Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂၅.၂.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- နယ္စပ္လုံၿခံဳမႈရွိေရးႏွင့္ တုိင္းရင္းသားပဋိပကၡအဆုံးသတ္ေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ျမန္မာကုိ တရုတ္တုိက္တြန္း
(AP သတင္းဌာနမွ 23 Feb 2012 ရက္စြဲပါ China calls on Myanmar to ensure security along border, end ethnic conflicts ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေမရိကန္တို႔ ပထမဆံုးလုပ္သင့္သည့္အရာ
(Huffington Post မွ 23 Feb 2012 ရက္စြဲပါ Stenley Weiss ေရးသားေသာ The first thing the U.S should do in Myanmar ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
*******************************************************************************************
နယ္စပ္လုံၿခံဳမႈရွိေရးႏွင့္ တုိင္းရင္းသားပဋိပကၡအဆုံးသတ္ေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ျမန္မာကုိ တရုတ္တုိက္တြန္း
(AP သတင္းဌာနမွ 23 Feb 2012 ရက္စြဲပါ China calls on Myanmar to ensure security along border, end ethnic conflicts ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံထိစပ္လ်က္ရွိေသာ နယ္စပ္ေဒသတစ္ေလွ်ာက္ လုံၿခံဳမႈရွိေအာင္ အခုိင္အမာ လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏုိင္ငံက သတိေပးတုိက္တြန္းလိုက္ေၾကာင္း AP သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပသည္။
မၾကာေသးခင္က မဲေခါင္ျမစ္အတြင္းသြားလာလ်က္ရွိေသာ တရုတ္သေဘၤာမ်ားကုိ ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္ပြားကာ ျမန္မာျပည္တြင္း တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အစုိးရတပ္အၾကား ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ တရုတ္ျပည္တြင္းသုိ႔ ဒုကၡသည္ေျမာက္ျမားစြာ ဝင္ေရာက္မႈ ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္ တရုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ယင္းသုိ႔ တုိက္တြန္းေျပာဆုိျခင္းျဖစ္သည္။
ယမန္ႏွစ္အတြင္း ေရႊႀတိဂံေဒသအနီး မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း သြားလာလ်က္ရွိေသာ ေရယာဥ္တစ္စီးအား ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္ပြားရာ တရုတ္သဘၤာသား ၁၃ ဦးေသဆုံးသြားၿပီးေနာက္ တရုတ္၊ ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ထုိင္း ေလးႏုိင္ငံပူးေပါင္းၿပီး ဒီဇင္ဘာလတြင္ မဲေခါင္ျမစ္တြင္း ကင္းလွည့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ အဆုိပါ ေရႊႀတိဂံေဒသသည္ မူယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ လူကုန္ကူးမႈမ်ား အေျမာက္အျမားလုပ္ကုိင္လ်က္ရွိေသာ ေဒသျဖစ္သည္။
ထုိ႔ျပင္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္အၾကား တုိက္ခုိက္မႈမ်ာေၾကာင္း ကခ်င္တုိင္းရင္းသားျပည္သူမ်ားစြာ တရုတ္ျပည္သုိ႔ ဝင္ေရာက္ခုိလႈံခဲ့ၾကသည္။ "နယ္စပ္ေဒသ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေရးထိန္းသိမ္းဖုိ႔ဆုိတာ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံးရဲ႕အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ပါတယ္" ဟု တရုတ္အစုိးရ အႀကံေပးအရာရွိခ်ဳပ္ Jia Qinglin ၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကားၿပီး AP သတင္းကေဖာ္ျပသည္။ မစၥတာ Jia Qinglin သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းႏွင့္ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္၌ ေတြ႕ဆုံစဥ္ ယင္းသုိ႔ေျပာဆုိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
