Posts
The Temasek Review, 16th December 2010
စကာၤပူ သံတမန္မ်ားက ၎တို႔၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အထင္အျမင္ ေသးေသာ မွတ္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ထားမႈကို ေဖာ္ညႊန္းသည့္ သံတမန္ ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္း ေပါက္ၾကားခဲ့သည့္ ရလဒ္အျဖစ္ စကာၤပူႏွင့္ မေလး႐ွား အၾကား သံတမန္ အျငင္းပြားမႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီး တစ္ရက္ အၾကာတြင္ အေ႐ွ႕ေတာင္ အာ႐ွေဒသ တစ္ခုလံုးကုိ ေနာက္ထပ္ သံတမန္ေရးရာ မုန္တိုင္း တစ္ခုက ဝိုင္းပတ္ရန္ ၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ ႐ွိသည္။
ခရာမႈတ္ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ WikiLeaks က စကာၤပူမွ ေနာက္ဆံုးရ သံတမန္ ဆက္သြယ္ ေျပာဆိုမႈမ်ားကို မေန႔က လႊင့္ထုတ္ခဲ့ရာ သန္ျမန္ဆဲ ပုဂၢိဳလ္ လီကြမ္ယုႏွင့္ အေမရိကန္ သံအမတ္ patricia L. Herbold တို႔ အၾကား လွ်ိဳ႕ဝွက္ အဆင့္ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ပါဝင္ခဲ့သည္။
နံပါတ္စဥ္ VVCZCXRO 388 ႏွင့္ ေကဘယ္လိုင္းသည္ ၾသစေၾတးလ်၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ နယူးဇီလန္၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု စေသာ ႏိုင္ငံမ်ား၏ သံ႐ုံးမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ ထားျခင္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အတင္းအဖ်င္း ေျပာဆိုမႈႏွင့္ ၾကက္ၿမီး ပါတီ စကားဝိုင္းမွ်သာ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ေတြ႕ဆံုမႈတြင္ လီကြမ္ယုက တက္ေရာက္လာသူ အေမရိကန္ တာဝန္ ႐ွိသူမ်ားအား "အာဆီယံသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား၌ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအိုႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔ကို အဖြဲ႕ဝင္မ်ား အျဖစ္ ဝင္ခြင့္ မျပဳသင့္" ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။
"အာဆီယံရဲ႕ မူလ အဖြဲ႕ဝင္ေဟာင္းေတြဟာ အက်ိဳးတူ တန္ဖိုးေတြနဲ႔ ကြန္ျမဴနစ္ ဝါဒ စက္ဆုပ္ မုန္းတီးမႈမွာ တူညီခ်က္ ႐ွိ္ၾကပါတယ္၊ ဒီတန္ဖိုးေတြဟာ အဖြဲ႕ဝင္သစ္ ေတြေၾကာင့္ ညစ္ႏြမ္း သြားခဲ့ပါၿပီ၊ သူတို႔ဟာ အာဆီယံ အဖြဲ႔ဝင္ေဟာင္းေတြလိုပဲ ျပဳမူ ေဆာင္႐ြက္ၾကလိမ့္မယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ကလည္း သူတို႔ရဲ႕ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး ျပႆနာ အရပ္ရပ္ေၾကာင့္ သံသယ ပြားစရာပါ" ဟု လီကြမ္ယူက ေဝဖန္ခဲ့သည္။
မစၥတာ လီကြမ္ယူက "ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေကာင္း ျမင္မႈကို အမ်ားဆံုး ျပသခဲ့ၿပီး၊ လာအိုသည္ အာဆီယံ အတြင္းမွ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားကို တ႐ုတ္ထံ ျပန္သတင္း ပို႔ေနသည့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ အစြန္အဖ်ား ေဒသတစ္ခု အျဖစ္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့သလို ကေမာၻဒီးယား၏ ႏုိင္ငံေရး စနစ္မွာလည္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္ကို ၿခံရံကာ ပုဂၢိဳလ္ေရး လႊမ္းမိုးမႈ မ်ားလြန္းသည္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
အထက္ပါ တုန္လႈပ္ဖြယ္္ ေပါက္ၾကားမႈသည္ လာမည့္ႏွစ္ အင္ဒိုနီး႐ွား အာဆီယံ ထိပ္သီး ညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္မည့္ သံတမန္မ်ားႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အၾကား မ်က္ႏွာနီျမန္း ႐ွက္အမ္းျခင္းကို ျဖစ္ေစလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
WikiLeaks ၏ မဆင္မျခင္ လႊင့္တင္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီး ေနာက္ပိုင္း တစ္ပတ္လံုးလံုး ထူးထူး ဆန္းဆန္း ေပ်ာက္ကာ ၿငိမ္ေနသည့္ စကာၤပူ သဘာရင့္ ဝါရင့္ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း လီကြမ္ယူထံမွ လတ္တေလာ မည္သည့္ မွတ္ခ်က္မွ် ထြက္ေပၚလာျခင္း မ႐ွိေသးပါ။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.