Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၁၉.၃.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း (၂)
- ဂ်ပန္အုိကာယာမတကၠသုိလ္က ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေဆးေကာလိပ္ဖြင့္ရန္ စီစဥ္
(Daily Yomiuri News မွ 17 March 2012 ရက္စဲြပါ Okayama University extends hand to Myanmar သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- ထုိင္းထိပ္တန္း အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း (၆) ခု လုပ္ခနည္းေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ေရြ႕မည္
(The Nation မွ 17 March 2012 ရက္စဲြပါ Petchanet Pratrauangkrai ေရးသားေသာ Six top garment makers fleeing to Low-wage Burma ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ထိုင္းတြင္ မက္သာဖက္တမင္းေဆးျပား ႏွစ္သန္းခြဲဖမ္းမိ
(ABC News မွ 16 March 2012 ရက္စြဲပါ Thai authorities seizes 2.5 million meth pills ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
***********************************************************************
ဂ်ပန္အုိကာယာမတကၠသုိလ္က ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေဆးေကာလိပ္ဖြင့္ရန္ စီစဥ္
(Daily Yomiuri News မွ 17 March 2012 ရက္စဲြပါ Okayama University extends hand to Myanmar သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေဆးတကၠသုိလ္ဖြင့္လွစ္ရန္ ႏုိင္ငံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ အဆင့္ကုိ ျမင့္ရန္ အစီအစဥ္မ်ားကုိ အုိကာယာမ တကၠသိုလ္က မၾကာေသးမီက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္သည္။
လတ္တေလာတြင္ ဂ်ပန္အုိကာယာမ တကၠသိုလ္က ေဆးပညာသင္ၾကားမႈႏွင့္ ေဆးပညာရွင္မ်ား ခ်ဳိ႕တဲ့ အားနည္းေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေဆးဖက္ဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား ေထာက္ပ့ံေပးအပ္ေနသည္။ အုိကာယာမ တကၠသုိလ္သည္ ေက်ာင္းဖြင့္လွစ္မည့္ေနရာ၊ Rinsho Acatamy ဟု အမည္ေပးရန္ ကိစၥႏွင့္ သင္တန္းေၾကး ကိစၥမ်ားကုိ ျမန္မာက်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္မည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေဆးကုသမမႈ အခ်က္အခ်ာ ဗဟုိ ျဖစ္လာရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားေသာ အဆိုပါ ေဆးတကၠသုိလ္ကုိ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း တည္ေဆာက္မႈ စတင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု သိရွိရသည္။အုိကာယာမ တကၠသုိလ္သည္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တြင္ ယင္း၏ ေဆးေကာလိပ္မွ ပါေမာကၡရွိဂဲ႐ုအုိဂါဒါ၏ အကူအညီျဖင့္ ျမန္မာက်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဆးဖက္ဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား စတင္ေပးအပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ပါေမာကၡအုိဂါဒါႏွင့္ တပည့္မ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဆရာဝန္မ်ားအား ေဟာေျပာပုိ႔ခ်ရန္ႏွင့္ ကုသမႈဆုိင္ရာ လမ္းညႊန္မႈမ်ားေပးရန္အတြက္ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မ်ားသုိ႔ လာေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ၿဗိတိသွ်တပ္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးျခင္း ခံခဲ့ရေသာ ဖခင္ျဖစ္သူကုိ ေဒသခံ ျမန္မာတုိ႔က အစားအစာ တိတ္တဆိတ္ ေကၽြးေမြးခဲ့သည္ကုိ ၾကားသိခဲ့ရၿပီးေနာက္ ျမန္မာတုိ႔ အေပၚသံေယာဇဥ္ႀကီးခဲ့သည္ဟု အုိကာဒါက ေျပာၾကားသည္။
၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ပါေမာကၡအုိဂါဒါ အၿငိမ္းစားယူသြားၿပီးေနာက္ပုိင္း အဆိုပါစီမံကိန္းကုိ ပါေမာကၡ ယုိ႐ွိဟီ႐ုိကီမာတာက ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ခဲြစိတ္ မႈဆုိင္ရာ အကူအညီ စတင ေပးအပ္ခဲ့ၿပီး၊ လူနာေပါင္း ၁၆၀ ေက်ာ္ ကုသေပးခဲ့ရာတြင္ အဓိကအားျဖင့္ ပလပ္စတစ္ဆာဂ်ရီ ျပဳလုပ္ေပးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။
ထုိအေတာအတြင္း အုိဂါဒါသည္ အုိကာယာမအေျခစုိက္ လူမႈကူညီေရးအဖဲြ႕အစည္းျဖစ္ေသာ “လူသားေဆးပညာ ရင္းျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ဆုိင္ရာ ဂ်ပန္-ျမန္မာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈစီမံကိန္း” ၏ ဒါ႐ုိက္တာ အျဖစ္ ျမန္မာေဆးေလာက တုိးတက္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကုိ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ မၾကာခဏေရာက္ရွိေနေသာ ပါေမာကၡ ကီမာတာ၏ အဆုိအရ လူဦးေရ ၁၀၀၀၀၀ လွ်င္ ဆရာဝန္ ၃၀ မွ်သာ ရွိေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈႏႈန္းသည္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ၏ ၇ ခ်ဳိး ၁ ခ်ဳိးသာ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။
ေဆးတကၠသုိလ္ ၃ ခုခန္႔သာ ရွိေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဆရာဝန္မလံုေလာက္မႈကိစၥမွာ ေရရွည္ ျပႆနာတစ္ရပ္ ျဖစ္ေနသည္။ ပါေမာကၡ ကီမာတာက “ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေဆးဖက္ဆုိင္ရာ အကူအညီေပး ေန႐ုံေလာက္နဲ႔ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈေတြက အရာထင္ႏုိင္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေဆးကုသမႈနယ္ပယ္က လူသားရင္းျမစ္ ဖြံၿဖိဳးေရးကုိ ပထမဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္ၾကရမွာပါ”ဟု သံုးသပ္ ေျပာၾကားသည္။
ထုိ႔ေၾကာင့္ပင္ ျမန္မာေဆးေလာက တုိးတက္ေရးအတြက္ ေဆးတကၠသုိလ္ထူေထာင္ဖြင့္ လွစ္ရန္ အုိကာယာမ တကၠသိုလ္က ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ စီမံကိန္း အတြက္ ရန္ပံုေငြေထာက္ပံ့မည့္ ကုမၸဏီမ်ားကုိ ရွာေဖြရန္ အုိကာယာမ အေျခစုိက္ လူမႈကူညီေရးအဖဲြ႕(NPO)က စီစဥ္ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိသည္။။ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဆရာဝန္ေတြ အလွည့္က်ေစလႊတ္ၿပီး လူနာေတြကုိ ကယ္ဆယ္ကုသေပးမယ့္ စနစ္တစ္ခုကုိ ထူေထာင္ခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ စစ္မွန္ နက္႐ႈိင္းတဲ့ ရင္းႏွီးခင္မင္မႈေတြ အျပန္အလွန္ ဖလွယ္ၿပီး၊ တကၠသိုလ္ရဲ႕ ႏုိင္ငံတကာ တန္းဝင္မႈကုိ ျမႇင့္တင္သြားဖုိ႔ ရည္မွန္းထားပါတယ္”ဟု ပါေမာကၡ ကီမာတာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
*****************************************************
ထုိင္းထိပ္တန္း အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း (၆) ခု လုပ္ခနည္းေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ေရြ႕မည္
(The Nation မွ 17 March 2012 ရက္စဲြပါ Petchanet Pratrauangkrai ေရးသားေသာ Six top garment makers fleeing to Low-wage Burma ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဥပေဒမ်ားအရ ဒီမုိကေရစီသုိ႔ ဦးတည္ၿပီး လုပ္သာကိုင္သာ ရွိလာျခင္းေၾကာင့္ အနည္းဆံုး အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းႀကီး ေျခာက္ခုခန္႔သည္ ယခုႏွစ္ဒုတိယႏွစ္ဝက္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စက္႐ုံမ်ား ထူေထာင္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိသည္။