"တရုတ္ႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာနဲ႔ နယ္ေျမပုိင္နက္ကုိ ေလးစားအသိအမွတ္ျပဳပါတယ္။ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသ ေရရွည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္မႈေပၚထြန္းေရးနဲ႔ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡေတြကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ အေလးအနက္ထား ေျဖရွင္းေပးလိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တရုတ္အစုိးရက ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္" ဟု မစၥတာ Jia Qinglin ကေျပာၾကားသည္။
တရုတ္ျပည္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ႏွစ္အေတာ္ၾကာအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ စစ္အစုိးရ၏ အနီးကပ္မဟာမိတ္ျဖစ္ၿပီး စစ္လက္နက္ႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား အဓိကျပဳလုပ္ေပးသည့္ ရင္းျမစ္တစ္ခုသဖြယ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယမန္ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အရပ္ဘက္အစုိးရတစ္ရပ္ ေပၚထြန္းခဲ့ၿပီး အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ စတင္ဆက္ဆံမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာၿပီးေနာက္ တရုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရးမွာ တင္းမာလာခဲ့သည္။
တရုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရးအၾကား အဓိကေျပာင္းလဲခဲ့သည့္ အေျပာင္းအလဲတစ္ခုမွာ ေတာင္ပုိင္း ယူနန္ျပည္နယ္အတြက္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေသာ တရုတ္ေက်ာေထက္ေနာက္ခံ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကုိ ျမန္မာအစုိးရက ရပ္ဆုိင္းရန္ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ Jia Qinglin က ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးအၾကား အဖုအထစ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အတိအက် ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိမႈမျပဳခဲ့ေသာ္လည္း "တရုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရးတြင္ ေမွ်ာ္လင့္ မထားေသာ အခြင့္အေရးမ်ားရွိသလုိ စိန္ေခၚမႈမ်ားလည္းရွိေနသည္" ဟု ဆုိသည္။
ျမန္မာအစိုးရသစ္သည္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္းမ်ားစြာကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျပဳခဲ့သလုိ မီဒီယာအမ်ားအေပၚ တင္းၾကပ္ပိတ္မႈမ်ားလည္း ေလွ်ာ့ခ်ေပးလ်က္ရွိသည္။ ထုိ႔ျပင္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ စစ္မက္ပဋိပကၡခ်ဳပ္ၿငိမ္းရန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကမ္းလွမ္းခ်က္မ်ား လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္၌ ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ မ်ားစြာမွာ လွ်ိဳေျမာင္ေတာေတာင္မ်ားကုိ ျဖတ္သန္းၿပီး တရုတ္ျပည္ဘက္သုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ခဲ့ၾကရသည္။ ယခုအခါ အခ်ိဳ႕ဒုကၡသည္မ်ား ကခ်င္ျပည္နယ္ ဘက္သုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္လာၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕မွာ တရုတ္နယ္စပ္ေဒသ၌ပင္ ေဆြမ်ိဳးမ်ားႏွင့္အတူေနထုိင္လ်က္ရွိသည္ဟု ယုံၾကည္ရသည္။
ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားအဓိက ခုိလႈံေနထုိင္ရာ Yingjiang ေကာင္တီျပည္နယ္၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက လက္ရွိအေနအထားတြင္ ဒုကၡသည္မ်ား ဝင္ေရာက္မႈ ေလ်ာ့က်လာလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕ေသာအခ်ိန္ကာလမ်ားတြင္မူ ဒုကၡသည္ဝင္ေရာက္မႈ လုံးဝမရွိေၾကာင္းေျပာၾကားသည္။ "အမ်ားစုကေတာ့ ျမန္မာျပည္ျပန္သြားၾကပါၿပီ။ ဒီဘက္ကုိ ထြက္ေျပးလာတဲ့ ဒုကၡသည္ အမ်ားႀကီးမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး" ဟု အဆုိပါ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက ဆုိသည္။
*************************************************************************
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေမရိကန္တို႔ ပထမဆံုးလုပ္သင့္သည့္အရာ
(Huffington Post မွ 23 Feb 2012 ရက္စြဲပါ Stenley Weiss ေရးသားေသာ The first thing the U.S should do in Myanmar ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
(Stenley Weiss သည္ ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ Business Executives for National Security တည္ေထာင္သူဥကၠ႒ ျဖစ္ၿပီး ေဆာင္းပါးသည္ ယင္း၏ ကိုယ္ပိုင္ အယူအဆ ျဖစ္သည္)
သမၼတဘားရက္အိုဘားမားသည္ ငယ္စဥ္ကေလးဘဝက အင္ဒိုနီးရွားတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ဂ်ကာတာ၏ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဘာသာစကားတို႔ကို သင္ယူခဲ့သည္။ အင္ဒိုနီးရွားသမၼတ Susilo Bambang Yudhoyono သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ စစ္တပ္အရာရွိ သင္တန္း တက္ေရာက္ခဲ့ရာ SBY ဟု လူသိမ်ားခဲ့ၿပီး U.S Army Command ႏွင့္ စစ္ဦးစီးတကၠသိုလ္တို႔ကို တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ဤသည္မွာ သမၼတႏွစ္ဦး အျခားတိုင္းျပည္မ်ားတြင္ ကိုယ္စီ ေနထိုင္ ေတြ႕ႀကံဳခဲ့ရသည့္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား ျဖစ္သည္။
သမၼတအိုဘားမားသည္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ျခင္းမွာ ယင္းအတြက္ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ အျမင္ရရွိေရး အတြက္ လက္ေဆာင္ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။ သို႔ေသာ္ ကံမေကာင္းေသာ အခ်က္တစ္ခုမွာ SBY ၏ အေတြ႕အႀကံဳမွာ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ အေတြ႕အႀကံဳ ျဖစ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ေဒသတြင္းတြင္ ယခုကဲ့သို႔ စစ္ေခါင္းေဆာင္မႈမွ အရပ္သား အုပ္ခ်ဳပ္မႈသို႔ ထင္ရွားစြာ ေျပာင္းေနခ်ိန္တြင္ SBY ႏွင့္ အျခားေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို အေမရိကန္သို႔ ပို႔၍ သင္ယူေသာ International Military Education and Training (IMET) အစီအစဥ္အေပၚ အဓိပၸာယ္ရွိရွိ မတက္ေရာက္ရန္ ကန္႔သတ္ထားျခင္းသည္ အရပ္သားအုပ္ခ်ဳပ္မႈ၊ ဒီမိုကေရစီ တန္ဖိုးမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ား တတ္ကၽြမ္းေသာ မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေမြးထုတ္မေပးႏိုင္ရန္ ကာဆီးထားသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနေခ်သည္။
စာေရးသူအေနျဖင့္ စဥ္းစားမိခဲ့ေသာအခ်က္မွာ လြန္ခဲ့ေသာ ၁ဝ ႏွစ္က ေနထိုင္ခဲ့ဖူးေသာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတြင္ IMET မွ ေမြးထုတ္ေပးလိုက္ေသာ အရာရွိမ်ားသည္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတြင္ အာဏာရွင္စနစ္မွ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရးကို စီမံခန္႔ခြဲႏိုင္သည္ကို စဥ္းစားမိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလက ေရြးေကာက္ပြဲျဖင့္ ကမၻာသို႔ တံခါးဖြင့္ေပးခဲ့ရာ အလားအလာေကာင္းမ်ားႏွင့္ စြမ္းအားသစ္မ်ားအေပၚ လ်စ္လ်ဴရႈ၍ မရေသာ အေျခအေနျဖစ္လာေပသည္။ အကယ္၍ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ေခ်ာေမာစြာ က်င္းပႏိုင္ခဲ့လွ်င္ အေမရိကန္သည္ ယင္း၏အက်ိဳးစီးပြားအရ အေရးယူမႈမ်ားကို ရုတ္သိမ္းဖြယ္ ရွိေနသည္။ အေရးယူမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးၿပီး အေမရိကန္အေနျဖင့္ ပထမဆံုး လုပ္သင့္သည့္ကိစၥမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ IMET အစီအစဥ္ျပန္လည္ သယ္ေဆာင္လာရန္ႏွင့္ ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကို ဘဝသစ္မ်ားျဖင့္ အသက္ရႈေခ်ာင္ေစရန္ အကူအညီေပးရမည္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္သူမ်ားသည္ ရာစုႏွစ္ထက္ဝက္ခန္႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ၏ အကာအကြယ္ကို မခံစားခဲ့ရေသာ သူမ်ားျဖစ္သည္။
IMET ကို ၁၉၇၆ တြင္ စတင္တည္ေထာင္ၿပီး အေမရိကန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားစစ္တပ္မ်ားၾကား ဆက္ဆံေရးကို အားေကာင္းေစရန္ လုပ္ေဆာင္ေပးေသာ အစီအစဥ္ ျဖစ္သည္။ IMET သည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ျပဳလုပ္ထားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားမွ အလားအလာရွိေသာ အရာရွိငယ္မ်ားအား အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေခၚယူ၍ လြတ္လပ္ေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းရွိ စြမ္းအားျပည့္ဝေနေသာ အရပ္သား-စစ္တပ္ ဆက္ဆံေရးပံုစံကို သင္ၾကားေပးသည္။ ၁၉၉၁ တြင္ လႊတ္ေတာ္သည္ IMET အစီအစဥ္၌ လူ႔အခြင့္အေရးျမႇင့္တင္ေရးကို ေပၚေပၚတင္တင္ အေလးေပး သင္ၾကားမႈကိုပါ တိုးခ်ဲ႕လာသည္။ ေလာေလာဆယ္တြင္ အဆိုပါအစီအစဥ္သည္ အကူအညီေပးေငြ ေဒၚလာသန္း ၁ဝဝ ရွိၿပီး ကမၻာတလႊားႏိုင္ငံ ၁၃ဝ မွ ေက်ာင္းသား ၇ ေထာင္ေက်ာ္ကို သင္ၾကားေပးလ်က္ ရွိသည္။
ထိုအထဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပါဝင္ျခင္းကား မရွိေသးေပ။ ဇင္ဘာေဘြ၏ ေရာဘတ္ မူဂါဘီ ကဲ့သို႔ေသာ သနားညႇာတာျခင္းမရွိသည့္ အာဏာရွင္ႏွင့္ AWOL မဟာမိတ္မ်ားျဖစ္ေသာ ပါကစၥတန္တို႔ကိုပင္ IMET အစီအစဥ္မ်ား ထည့္သြင္းေသာ္လည္း အေမရိကန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ IMET အစီအစဥ္ႏွင့္ အျခားအကူအညီမ်ား ျဖတ္ေတာက္ထားေပသည္။
