Posts
Bangkok Post, 14th June 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားၾကား ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ဆက္ဆံေရးမ်ားသည္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ညႇိထားေသာ အစီအစဥ္သစ္မ်ားေၾကာင့္ တုိးတက္မႈမ်ား ရရွိေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ဗဟိုက်ေသာ ျပည္နယ္မ်ား ျဖစ္ေသာ Kanchanaburi ၊ Ratchaburi ၊ Nakhon Pathom ႏွင့္ Suphan Buri တို႔မွ ကိုယ္စားလွယ္ ၈၀ ခန္႔သည္ ရန္ကုန္ႏွင့္ ထားဝယ္တြင္ ေမလ ၁၃ - ၁၈ ရက္မ်ားက က်င္းပေသာ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ညႇိႏႈိင္းပြဲသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
အဆိုပါ ညႇိႏႈိင္းပြဲမ်ားသည္ ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားၾကားတြင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ပိုမို ခိုင္မာေစရန္ ရည္ရြယ္သည္။
အဆိုပါ ျပည္နယ္ ေလးခုမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားတြင္ ျပည္နယ္ စက္မႈလုပ္ငန္း ေကာင္စီမွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္းမွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ေဒသဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ပါဝင္သည္။
ထိုေဒသမ်ားမွ ထုတ္ကုန္မ်ားကို ျပသထားၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထိုင္းထုတ္ကုန္မ်ားကို သိရွိလာေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း ဥကၠဌ ဦးဝင္းျမင့္က ေျပာၾကားရာတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးသည္ ၂၀၀၅ - ၂၀၀၆ တြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁.၅၉ ဘီလီယံ (ထိုင္းဘတ္ ၅၁.၆ ဘီလီယံ) ရွိခဲ့ရာမွ ႏွစ္ဆတိုးကာ ၂၀၀၈ - ၂၀၀၉ တြင္ ေဒၚလာ ၃.၂ ဘီလီယံ ရွိလာခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယ အႀကီးဆံုး နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ဖက္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ ထုိင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စက္မႈက႑တြင္ အႀကီးဆံုး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ ျဖစ္ၿပီး၊ စက္မႈက႑၌ ေဒၚလာ ၇.၄၂ ဘီလီယံ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံထားၿပီး၊ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ အားလံုး၏ ၆၀ % ရွိသည္။
ဦးဝင္းျမင့္က ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု စီးပြားေရး အစီအစဥ္မ်ား ညႇိႏႈိင္းမႈသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ပိုမို ေကာင္းမြန္ေသာ စီးပြားေရး ဆက္ဆံမႈမ်ား အတြက္ အေရးႀကီးေသာ အဆင့္တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Kachanaburi မွ ထားဝယ္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းသို႔ ေဖာက္လုပ္မည့္ ၁၃၀ ကီလိုမီတာ ရွည္ေသာ အေဝးေျပး လမ္းမႀကီးသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးကို ျမႇင့္တင္ေပးလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။
UMFCCI ၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေမာင္ေမာင္ေအးက စိုက္ပ်ဳိးေရးထုတ္ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အင္အားျဖစ္ၿပီး၊ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အမ်ားအျပားကို ဆြဲေဆာင္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.