စက္႐ုံတစ္႐ုံလွ်င္ ကနဦးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေငြသည္ ပ်မ္းမွ်ေဒၚလာ(၁၀)သန္း(ဘတ္သန္း ၃၀၀)ခန္႔ရွိ မည္ျဖစ္ရာ စုစုေပါင္းေဒၚလာသန္း (၆၀) ရွိမည္ျဖစ္သည္။ ထုိင္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အား မ်က္စိက်လ်က္ရွိသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သည္ အေျခခံအေဆာက္အဦးတြင္ အျခားေနရာမ်ား ထက္စာလွ်င္ ပုိမုိျပည့္စံုၿပီး၊ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ထုိင္းအထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းမ်ားအဖြံ႕(TGMA)မွ အႀကံေပးပညာရွင္ Vallop Vitanakorn က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္စြမ္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ စီစဥ္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္းတြင္ ေရာင္းခ်ရန္ႏွင့္ တတိယႏိုင္ငံမ်ားသုိ႔ တင္ပုိ႔ရန္ျဖစ္ပါသည္။
ထုိင္းအထည္ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္းမ်ားအဖဲြ႕ (TGMA)မွ အႀကံေပးပညာရွင္ Vallop Vitanakorn က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ စီစဥ္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္းတြင္ ေရာင္းခ်ရန္ႏွင့္ တတိယႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ တင္ပုိ႔ရန္ျဖစ္သည္။
၎က ေျပာၾကားရာတြင္ စက္႐ုံတစ္ခုစီသည္ ျမင့္မားေသာ ထုတ္လုပ္မႈႏႈန္းရွိရန္ စီစဥ္ထားၿပီး၊ လုပ္သားအင္အား ၁၀၀၀ မွ ၃၀၀၀ အထိ အသံုးျပဳရန္လည္း စီစဥ္ထားသည္ဟု ေျပာသည္။
“ဧၿပီလ (၁)ရက္ေန႔ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ေနာက္ျပန္မသြားေတာ့ဘူးလုိ႔ ျပသပါလိမ့္မယ္။ ဒါဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အတြက္ တုိးတက္လာေရးအတြက္ ဥပေဒ၊ နည္းဥပေဒေတြ ျပန္လည္သံုးသပ္ၿပီး၊ တုိးတက္မႈအတြက္ မူဝါဒေတြ ပုိမုိ ရွင္းလင္းပီျပင္လာမွာပါ”ဟု Vallop က ေျပာသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ယခုအခါ(၂၄)ႏွစ္ခန္႔ မေျပာင္းလဲခဲ့ေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဥပေဒကုိ မၾကာခင္ ျပင္ဆင္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အလုပ္သမား လုပ္ခမ်ားသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ လုပ္ခမ်ားထက္ သံုးပံုတစ္ပံု ေလ်ာ့နည္းသည္။
TGMA ဥကၠဌ Sukij Kongpiyacharn က ေျပာၾကားရာတြင္ လက္ရွိ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အလုပ္သမား မလံုေလာက္မႈႏွင့္ လာမည့္လတြင္ အနည္းဆံုး လုပ္ခကုိ တစ္ရက္လွ်င္ ဘတ္(၃၀၀)သုိ႔ တုိးျမႇင့္ရန္ စီစဥ္ေနမႈေၾကာင့္ အႀကီးဆံုး အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း (၁၅)ခုသည္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ တြန္းအား ေပးသလုိ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ကလည္း ထုိင္းအထည္ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ အျခားအာဆီယံႏုိင္ငံမ်ား ျဖစ္ေသာ ကေမၻာဒီးယား၊ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ လာအုိတုိ႔တြင္ စုစုေပါင္း ေဒၚလာသန္း (၂၀၀) တန္ဖုိးရွိ စက္႐ုံမ်ား တည္ေဆာက္ခဲ့သည္။
