Posts
 | ON INTERNATIONAL MEDIA (2) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
(AFP News မွ 15 March 2013 ရက္စြဲပါ “Experts say aid flowing to Myanmar may hinder, not help” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အကူအညီစီးဝင္မႈမ်ားလြန္းျခင္းသည္ ေဆးမျဖစ္ပဲေဘးျဖစ္ႏိုင္ဟု ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား ေထာက္ျပ
(AFP News မွ 15 March 2013 ရက္စြဲပါ “Experts say aid flowing to Myanmar may hinder, not help” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုပါသည္)
ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရမ်ား၊ ေအဂ်င္စီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေစတနာေကာင္းေသာ္လည္း ဦးတည္ခ်က္ေဝဝါးသည့္ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားလွ်ံေနျခင္းကို သတိျပဳဖို႔လိုေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ သတိေပးေျပာဆိုလိုက္ၿပီး ေဘးမျဖစ္ေအာင္ဦးစြာေဆာင္႐ြက္ၾကရန္ တိုက္တြန္းေျပာဆို လုိက္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ သက္တမ္း ၂ ႏွစ္ျပည့္ကာနီးလာသလို အံ့အားသင့္ဖြယ္ႏိုင္ငံေရး၊ ဒီမုိကေရစီေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာသည့္ႏွင့္အမွ် တိုင္းျပည္တြင္းသို႔ ႏိုင္ငံျခားအေထာက္အပံ့မ်ား လည္း စီးဝင္လာေနသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံျခားအေထာက္အပံ့စီးဝင္မႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စုတ္ယူႏိုင္စြမ္းထက္ ပိုမ်ားေနဖြယ္ရွိေၾကာင္း ထင္ရွား သည့္အေထာက္အထားရွိေနသည္ဟု အေမရိကန္စီးပြားေရး အတိုင္ပင္ခံအဖြဲ႕ Nathan Associates က ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံ စာသစ္က ဆိုပါသည္။
အစီရင္ခံစာ ပူးတဲြေရးသားသူ Brooking Institute မွ အႀကီးတန္းပညာရွင္ လက္စ္ရက္ဖယ္ က “ျမန္မာႏိုင္ငံဟာအထင္ကရ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကို ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ ဒါဟာ လြယ္ကူတဲ့ အသြင္ေျပာင္းမႈ မဟုတ္ပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္အထင္ ရလာဒ္ ကလည္း ေတာ္ေတာ့ကို မေရရာဘူးလို႔ ဆိုရပါလိမ့္မယ္။ အရာရာေကာင္းသြားလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့မထင္ပါနဲ႔။ လမ္းလဲြေတြ အမ်ား ႀကီးကို ေရာက္သြားႏိုင္ပါတယ္” ဟု ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အကူအညီလိုအပ္ေနမယ့္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔လုပ္ေပးႏိုင္တဲ့အရာရာဟာ အားလံုး အမွန္တကယ္ အေထာက္အကူ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာကို သိႏိုင္ဖို႔အတြက္ေတာ့ ပါးနပ္နားလည္မႈရွိဖို႔လုိပါတယ္” ဟု ရက္ဖယ္က ဆိုပါသည္။
ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရမ်ား၊ အင္ဂ်ီအိုမ်ား၊ ႐ုပ္ရွင္စတားမ်ားထံမွ ေတြ႕ဆံုရန္ ခ်ိန္းဆိုမႈမ်ားျဖင့္ ျမန္မာ တာဝန္ရွိ သူမ်ား လက္မ လည္ၾကဟုလည္း သိရွိရသည္။
သို႔ေသာ္ ယင္းသို႔ေတြ႕ဆံုရန္ ခ်ိန္းဆိုမႈမ်ားသည္ အစိုးရရင္ဆိုင္ေနရေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားထံမွ အခ်ိန္ႏွင့္ စြမ္းအင္ကိုဖဲ့ယူေန သည္ဟု ဆိုပါသည္။
အစီရင္ခံစာပူးတဲြေရးသားသူ ေနာက္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ US Agency for International Development မွ ယခင္အႀကီးတန္း စီးပြားေရးပညာရွင္ ဂ်ိမ္းေဖာ့က္ က “အႀကီးဆံုးျပႆနာ တစ္ခုကေတာ့ အလွဴရွင္ေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြပဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။ “အလွဴရွင္တိုင္းဟာ ကိုယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကို ကဲြကဲြျပားျပားလုပ္ခ်င္ေနၾကတယ္” ဟု၎က ဆိုသည္။
ဤျပႆနာေၾကာင့္ ေအဂ်င္စီမ်ား အတူတကြ လက္တဲြမလုပ္ႏုိင္သည့္ “ရန္ပံုေငြ ဗရမ္းဗတာခဲြေဝမႈ” အေျခအေနသို႔ေရာက္ ေအာင္တြန္းပို႔သလိုျဖစ္ေနေသာ္လည္း ေအဂ်င္စီမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ေတြ႕ပကတိ အရွိတရားႏွင့္ မကိုက္ညီေသာ အစီအစဥ္ မ်ားျဖင့္ ကိုယ့္ေနရာအတြက္ကုိယ္ အလုအယက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကပါသည္။
သာဓကအေနျဖင့္ နယူးဇီလန္သည္ လာမည့္ ၅ ႏွစ္လံုးလံုး ၎၏ ကူညီေငြ ၈၅% ကို ျမန္မာအစိုးရ အတြက္ အေရးတႀကီး ဦးစားေပးမဟုတ္ေသာ ႏို႔ႏွင့္ႏို႔ထြက္ပစၥည္းေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းတြင္ သံုးစဲြရန္ ဆံုးျဖတ္ထား ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္လည္း အေရွ႕အာရွ၊ ပစၥဖိတ္ ေရးရာအေမရိကန္လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဂ်ိဳးဇက္ယြန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံ သို႔ စီးဝင္ေနေသာ အကူအညီမ်ားလြန္းေနသည္ဟူေသာ အခ်က္ကိုသေဘာမတူပဲ “အခု လူတိုင္းအေပၚ ရွိေနတဲ့ တာဝန္ကေတာ့ အရွိန္ကို ဆက္ထိန္းထားဖို႔ပါပဲ” ဟု ေျပာၾကားသည္။
“အေမရိကန္က ေပးႏိုင္တဲ့ ထိေတြ႕ဆက္ဆံကူညီမႈေတြဟာ အသံုးမဝင္ဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ မထင္ပါဘူး ပိုေကာင္းေအာင္ လုပ္ႏိုင္မယ့္ ခံစားမႈေတြပဲရွိေနတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္”
“ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ ဒုကၡေတြ႕ခဲ့တဲ့ ဒီႏိုင္ငံဟာ ဒီအခြင့္အေရးေကာင္းနဲ႔ထိုက္တန္ပါတယ္။ သိပ္ကို ေအာင္ျမင္တဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္” ဟု ဂ်ိဳးဇက္ယြန္း ကအေကာင္းဖက္မွ ႐ႈျမင္သံုးသပ္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |