Posts
(6 Jan 2011 ရက္စြဲပါ DVB News မွ Burma's Opposition sets up Legal networks to help activist သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဗဟိုအဖြဲ႕ (CLAT) သည္ အထိန္းသိမ္းခံ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ား၊ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ားကို တရားဝင္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အကူအညီ ေပးရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေဒသ အႏွံ႔ အျပားတြင္ ေရွ႕ေန ကြန္ယက္မ်ားကို ဖြဲ႕စည္းရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိသည္။
CLAT အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျဖစ္သည့္ ဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ရွိန္ တို႔သည္ ေရွ႕ေန ကြန္ယက္ ဖြဲ႕စည္းမည့္ အစီအစဥ္ကို ေဆြးေႏြးရန္ အတြက္ ေဒသခံ ေရွ႕ေနမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း မႏၲေလးႏွင့္ မံုရြာသို႔ ခရီးထြက္ခြာ သြားၾကသည္။
"ေဒသခံ ေရွ႕ေန အုပ္စုမ်ား အေနနဲ႔ သူတို႔ ေဒသမွာ ျဖစ္ပြားတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အမႈအခင္း ကိစၥေတြမွာ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္ခံ ရသူေတြကို ဘယ္လို အကူအညီ ေပးႏိုင္မလဲ ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္" ဟု ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာၾကားသည္။
"ဒီေရွ႕ေန ကြန္ယက္ဟာ NLD ပါတီဝင္ ျဖစ္ျခင္းနဲ႔ လံုးဝ မသက္ဆိုင္ပါဘူး။ အမႈအခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ ေနသူေတြကို ကူညီေပးဖို႔နဲ႔ တရား႐ံုး ကိစၥေတြမွာ လုိက္ပါ ေဆာင္ရြက္ဖို႔သာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆိုသည္။
"ပိုၿပီး အေရးႀကီးတာ ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံမွာ ကေလး စစ္သား စုေဆာင္းမႈနဲ႔ လယ္ေျမ သိမ္းဆည္းမႈ ျပႆနာေတြ ရွိေနတာပါ။ ဒီအမႈေတြကို လုိက္ပါ ေဆာင္ရြက္တဲ့ ေရွ႕ေနေတြက ဘယ္ကေန အကူအညီ ရမယ္ဆိုတာ မသိၾကတာ မ်ားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူတို႔အတြက္ ေစတနာ့ ဝန္ထမ္းအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ၾကမွာပါ" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
လတ္တေလာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ လာေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္း အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ ထိန္းသိမ္း ခံေနရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိေန ေသးသည္ဟု သိရွိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.