Sukij က ေျပာၾကားရာတြင္ ထိုင္းအထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း (၁၀) ခုေက်ာ္သည္ ယခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ စက္႐ုံသစ္မ်ား ထူေထာင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တည္မယ့္စက္႐ုံေတြဟာ အျခားအာဆီယံႏုိင္ငံေတြက စက္႐ုံေတြထက္ ပုိႀကီး ပါတယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအတြက္ အလားအလာဟာ အျမင့္ဆံုးမွာ ရွိေနၿပီ၊ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္ ကလည္း အႀကီးႀကီး ရွိပါတယ္။ တတိယႏုိင္ငံကုိ တင္ပုိ႔လုိ႔လည္း ရပါတယ္” ဟု Sukij က ေျပာသည္။ ထုိင္းအစုိးရသည္ လူေနမႈ အဆင့္ျမင့္ရန္ႏွင့္ ဝင္ေငြကြာဟမႈလည္း က်ဥ္းေျမာင္းေစရန္ ရည္ရြယ္၍ လုပ္ခမ်ား ျမႇင့္တင္ရန္ က်ဳိးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္ျခင္း မရွိသည့္ မူဝါဒမ်ားခ်မွတ္ခဲ့ရာ ထုိင္းကုမၸဏီမ်ားသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ လုပ္ငန္းသစ္မ်ား တုိးခ်ဲ႕ရန္ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ေပ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ယခုႏွစ္တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံ၌ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း ပုိ႔ကုန္တန္းဖုိး တုိးတက္မႈမရွိဘဲ ရပ္တန္႔ေနသည္။ အထည္ခ်ဳပ္ ပုိ႔ကုန္မွ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ(၃.၂၅) ဘီလီယံရရွိသည္။
အထည္ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ ဧၿပီလ(၁)ရက္ေန႔တြင္ စတင္ သက္ေရာက္မည့္ လုပ္ခမ်ား တုိးျမႇင့္ေရးမူဝါဒကုိ အစုိးရအေနျဖင့္ ေရႊ႕ဆိုင္းေပးရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိသည္။ ေအာက္တုိဘာလက လုပ္ငန္းရွင္မ်ား စုေပါင္း၍ ဗဟုိအုပ္ခ်ဳပ္မႈ တရား႐ုံးသုိ႔ ေရႊ႕ဆုိင္းေပးရန္ ေလွ်ာက္ထားခ်ိန္မွာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပ။
လုပ္သားမ်ား၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ တုိးတက္ျခင္းမရွိဘဲ လစာ တုိးေပးျခင္းသည္ သင့္ေတာ္မႈမရွိ ေၾကာင္း အထည္ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္းမ်ားက ေမးခြန္း ထုတ္ၾကသည္ဟု Vallop က ေျပာပါသည္။ အထည္ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္းမ်ား၏ ၃၀% ေက်ာ္သည္ အေသးစားႏွင့္ အလတ္စားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း လုပ္သား မ်ား စြမ္းေဆာင္ရည္ တုိးတက္မႈမရွိပဲ ထုတ္လုပ္မႈစရိတ္ ျမင့္တက္လာၿပီး ေဒဝါလီ ခံရႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
ကမၻာ့စီးပြားေရး တုိးတက္မႈတြင္ အခက္အခဲမ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရျခင္းေၾကာင့္ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ ငန္းမ်ားသည္ ထုတ္လုပ္မႈစရိတ္ ျမင့္တက္လာေသာ္လည္း ၎တုိ႔၏ ေရာင္းေစ်းကုိ ျမႇင့္တင္ရန္ မျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ လုပ္ငန္းမ်ား ပိတ္သိမ္းရဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ၎က သတိေပးလိုက္သည္။
*********************************************************
ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ လက္ကမ္းေခၚေနသည့္ ျမန္မာ
(Financial Times Blog မွ Josh Noble ေရးသားေသာ Myanmar: Welcome to the sell-side ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ေအးတိေအးစက္ ျဖစ္ေနသည့္ အေျခအေနထဲမွ ျမန္မာႏုိင္ငံရုန္းထြက္လာၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚ၌ ဒယီးဒယုိင္ ေလွ်ာက္လွမ္းေနသည္ကုိ စာဖတ္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေကာင္းစြာရိပ္စားမိျခင္း ရွိခ်င္မွ ရွိပါလိမ့္မည္။
မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔က စာေရးသူ၏ အီးေမးလ္ထဲသုိ႔ Nomura သုေတသနစင္တာမွ စာတစ္ေစာင္ ဝင္လာသည္။ အလြန္ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းသည့္စာလည္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ပြဲဦးထြက္ သုေတသန အစီရင္ခံခ်က္ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကုိ Citi ၊ Standard Chartered ႏွင့္ HSBC တုိ႔က ထုတ္ျပန္မည့္ အစီရင္ခံစာမ်ားႏွင့္အတူ ထုတ္ျပန္မည္ျဖစ္သည္။ အစီရင္ခံစာမ်ားအားလုံးမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္ပ စားသုံးမႈ(Consumption) ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သုေတသနျပဳထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ အာရွအေျခစုိက္ CLSA အဖြဲ႕ကလည္း မၾကာေသးခင္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ခဲ့ေသးသည္။ သုိ႔ေသာ္ မီဒီယာမ်ားသုိ႔ ျဖန္႔ေဝမႈမျပဳလုပ္ခဲ့ေပ။
အမွန္ေျပာရမည္ဆုိပါက ဂ်ပန္အေၾကာင္းသာ ျဖစ္သည္။ မၾကာေသးခင္က ဂ်ပန္ဘဏ္တစ္ခုက ျမန္မာႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သုေတသန အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ အလြန္တန္ဖုိးရွိလွသည္ဟု ဆိုရေပမည္။ ဂ်ပန္က ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာ မတုိင္မီကတည္းက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ အစုိးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးေျပာဆုိမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ အစုိးရႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္ရရွိရန္လည္း အေတာ္အတန္ပင္ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေခ်းေငြအစီအစဥ္ ျပန္လည္စတင္မည္ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိထားေၾကာင္း က်ိဳတုိသတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ေသးသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ အျခားေသာ ႏုိင္ငံစုံကုမၸဏီလုပ္ငန္းမ်ား ႏုတ္ထြက္သြားခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ဆက္လက္ က်န္ရစ္ေနခဲ့ၾကသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အီးယူတုိ႔၏ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ ရႈပ္ေထြးမႈမ်ားရွိေနသည့္တုိင္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ေကာင္းစြာ ေျခခ်ႏုိင္သည့္ အေနအထားတြင္ရွိသည္။ Convenience Store ဆုိင္တစ္ခုျဖစ္ေသာ Lawson ဆုိလွ်င္ ျမန္မာျပည္တြင္း ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္ေရးအတြက္ အစီအစဥ္မ်ားေရးဆြဲထားၿပီးျဖစ္သည္။ Lawson ကလည္း အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္သည္။ "ျမန္မာ သုိ႔မဟုတ္ တယ္လီ ဆက္သြယ္ေရး ေဈးကြက္ မရွိေသးသည့္ ႏုိင္ငံ" ဟု ေခါင္းစဥ္ေပးထားသည့္ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ႏုိင္ငံတကာ Operator မ်ားအၿပိဳင္အဆုိင္ဝင္ေရာက္ကာ
ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမည့္ ကိစၥကုိ အေလးေပး ေရးသားထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဘဏ္မ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ကုိင္လာေရးကုိလည္း ထည့္သြင္းေရးသားထားသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လက္ရွိ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ အျပဳသေဘာရႈျမင္ႏုိင္မည့္
