Posts
AFP News, 26th May 2010
အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဥေရာပ သမဂၢတို႔က ျမန္မာႏုိင္ငံအား လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသို႔ သိကၡာရွိရွိ၊ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ က်င္းပရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးရန္ တိုင္းျပည္ အတြင္းသို႔ ကၽြမ္းက်င္သူအဖြဲ႕ လာေရာက္ခြင့္ျပဳရန္ အီးယူက ေနျပည္ေတာ္ အစိုးရကို ဖိအား ေပးလိုက္သည္။
မက္ဒရစ္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ အာဆီယံ ၁၀ ႏိုင္ငံႏွင့္ ဥေရာပ သမဂၢ ၂၇ ႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား၏ ၁ ရက္ၾကာ ညီလာခံ အၿပီးတြင္ အထက္ပါ ေတာင္းဆိုမႈ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ညီလာခံအၿပီး ေၾကညာခ်က္တြင္ ဝန္ႀကီးမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအား လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို လက္ခံ ယံုၾကည္ထိုက္ေအာင္၊ ပြင့္လင္း ျမင္သာေအာင္၊ အားလံုး ပါဝင္ခြင့္ ရွိေအာင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။
လက္ရွိ ထိန္းသိမ္းထားသူမ်ားကို ေစာစီးစြာ ျပန္လႊတ္ေပးျခင္းျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ အားလံုး ပါဝင္ခြင့္ ပိုမို ရရွိလာေစမည္ ျဖစ္ကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပရန္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ထားေၾကာင္း ၎တို႔က အထိန္းသိမ္းခံ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို "ေပၚေပၚထင္ထင္" ရည္ၫႊန္း၍ ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးရန္ အီးယူ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ ရန္ကုန္သုိ႔ ေစလႊတ္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ ဗုဒၶဟူးေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ ေနာက္ဆံုး သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိႏိုင္မည္ဟု အီးယူ ျပည္ပေရးရာ အႀကီးအကဲ Catherine Ashton က ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း စပိန္ အရာရွိ တစ္ဦးက ေစာေစာပိုင္းတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ႏိုဝင္ဘာ လကုန္တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ လြတ္လပ္၊ မွ်တလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ား ရွိေနသည့္ အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေလ့လာေရး အဖြဲ႕ ေစလႊတ္ေရးကို ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္ဟု အီးယူက ယခင္လက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အကယ္၍ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရန္ မွတ္ပံုတင္မည္ ဆိုပါက အျငင္းပြားဖြယ္ အေျခခံ ဥပေဒကို အသိအမွတ္ျပဳရာေရာက္မည့္ အျပင္ အထိန္းသိမ္းခံ ပါတီေခါင္းေဆာင္ကို ထုတ္ပယ္ရန္ ဖိအားေပးခံရမည္ ျဖစ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို သပိတ္ေမွာက္လိုက္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုး က်င္းပခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၆၂ ခုႏွစ္စ၍ အာဏာ သိမ္းထားခဲ့ေသာ စစ္ဖက္ အစိုးရက ၎ရလဒ္မ်ားကို အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့ပါ။
ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ျပည္သူ႔ေခါင္းေဆာင္ကို ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးထားသည္မွာ ယခုတိုင္ ျဖစ္သည္။
အကယ္၍ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ယံုၾကည္ ေလးစားဖြယ္ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို လိုလားသည္ ဆိုပါက ဒီမိုကေရစီ၏ အနိမ့္ဆံုး စံႏႈန္းကို ေလးစားရလိမ့္မည္ဟု Ashton က ဦးဥာဏ္ဝင္းကို ရွင္းလင္းစြာ အသိေပးလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စပိန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန အာရွ ပစၥဖိတ္ေရးရာ ဌာနမွဴး ဂ်ဳိေဆး ယူဂ်ီနီယို ဆလာရစ္က ေျပာၾကားသည္။
ေနျပည္ေတာ္ အစိုးရ အေနျဖင့္ အစိုးရ ပါတီမ်ား၊ အတိုက္အခံ ပါတီမ်ား စသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အားလံုးကို ဝင္ခြင့္ျပဳ ထည့္သြင္းရမည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကိုလည္း လႊတ္ေပးရမည္ဟု ၎က ေျပာဆိုခဲ့သည္။
သို႔ရာတြင္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ခြင့္ရလိမ့္မည္ဟု အာမခံခ်က္ မရွိျခင္းေၾကာင့္ အီးယူ မစ္ရွင္ အဖြဲ႕ အေနျဖင့္ အလြန္ ခက္ခဲ၍ အလြန္ သတိထား ေဆာင္ရြက္ရဖြယ္ ရွိသည္ဟု ၎က သတိေပးလိုက္သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ျပည္ပ အကဲခတ္မ်ား မလိုအပ္ပါဟု ျမန္မာႏိုင္ငံက ယခုလ အေစာပိုင္းတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Ashton ႏွင့္ ဦးဥာဏ္ဝင္းတို႔၏ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို အီးယူ-အာဆီယံ ညီလာခံ၏ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။
ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ တင္းမာမႈ၊ အာဖဂန္ နစၥကန္ အေရး၊ အီရန္ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္၊ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္၊ လံုၿခံဳေရး ကိစၥမ်ား၊ ရာသီဥတု အေျပာင္းအလဲႏွင့္ ကမာၻ႔ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း စေသာ ကိစၥမ်ားကိုလည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
ေစ်းကြက္မ်ား ဆက္လက္ ဖြင့္လွစ္ေရး၊ ကိုယ္က်ဳိး စီးပြား ကာကြယ္မႈ ဝါဒ ျငင္းပယ္ေရး၊ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အေပၚ အတားအဆီးမ်ား ထပ္မံ မျပဳလုပ္ေရး စသည္တို႔ကို ထိန္းသိမ္းရန္ ကတိ ေပးထားျခင္းကို ဝန္ႀကီးမ်ားက ထပ္မံ အတည္ျပဳခဲ့ၾကသည္ဟု ညီလာခံအၿပီး ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အာဆီယံ အဖြဲ႕တြင္ ဘ႐ူႏိုင္း၊ ကေမာၻဒီးယား၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ လာအို၊ မေလးရွား၊ ျမန္မာ၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ထိုင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔ ပါဝင္သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.