(The Nation သတင္းစာမွ 22 Jan 2011 ရက္စြဲပါ Burma closes borders in Tak province သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာ အစိုးရက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားမႈ အပါအဝင္ လံုၿခံဳေရး အေၾကာင္း ျပခ်က္မ်ားကို ရည္ၫႊန္းကာ တပ္ခ္ျပည္နယ္ သာခီလတ္ နယ္စပ္ စစ္ေဆးေရး ဂိတ္ႏွင့္ ေပါ့ဖရားခ႐ိုင္မွ နယ္စပ္ ဝင္ေပါက္ တစ္ခုကို ပိတ္ထားလုိက္သည္ဟု သိရွိရသည္။
သာစီလတ္ဂိတ္ႏွင့္ ၄၅ ကီလိုမီတာခန္႔ အကြာတြင္ ျမန္မာ အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ကရင္ လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ား အၾကား ပစ္ခတ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြား ခဲ့ၿပီးေနာက္ အဆိုပါ စစ္ေဆးေရး ဂိတ္မွ ဂိတ္ေပါက္ ၁၈ ခု ကို ပိတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၾကားသိရသည္။
ထုိင္းကုန္သည္မ်ားက သာခီလတ္ စစ္ေဆးေရး ဂိတ္ေပါက္မ်ားတြင္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို စုပံုထားကာ နယ္စပ္ ျပန္ဖြင့္လွ်င္ ဖြင့္ျခင္း သယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ရန္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾကသည္။
ေပါ့ဖရား ခ႐ိုင္မွ ထိုင္းႏိုင္ငံသား ၄ ဦးကို ျမန္မာ စစ္သားမ်ားက နယ္စပ္ ခုိးဝင္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီး ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဒသခံ ေနထိုင္သူမ်ားအား ေနာက္ထပ္ အသိေပး ေၾကညာမႈ မရွိခင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ျခင္း မျပဳရန္ တားျမစ္ထားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.