Posts
လာမည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္ျဖင့္ လာေရာက္မည့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံကာ စြမ္းအင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး၊ အကူအညီ အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးေရး အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထိပ္တန္း သံတမန္တစ္ဦးက ေျပာၾကားလုိက္သည္။
ဇြန္လ ၂ ရက္- ၃ ရက္ ခရီးစဥ္တြင္ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ အပါအဝင္ အျခားေသာ ထိပ္ပုိင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Zhang Zhijun က သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။
"စီးပြားေရး၊ ကုန္သြယ္ေရး၊ ဘ႑ာေရး၊ သိပၸံနဲ႔ နည္းပညာ အစရွိတဲ့ ကိစၥေတြမွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြ လက္မွတ္ ေရးထုိးၾကမွာပါ" ဟု မစၥတာ Zhang Zhijun က ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိမူ ေျပာၾကားျခင္း မရွိေပ။
တရုတ္-ျမန္မာ အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိးမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ၂ ဒႆမ ၉၁ ဘီလီယံသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၀ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းသုိ႔ တရုတ္-ျမန္မာ အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိး ျမင့္တက္လာခဲ့ျခင္းမွာ စြမ္းအင္၊ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ေရး၊ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား သြယ္တန္းေရး အစရွိသည့္ အခန္းက႑တုိ႔တြင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။
တရုတ္သည္ အထီးက်န္ ျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး အခင္းအက်င္းတြင္ အေရးပါေသာ မိတ္ဘက္တစ္ဦး ျဖစ္သလုိ ကုန္သြယ္ေရး မိတ္ဘက္တစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။
စြမ္းအင္ ဆာေလာင္ မြတ္သိပ္ေနေသာ တရုတ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္မွ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကုိ ဝယ္ယူရန္ ဆႏၵျပင္းျပသူလည္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ တရုတ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ အကာအကြယ္ ေပးရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အကူအညီေတြ ေပးဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ကမ္းလွမ္းသြားမွာပါ။ ျမန္မာ စီးပြားေရး ပုိမုိ တုိးတက္ ေကာင္းမြန္ၿပီး ျပည္သူေတြရဲ႕ ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈ ျမင့္မားေရးအတြက္ အကူအညီ ေပးသြားမွာပါ" ဟု တရုတ္ ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာသည္။
"ျမန္မာ အမ်ိဳးသား ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး၊ အထူးသျဖင့္ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ေရး၊ ပညာေရး အစရွိတဲ့ အခန္းက႑ မ်ားကဲ့သုိ႔ အမ်ား ျပည္သူအက်ိဳး ျဖစ္ထြန္းေစမယ့္ အေရး ကိစၥေတြအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးႏုိင္ဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းသြားမွာပါ" ဟု ဆက္လက္ ေျပာသည္။
တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ေတာင္ကုိရီးယား၊ ဂ်ပန္၊ မြန္ဂုိလီးယား အစရွိသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ခရီးစဥ္ကုိ ေလးႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ဟု ဆုိသည္။
မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္း ျမန္မာ၊ ဘရူႏုိင္း၊ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း တရုတ္ျပည္ အေနာက္ေျမာက္ပုိင္း ေဒသတြင္ ငလ်င္ ျပင္းထန္စြာ လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီး လူ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ခရီးစဥ္ကုိ ေရႊ႕ဆုိင္းခဲ့သည္။
Channel News Asia သတင္းဌာနမွ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.