Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 21 Jan 2011 ရက္စြဲပါ Unbowed China Leader warns U.S သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
ႏိုင္ငံေတာ္ ခရီးစဥ္တြင္ ဖိအားေပးျခင္းကို လက္မခံသည့္ တ႐ုတ္ သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္က ထိုင္ဝမ္ႏွင့္ တိဘက္ အေရးကိစၥတြင္ ဖိအားမေပးရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို ၾကာသပေတးေန႔တြင္ သတိေပးလိုက္ၿပီး၊ အင္အား ႀကီးလာေသာ အာရွ ပါဝါ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ရရွိရန္သာ ႀကိဳးစားခဲ့ေၾကာင္း အခုိင္အမာ ေျပာဆိုလိုက္သည္။
အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ဂုဏ္ျပဳ ညစာ စားပြဲ အၿပီးေနာက္ တစ္ရက္တြင္ Capital Hill သို႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္စဥ္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဖမ္းဆီးထားေသာ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ လူက်ားဘို ကိစၥ အပါအဝင္ စီးပြားေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ ထိပ္တန္း လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားက သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္ကို ဖိအား ေပးခဲ့ၾကျခင္းေၾကာင့္ လႈိက္လွဲမႈ မရွိေသာ ဧည့္ခံ ႀကိဳဆိုမႈကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္ဟု သိရွိရသည္။
ထို႔ေနာက္တြင္ သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္က အေမရိကန္ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားရာ၌ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္ ေလးစားၾကရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ၿပီး အေမရိကန္-တ႐ုတ္ ဆက္ဆံေရးသည္ တစ္ဖက္ အသာ ရလွ်င္ အျခားတစ္ဖက္ကို ဆံုး႐ႈံးေစသည့္ ပံုစံမ်ဳိး မဟုတ္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ထုိင္ဝမ္ႏွင့္ တိဘက္သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာ၊ အာဏာ ပိုင္ဆိုင္မႈႏွင့္ သက္ဆိုင္ကာ ၎ေဒသမ်ားသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ မ႑ိဳင္ အက်ဳိးစီးပြားမ်ား အျဖစ္ ကိုယ္စား ျပဳေနသည္ဟု တ႐ုတ္ ေခါင္းေဆာင္က ဆိုသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဆက္ဆံေရး သမိုင္းေၾကာင္းကို ျပန္ၾကည့္မယ္ ဆိုရင္ တစ္ႏိုင္ငံနဲ႔ တစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိက အက်ဳိး စီးပြားေတြနဲ႔႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကို ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလံုးက ေကာင္းစြာ ကိုင္တြယ္ႏိုင္တဲ့ အခ်ိန္မ်ဳိးမွာ အေမရိကန္-တ႐ုတ္ ဆက္ဆံေရးဟာ ေခ်ာေမြ႕ၿပီး၊ မွန္မွန္ တိုးတက္တယ္ ဆိုတာကို ျပသေနပါတယ္" ဟု သမၼတ ဟူက ေျပာၾကားသည္။
"ဒီလိုမွ မဟုတ္ရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးဟာ အဆက္မျပတ္ ခက္ခဲမႈကို ႀကံဳေတြ႕ရမွာပါ။ တင္းမာမႈေတြေတာင္ ရွိလာႏိုင္ပါတယ္" ဟု ၎က သတိေပး ေျပာၾကားသည္။
တ႐ုတ္ ကြန္ျမဴနစ္မ်ားကို ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ ေခါင္းေဆာင္က ထူေထာင္ခဲ့ေသာ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္သည့္ ထိုင္ဝမ္ကၽြန္းႏွင့္ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္မ်ားက တ႐ုတ္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ေစလႊတ္ခဲ့ဖူးေသာ ဗုဒၶဘာသာ တိဘက္ ႏိုင္ငံတို႔ကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပိုင္နက္ အစိတ္အပိုင္းမ်ား အျဖစ္ ေဘဂ်င္းက သတ္မွတ္ ယူဆ ထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.