Posts
Bangkok,3 Dec 2009
မေလးရွား ႏုိင္ငံတြင္းရွိ ျမန္မာဒုကၡသည္ ၁၁၀၀၀ ခန္႔ကုိ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္ ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးက တတိယႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခြင့္ ရွိသူမ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳခဲ့သည္ဟု ဧရာဝတီ သတင္းမ်ားအရ သိရပါသည္။
၎ဒုကၡသည္မ်ားအနက္ ခ်င္းလူမ်ဳိး ၅၀၀၀၊ မြန္လူမ်ဳိး ၁၈၀၀၊ ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းက ၁၀၀၀ ခန္႔ ပါဝင္သည္ဟု ဆုိပါသည္။ ယခုႏွစ္တြင္ ရခုိင္လူမ်ဳိးမ်ား မပါဝင္ခဲ့ပါ။
ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းက ထုိင္း-မေလးရွား နယ္စပ္မွ တစ္ဆင့္ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ေနထုိင္ရန္ ႀကိဳးစားသူမ်ားကုိ ထုိင္းအစုိးရက ႏွိမ္နင္းခဲ့စဥ္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည့္ ျမန္မာဒုကၡသည္ မ်ားကုိ UNHCR က အေရအတြက္ မ်ားျပားစြာ အသိအမွတ္ ျပဳခဲ့ျခင္းသည္ ယခု ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျဖစ္သည္ဟု သိရပါသည္။
Alliance of Chin Refugees ACR ၏ အဆုိအရ မေလးရွားတြင္ လက္ရွိ ခ်င္းလူမ်ဳိး ၅၀၀၀၀ ခန္႔ ေနထုိင္ေနၿပီး ၂၀၀၁ မွ စ၍ ခ်င္းလူမ်ဳိး ၂၀၀၀၀ ခန္႔ UNHCR ၏ ဒုကၡသည္ အဆင့္အတန္း သတ္မွတ္မႈကုိ ရရွိခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္။
မေလးရွားရွိ Mon Refugee Office ကမူ မြန္လူမ်ဳိး ၃၀၀၀ ခန္႔ UNHCR ဒုကၡ သည္ အဆင့္အတန္း ရရွိရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု ထုတ္ျပန္ပါသည္။ ၂၀၀၇ တြင္ တစ္ဦးမွ မရရွိခဲ့ဘဲ ၂၀၀၈ တြင္ ၅၀၀ ခန္႔ အသိအမွတ္ျပဳ ခံရသည္ဟု ဆုိပါသည္။ မေလးရွားတြင္ မြန္လူမ်ဳိး ၂၀၀၀၀ ခန္႔ ေနထုိင္ေနၿပီး တရားမဝင္ ေနထုိင္သူ မ်ားစြာ ရွိသည္ဟု သိရသည္။
ဒုကၡသည္ အဆင့္အတန္း သတ္မွတ္ရာတြင္ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးသူငယ္မ်ား၊ ဖခင္ မရွိေသာ အိမ္ေထာင္စုမွ ကေလးမ်ား၊ အသက္ ၅၀ အထက္ လူႀကီးမ်ားကုိ ဦးစားေပးသည္ဟု ဆုိပါသည္။
UNHCR အသိအမွတ္ျပဳ လက္မွတ္ ရရွိထားပါက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံရသည့္ အခ်ိန္မ်ဳိးတြင္ UNHCR ထံမွ အကူအညီ ရရွိႏုိင္ၿပီး ျပည္ပတြင္ ေနထုိင္ လုပ္ကိုင္သူမ်ားအတြက္ အက်ဳိးရွိသည္ဟု MRO မွ ႏုိင္႐ုိမြန္က ေျပာၾကားပါသည္။
UNHCR မွ အသိအမွတ္ျပဳထားေသာ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားသည္ တတိယႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ေျပာင္း ေရႊ႕ေနထုိင္ရႏ္ အခ်ိန္တစ္ႏွစ္ (သုိ႔မဟုတ္) အခ်ိန္အတန္ၾကာ ေစာင့္ဆုိင္းရသည္ဟု ဆုိပါသည္။
မေလးရွားတြင္ တရားဝင္၊ တရားမဝင္ ေနထုိင္သူ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ား ငါးသိန္းခန္႔ ရွိသည္ဟု ကြာလာလမ္ပူ အေျခစုိက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေရး ေကာ္မတီက ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာၾကားပါသည္။
၂၀၀၉ ေအာက္တုိဘာအထိ UNHCR မေလးရွားတြင္ မွတ္ပံုတင္ထားသူ ဒုကၡသည္ႏွင့္ အလုပ္ ရွာေဖြသူ ၆၇၈၀၀ အနက္ ျမန္မာလူမ်ဳိး ၆၂၀၀၀ ခန္႔ ပါဝင္သည္ဟုသိရပါသည္။ မေလးရွားသုိ႔ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ရန္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၀၀ (ျမန္မာေငြ ၅ သိန္းက်ပ္) ခန္႔ ကုန္က်သည္ဟု ဆုိပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.