Posts
Bangkok Post, 12th December 2010
ျမန္မာ ႏုိင္ငံသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ အကူအညီျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ား တည္ေဆာက္လ်က္ ႐ွိသည္ဟု ေပါက္ၾကားသြားေသာ အေမရိကန္ ေကဘယ္တြင္ ေဖာ္ျပ ထားခ်က္ကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit က ပယ္ခ်ခဲ့သည္။
Mr. Abhisit က ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ျမန္္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း သို႔မဟုတ္ ထုတ္လုပ္လ်က္ ႐ွိေၾကာင္း စြပ္စြဲခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္သည့္ အေထာက္အထားမွ် မ႐ွိေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။
မည္သည့္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမွ် ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ပိုင္ဆိုင္ရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ မ႐ွိေၾကာင္းလည္း ၎က ဆိုသည္။
"အေမရိကန္-အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက သူဟာ အာဆီယံကို ႏ်ဴကလီယာ ကင္းမဲ့တဲ့ ေဒသအျဖစ္ ျမင္ေတြ႕ လိုတယ္လို႔ အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့တာကို ကၽြန္ေတာ္ သတိရ မွတ္မိေနပါတယ္"ဟု Mr Abhisit က ေျပာသည္။
၎က ေျပာၾကားရာတြင္ ထိုင္းႏုိင္ငံသည္ မိမိ၏ အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရးအတြက္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ား၏ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ ႐ွိေၾကာင္း ဆိုသည္။
WikiLeaks ဝက္ဆိုဒ္တြင္ ၾကာသပေတးေန႔က ထြက္ေပၚလာရာတြင္ ရန္ကုန္႐ွိ အေမရိကန္ သံ႐ုံး ေကဘယ္၌ ျမန္မာအစိုးရ တာဝန္ခံတစ္ဦးက ေျမာက္ကိုးရီးယား ပညာ႐ွင္မ်ားက ႏ်ဴကလီယာ အေဆာက္အဦးမ်ား ေဆာက္လုပ္ရာတြင္ အကူအညီ ေပးေနသည္ကို ျမင္ေတြ႕ရေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္ကို ကိုးကား ေဖာ္ျပထားသည္။
ႏုိင္ငံျခားသား စီးပြားေရးသမား တစ္ဦးက သံ႐ုံးသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ၎သည္ စက္႐ုံ ေဆာက္ရာတြင္ သံုးေသာ သံေခ်ာင္းထက္ ႀကီးေသာ သံေခ်ာင္းမ်ား သေဘၤာ တင္ေနသည္ကို ေတြ႕ခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။
ဆိပ္ကမ္း အလုပ္သမားမ်ားကလည္း သံသယ ႐ွိေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ား ေတြ႕ရသည္ဟု ဆိုသည္။ ၂၀၀၄ ၾသဂုတ္လ ရက္စြဲပါ ေကဘယ္တြင္ အင္ဂ်င္နီယာတပ္မွ ျမန္မာအရာ႐ွိ တစ္ဦးထံမွ သတင္းမ်ား ေဖာ္ျပထားရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အလယ္ပိုင္း မင္းဘူးတြင္ ဒံုးက်ည္ (surface-to-air-missiles) မ်ား ထုတ္လုပ္ေနသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
၎က အဆိုပါ ဆိုဒ္တြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယား လူမ်ိဳး (၃၀၀) ခန္႔ အလုပ္ လုပ္ေနသည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း အေမရိကန္ ေကဘယ္က မျဖစ္ႏုိင္ဟု မွတ္ယူထားေၾကာင္း ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ၏ The Guardian သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံကမူ ၎၏ ႏ်ဴကလီယာ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္းမ်ားကို ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီး ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားအတြက္ အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ စိုးရိမ္ ပူပန္ေၾကာင္း ေျပာဆိုမႈမ်ားကို လစ္လ်ဴ႐ႈခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.