ထုိသုိ႔ ျဖတ္ေတာက္ျခင္းမျပဳမီက အေမရိကန္ႏွင့္ျမန္မာၾကားတြင္ စစ္အရာရွိငယ္ ေထာင္ေပါင္းစြာ လူးလားေခါက္ျပန္ရွိခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးခ်ိန္မွ ၁၉၆၂ မတုိင္မီ ၁၄ ႏွစ္ အတြင္း IMET မတည္ေထာင္မီကပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအရာရွိငယ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအား အေမရိကန္သုိ႔ ေစလႊတ္ ခဲ့ပါသည္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ အာဏာရွင္ဦးေနဝင္းအာဏာသိမ္းၿပီးသည့္ေနာက္ပုိင္းတြင္ပင္ အေမရိကန္သည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကုိ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ပါသည္။ အေမရိကန္က အေမရိကန္ကအေရးယူမႈမ်ား မခ်မွတ္မိက ျမန္မာအရာရွိ ၂၅၅ ဦးအား အေမရိကန္စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ေပးခဲ့ရာ အျခားတုိင္းျပည္မ်ားထက္ ပမာဏမ်ား ျပားခဲ့ပါသည္။
IMET အစီအစဥ္မ်ား ေပးျခင္းကဲ့သုိ႔ ကူညီျခင္းမ်ားသည္ ဒီမုိကေရစီအေျခက်ၿပီးေသာ ႏုိင္ငံႏွင့္ အာဏာအႀကိမ္ႀကိမ္သိမ္းၿပီး စီးပြားေရး ခၽြတ္ၿခံဳ က်ေနေသာ တုိင္းျပည္ၾကား အာမခံခ်က္ရွိေသာ ဆက္ဆံေရး လမ္းေၾကာင္းကုိ ျဖစ္ေစသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယေန႔ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာပင္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အက်ဳိးဆက္အားျဖင့္ George Town တကၠသုိလ္မွ ပါေမာကၡ David Steinberg ေရးသား ထားသကဲ့သုိ႔ ျပင္ပကမၻာႏွင့္ မထိေတြ႕ႏုိင္ေအာင္ ႀကီးစြာ အကာအကြယ္ျပဳထားသည့္ သဖြယ္ျဖစ္ေနသည္ဟု ေျပာရမည္ျဖစ္သည္။
IMET အစီအစဥ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမပါဝင္ျခင္းသည္ တုိင္းျပည္၏ လက္ရွိအခက္အခဲမ်ား၏ အဓိကအခ်က္ျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံတစ္ခုတြင္ စစ္တပ္သည္ ေလွႀကီးေလွငယ္ဆင့္သည့္ သေဘာရွိလာသည္ႏွင့္ စစ္တပ္အေပၚတြင္သာ အာ႐ုံက်ေနျခင္းသည္ ေရရွည္တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ တုိင္းျပည္ အလားအလာေကာင္းမ်ားကုိ ၿခိမ္းေျခာက္လာမည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ထဲ၌ အသက္(၅၅)ႏွစ္ေအာက္ အရာရွိငယ္မ်ားတြင္ လြတ္လပ္ေသာ လူ႔အဖဲြ႕အစည္း ဆုိသည္ကုိ သိရွိသူမည္သူမွ်မရွိေပ။ စစ္တပ္မွာ အရာရွိငယ္မ်ားအတြင္း လူထုအေျချပဳ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးသည္ ႏုိင္ငံတစ္ခုတြင္ မည္သုိ႔အေရးပါသည္ကုိ အေတြ႕အႀကံဳမရ မခ်င္း ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အလားအလာေကာင္းမ်ားအျပည့္အဝရရွိႏုိင္မည္မဟုတ္ေပ။
IMET အစီအစဥ္အရ အက်ဳိးခံစားရေသာ စစ္တပ္သည္ ေဝဖန္စရာလူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္သည္ဟူေသာ ေမးခြန္းမ်ဳိး မရွိခဲ့ဘူးေပ။ အေမရိကန္အစုိးရ Accountability Office ၏ မၾကာမီက ျပန္ လည္သံုးသပ္မႈအရ IMET အစီအစဥ္တြင္ပါဝင္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၏ သံုးပံု တစ္ပံုေသာ မလြတ္လပ္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ား ကုိ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ေလးစားလုိက္နာရန္ ပုိ၍အေလးအနက္ထားရသည္ဟုဆုိပါသည္။ IMET ကုိ ပူးတဲြကုိင္တြယ္ေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနသည္ ထုိကိစၥကုိ ပုိမုိအား ေကာင္းေစရန္ ျပဳလုပ္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။