တရားဝင္ အေၾကာင္းအရင္းရွိသည္ဟု ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ထင္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာစစ္တပ္သည္ လြန္စြာၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈႀကီးမားသည္ ျဖစ္ရာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္ျခင္းႏွင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္လုပ္ကုိင္ျခင္း တုိ႔အတြက္
စိန္ေခၚမႈမ်ားရွိေနမည္ျဖစ္သည္" ဟုဆုိထားသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအေျခအေနမ်ားကို အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ကာ ဇယားမ်ားျဖင့္အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကေဖာ္ျပၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရာတြင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးမည့္ လုပ္ငန္းမ်ားဘက္က ရပ္တည္ေရးသားထားဟန္ ရွိသည္။
CIA World Factbook ကဲ့သုိ႔ လြတ္လပ္စြာ ရယူႏုိင္သည့္ ဝက္ဘ္ဆုိက္မ်ိဳးတြင္ပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏
စစ္မွန္ေသာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ အခက္အခဲရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္ကုိ ေတြ႕ရမည္ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုအထက္ေဖာ္ျပပါ အစီရင္ခံစာမ်ိဳးမ်ား အစီအရီထြက္ေပၚလာသည္မွာ
ထူးျခားလွသည္။ သို႔ဆုိပါက ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ ျမန္မာဟူေသာ စီးပြားေရးစစ္ေျမျပင္သုိ႔ အေစာတလ်င္ ေျခကုပ္ယူ ဝင္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ၿပီး ေနာင္မေဝးေတာ့သည့္ ကာလတြင္လည္း အလားတူ သုေတသနစာတမ္းမ်ား
အလွ်ိဳလွ်ိဳ ထြက္ေပၚလာဦးမည္သာပင္ ျဖစ္ပါသည္။
****************************************************
ထိုင္းတြင္ မက္သာဖက္တမင္းေဆးျပား ႏွစ္သန္းခြဲဖမ္းမိ
(ABC News မွ 16 March 2012 ရက္စြဲပါ Thai authorities seizes 2.5 million meth pills ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္းႏိုင္ငံ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ ႏွစ္ရက္အတြင္း ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ မက္သာဖက္တမင္းေဆးျပား သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ထပ္မံ ဖမ္းဆီးမိခဲ့ရာ ယခုႏွစ္တြင္ ဖမ္းမိခဲ့ေသာ ေဆးျပား ၁၂ သန္းေက်ာ္ ရွိသြားၿပီ ျဖစ္သည္။
ရဲမႉးႀကီး Surachet Thopunyanon က ေျပာၾကားရာတြင္ စစ္တပ္ႏွင့္ရဲ ပူးေပါင္းအဖြဲ႕သည္ ေသာၾကာေန႔က ခ်င္းရိုင္ရွိ အိမ္တစ္လံုးတြင္ မက္သာဖက္တမင္းေဆးျပား ၂.၅ သန္းႏွင့္ ခရစ္စတယ္ မက္သာဖက္တမင္း ၅ဝ ကီလို (၁၁ဝ ေပါင္) ကို ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုင္းလူမ်ိဳး အမ်ိဳးသား တစ္ဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦး အဖမ္းခံခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ားစု ထုတ္လုပ္ေသာ မက္သာဖက္တမင္း ေဆးျပားမ်ားအတြက္ အဓိက ေစ်းကြက္ႏွင့္ တစ္ဆင့္ခံ ပို႔ေဆာင္ရာ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။ ယခုႏွစ္အတြင္း အႀကီးဆံုး ဖမ္းဆီးရမိခဲ့မႈမွာ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ပတ္က ခ်င္းရိုင္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္တြင္ ေဆးျပား ၄ သန္းေက်ာ္ ဖမ္းဆီးရခဲ့မႈ ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသပေတးကလည္း ေျမာက္ပိုင္းျပည္နယ္တစ္ခု ျဖစ္ေသာ လမ္ပန္တြင္ ေဆးျပား ၂ သန္းခန္႔ ဖမ္းမိခဲ့သည္။
*****************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
