမာက္ တ႐ုတ္-အေမရိကန္ ဝန္ႀကီး အဆင့္ေအာက္ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ေနေသာ တ႐ုတ္ အမ်ဳိးသား ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ဒုတိယ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး Guan Youfei ကလည္း ေသာၾကာေန႔က မွတ္ခ်က္ စကား ေျပာခဲ့သည္။
အေမရိကန္ စစ္တပ္ အႀကီးအကဲ Mike Mullen ကလည္း ၾကာသပေတးေန႔က အျပန္အလွန္ လည္ပတ္ေရး အတြက္ အေသးစိတ္ မေျပာဘဲ ေၾကညာခဲ့သည္။
အေမရိကန္က တိုင္ဝမ္သို႔ ေဒၚလာ ၅.၆ ဘီလီယံ တန္ဖိုးရွိ ကာကြယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ တ႐ုတ္သည္ ဇန္နဝါရီလ မွစ၍ စစ္တပ္ခ်င္း ဆက္သြယ္မႈကို ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ မၾကာေသးမီ လမ်ားက ဆက္ဆံေရး တျဖည္းျဖည္း တိုးတက္လာခဲ့သည္။ ေအာက္တိုဘာလက ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ဟႏြိဳင္းတြင္ က်င္းပေသာ ေဒသတြင္း ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ တ႐ုတ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Liang Guanglie သည္ Robert Gates ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
ယခု လက္ရွိ ႏွစ္ဖက္ စစ္ေရးအရ ေဆြးေႏြးလ်က္ ရွိေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ တင္းမာမႈ၊ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ လံုၿခံဳေရး ကိစၥ၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ အီရန္တို႔၏ ႏ်ဴကလီယာ ဆက္ဆံေရး ကိစၥရပ္မ်ား ျဖစ္သည္။
"တ႐ုတ္-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးမွာ လတ္တေလာ အခက္အခဲဆံုး အစိတ္ အပိုင္း ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ စစ္တပ္ စစ္တပ္ခ်င္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ မရွိျခင္းပါပဲ" ဟု အေမရိကန္ ပူးတြဲ စစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္မ်ား ဥကၠဌ Mullen က ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "သူတို႔ ဘာေတြ လုပ္ေနတယ္၊ ဘာေၾကာင့္ လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ သိပ္နားမလည္ပါဘူး" ဟု ၎က ေျပာသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.