IMET ျဖတ္ေတာက္ျခင္းေၾကာင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကုိ လံုးဝအားနည္းသြားေစသည္။ “သင္၏ စစ္တပ္သည္ ပုိ၍ စစ္တပ္ပီသလာၿပီး၊ လူ႔အခြင့္အေရး ေလးစားလာသည္ဆုိပါက မိမိတုိ႔ဆက္လက္သင္ၾကား လိမ့္မည္မဟုတ္”ဟုဆုိသည္။ စီးပြားေရးအရ ဆက္ဆံမႈမ်ား မၾကာခဏ ျပဳလုပ္ေပးျခင္းသည္ စီးပြားေရးအရ လံုးဝအထီးက်န္ျပဳထားျခင္းထက္စာလွ်င္ လူ႔အဖဲြ႕အစည္း လစ္ဘရယ္ျဖစ္လာေစရန္ ပုိမုိျပဳလုပ္ေပးႏိုင္ပါသည္။ ထုိ႔အတူပင္ IMET ၏ စစ္တပ္စစ္တပ္ခ်င္းဆက္ဆံေရးသည္ မိမိတုိ႔ ၾသဇာလႊမ္းမုိးေရးအတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ပါသည္။
ေဝဖန္သူမ်ားသည္ အဆုိးမ်ားကုိသာ အာ႐ုံျပဳေလ့ရွိၿပီး၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကုိ ေျပာဆုိေလ့မရွိေပ။ Centre for Civil-Military Relations ၏ ေလ့လာခ်က္အရ IMET တြင္ပါဝင္ခဲ့သူမ်ား၏ ၉၅% ကျပန္လည္တင္ ျပရာတြင္ ၎တုိ႔သည္ အေမရိကန္စနစ္အေပၚနားလည္မႈတုိးတက္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၈၄% ကမူ ၎တုိ႔၏ အေမရိကန္အေပၚ အျမင္ေျပာင္းခဲ့ၿပီး၊ အေကာင္းဖက္သုိ႔ ဦးတည္ေၾကာင္းဆုိၾကသည္။ စာေရးသူေတြ႕ခဲ့ရေသာ အင္ဒုိနီးရွားအရာရွိငယ္ အေတာ္မ်ားမ်ားသည္ အင္ဒိုနီးရွား၌ တျဖည္းျဖည္းျဖစ္ေပၚတုိးတက္မႈအတြက္ ပုိ ေကာင္းေသာ နည္းလမ္းမ်ားရွိေၾကာင္းသိရွိေနၾကပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ ၎တုိ႔ကုိ အေမရိကန္သုိ႔ ပုိ႔၍ ပညာ သင္ယူေစခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
အၿငိမ္းစားဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း Yunus Yosfiah သည္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးျဖစ္ၿပိး သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ ျပင္းထန္စြာ ေထာက္ခံသူျဖစ္သည္။ ၎က စာေရးသူအား “ကၽြန္ေတာ္ပထမဆံုး Kansas က Fort Leavenworth မွာ လြတ္လပ္ျခင္းရဲ႕ ပထမဆံုးျပင္ဆင္ခ်က္ရဲ႕ အေရးႀကီးပံုကုိ စတင္သင္ယူ ခဲ့ရပါတယ္”ဟု ဆုိသည္။
ျမန္မာစစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားထုိ႔သုိ႔ေျပာလာမည့္ေန႔ကုိ စာေရးသူေစာင့္ေမွ်ာ္ေနလ်က္ ရွိပါသည္။ သမၼတ Obama ၏ ေနာက္ဆံုးဘတ္ဂ်က္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အကူအညီေပးမည့္ ေဒၚလာ ၂၇.၂ သန္း ပါဝင္ပါသည္။ အဆိုပါအကူအညီသည္ လူထုအေျချပဳအဖဲြ႕အစည္းမ်ား အားေကာင္းရန္ ရည္ရြယ္ေသာအကူအညီျဖစ္သည္။ ေအာင္ျမင္ရန္ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းမွာ IMET အစီအစဥ္ျပန္လည္ေပးအပ္ရန္ျဖစ္ပါသည္။ သုိ႔မွသာ အင္ဒုိနီးရွားမွ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္တြင္ ေနထိုင္ပညာသင္ခြင့္ရမည္ျဖစ္သည္။ ေလာကတြင္ ပန္းသီးအညံ့စားမ်ားလည္း ရွိေနႏုိင္ပါသည္။ Fort Bragg တြင္ သင္တန္းတစ္ခါ ေခၚေပး႐ုံမွ်ျဖင့္ေတာ့ တုိင္းျပည္ကုိ ေန႔ခ်င္းညခ်င္းေျပာင္းသြားေအာင္မလုပ္ႏုိင္ေပ။ သုိ႔ေသာ္ ကမၻာႏုိင္ငံမ်ားအား မွန္ကန္ေသာ ေရရွည္ တည္တံမည့္ အာဏာသည္ ေသနတ္ေျပာင္းဝမွ လာသည္မဟုတ္ဘဲ ျပည္သူ႔ဆႏၵမဲေပးျခင္းမွသာ ရရွိႏုိင္မည္ဆုိသည္ကုိ ျပသရန္ ခရီးရွည္ႀကီး ေလွ်ာက္လွမ္းရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေခ်သည္။
*************************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
