Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 18 Jan 2011 ရက္စြဲပါ "Japan to host FM meet with China, South Korea" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ေမွ်ာ္လင့္ ထားေသာ သံုးႏုိင္ငံ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ မတိုင္မီတြင္ တ႐ုတ္၊ ေတာင္ကိုးရီးယား ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးကို ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံက လက္ခံ က်င္းပမည္ဟု အဂၤါေန႔ သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။
အဆိုပါ အစည္းအေဝးကို မတ္လ ၁၉ႏွင့္ ၂၀ ရက္မ်ားတြင္ က်ိဳတိုၿမိဳ႕၌ က်င္းပမည္ဟု ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဆိုင္ဂ်ီေမဟာရာ ကတ႐ုတ္ႏွင့္ ေတာင္ကိုးရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားအား အဆို ျပဳထားေၾကာင္း အမည္ မေဖာ္လုိေသာ အစိုးရ သတင္း ရပ္ကြက္ကို ကိုးကား၍ Kyodo News ႏွင့္ Jiji Press သတင္း ဌာနမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ အာ႐ွ အိမ္နီးခ်င္း ႏွစ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေနက် သံုးႏိုင္ငံ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲကို ယခုႏွစ္တြင္ အိမ္႐ွင္ အျဖစ္ လက္ခံ က်င္းပမည္ ျဖစ္ၿပီး ေနရာႏွင့္ ေန႔ရက္ကိုမူ မသတ္မွတ္ ရေသးဟု သိ႐ွိရသည္။
ေတာင္ကိုးရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကင္ဆမ္ဟြန္၊ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ယန္က်ားခ်ီတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ စစ္ေရး က်ဴးေက်ာ္ ရန္စမႈေၾကာင့္ ေဒသတြင္း တင္းမာလာမႈမ်ားႏွင့္ ရပ္ဆိုင္းေနေသာ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ကိစၥမ်ားကို အဓိက ေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း Kyodo News က သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
ဂ်ပန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ နာတိုခန္၊ တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ႏွင့္ ေတာင္ကိုးရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္တုိ႔ ပါဝင္မည့္ သံုးႏုိင္ငံ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲကို ဇြန္လ တဝိုက္တြင္ က်င္းပရန္ တိုက်ိဳက ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္ဟု Kyodo News က ေဖာ္ျပထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.