(Asian Tribune သတင္းစာမွ Jan 6, 2011 ရက္စြဲပါ Political Prisoners expected to be freed before parliment သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အာဏာရ တပ္မေတာ္ အစိုးရက လႊတ္ေတာ္သစ္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ မေခၚယူမီွ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို လႊတ္ေပးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည့္ ေနာက္ဆံုး သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ သတင္းရပ္ကြက္ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
"ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို လႊတ္ေပးမွာပါလို႔ အစိုးရဘက္က ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္နဲ႔ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္ ေတြကိုေတာ့ မသိရပါဘူး။ လႊတ္ေတာ္ မစခင္ (သို႔) စတဲ့ အခ်ိန္မွာ လႊတ္ေပးဖို႔ အလားအလာ ရွိပါတယ္" ဟု အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္း ရပ္ကြက္က ဆိုသည္။
ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ လႊတ္ေတာ္သစ္ ဖြင့္လွစ္ျခင္းကို ဇန္နဝါရီ လကုန္ပိုင္းတြင္ ျပဳလုပ္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ ရေၾကာင္း ဧရာဝတီ သတင္း ဌာနက အေစာပိုင္းတြင္ သတင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
တခ်ိန္တည္းတြင္ ဒီမိုကေရစီ လိုလားေသာ ျပည္တြင္း အဖြဲ႕အစည္း ၁၁ ခုက ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔တြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂၀၀ ေက်ာ္ကို လႊတ္ေပးရန္ တပ္မေတာ္ အစိုးရကို တနလၤာေန႔က တိုက္တြန္းခဲ့ၾကသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ Assistance Association for Political Prisoners-Burma ၏ အဆိုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂၀၃ ဦး ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ယခင္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလက အက်ဥ္းသား စုစုေပါင္း ၇၁၁၄ ဦးကို လႊတ္ေပးခဲ့ရာတြင္ ၎တို႔ အနက္မွ ၂၀၀ ေက်ာ္မွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.